Surgiquest AirSeal i.F.S. Gebrauchsanweisung Seite 185

• Optical obturator
(2)
• Blunt obturator (con anclajes de sutura)
(2)
(4)
• Access Port and Low Profile Obturator with Bladeless Optical Tip
(2)
El sistema de obturador óptico y trocar AirSeal® es un instrumento estéril de uso
único compuesto por el obturador (1) y el trocar (2) (ver Fig. 6-1, Fig. 6-2 y Fig. 6-
3). El obturador se puede utilizar con o sin control óptico como vía de acceso pri-
maria o secundaria.
Si se utiliza el obturador con óptica como vía de acceso primaria, se recomienda
utilizar para el control visual un laparoscopio para facilitar el acceso seguro al ab-
domen.
1. Extraiga el instrumento del embalaje observando las medidas de esterilidad
habituales.
2. El obturador (1) y el trocar (2) (verFig. 6-1, Fig. 6-2 y Fig. 6-3) están embala-
dos juntos.
3. Si se utiliza un Optical Obturator
• Conecte un endoscopio de 0° adecuado a la fuente de luz y al monitor (ver
instrucciones del fabricante).
• Introduzca el endoscopio por la abertura del extremo proximal del obtura-
dor, hasta que alcance la punta distal del obturador. Fije el endoscopio en
el obturador con el bloqueo.
Utilización y control del AirSeal® i.F.S. en los diferentes modos
(4)
(1)
(3)
(1)
(3)
(4)
(1)
(3)
Fig. 6-1 AirSeal® Optical Obturator
Bladeless optical tip obturator
(1)
(2) Cánula
Conector múltiple
(3)
Bloqueo de la cánula
(4)
Fig. 6-2 AirSeal® Blunt Obturator with
Suture Tie Down
Blunt obturator
(1)
Cánula
(2)
(3) Conector múltiple
Anclajes de sutura
(4)
Fig. 6-3 AirSeal® Access Port and Low
Profile Obturator with Blade-
less Optical Tip
(1) Bladeless optical tip obturator
Cánula
(2)
Conector múltiple
(3)
Bloqueo de la cánula
(4)
ES
23