Surgiquest AirSeal i.F.S. Gebrauchsanweisung Seite 109

Table de matières
1 Instructions importantes portant sur l'emploi ................................................................................................................... 3
2 Instructions de sécurité....................................................................................................................................................... 4
2.1 Dangers ....................................................................................................................................................................................... 5
3 But d'utilisation .................................................................................................................................................................. 7
3.1 Dangers spécifiques à l'appareil .......................................................................................................................................... 7
4 Première mise en service .................................................................................................................................................... 11
4.1 Raccord gaz ................................................................................................................................................................................ 11
4.1.1 Raccord d'une bouteille de gaz............................................................................................................................................. 12
4.1.2 Raccordement à l'unité centrale d'alimentation en gaz ............................................................................................... 12
4.1.3 Indicateur de consommation de gaz .................................................................................................................................. 12
5 Utilisation de l'appareil....................................................................................................................................................... 14
5.1 Face avant de l'appareil .......................................................................................................................................................... 14
5.2 Face arrière de l'appareil ........................................................................................................................................................ 14
5.3 Partie inférieure de l'appareil................................................................................................................................................ 14
5.4 Écran............................................................................................................................................................................................. 15
5.5 Mise en marche de l'appareil ................................................................................................................................................ 15
5.5.1 Sélection du mode de fonctionnement ............................................................................................................................. 16
5.5.2 Lots de tubulures d'insufflation ........................................................................................................................................... 16
5.5.3 Démarrer / arrêter l'insufflation.......................................................................................................................................... 17
5.5.4 Éteindre l'appareil .................................................................................................................................................................... 18
6 Utilisation et commande de l'AirSeal® i.F.S. dans les différents modes............................................................................. 19
6.1 Mode Standard Insufflation .................................................................................................................................................. 19
6.2 Mode Smoke Evacuation........................................................................................................................................................ 21
6.3 AirSeal.......................................................................................................................................................................................... 22
6.3.1 AirSeal® Optical Obturator & Trokarsystem..................................................................................................................... 23
6.3.2 Première insufflation .............................................................................................................................................................. 24
7 Fonctions de sécurité .......................................................................................................................................................... 27
7.1 Fonctions de sécurité générales........................................................................................................................................... 27
7.2 Alerte à la contamination lors d'une Standard Insufflation ........................................................................................ 27
7.3 Fonctions de sécurité en mode AirSeal .............................................................................................................................. 27
7.4 Affichage du niveau de remplissage................................................................................................................................... 28
8 Menu de l'utilisateur........................................................................................................................................................... 29
8.1 Régler la première pression de consigne ........................................................................................................................... 30
8.2 Niveaux de débit de gaz ......................................................................................................................................................... 30
8.3 Régler le degré d'aspiration des gaz de fumée ................................................................................................................ 30
8.4 Réglage du volume sonore .................................................................................................................................................... 30
8.5 Régler la luminosité ................................................................................................................................................................. 31
8.6 Régler le signal d'avertissement en cas d'occlusion....................................................................................................... 31
8.7 Régler l'alimentation en gaz.................................................................................................................................................. 31
8.8 Paramétrer la langue............................................................................................................................................................... 31
8.9 Contrôler la version du logiciel............................................................................................................................................. 31
8.10 Rétablir les réglages d'usine.................................................................................................................................................. 32
9 Entretien et maintenance ................................................................................................................................................... 33
9.1 Nettoyage de l'appareil........................................................................................................................................................... 33
9.2 Inspection annuelle ................................................................................................................................................................. 33
9.3 Maintenance par le technicien habilité ............................................................................................................................. 33
9.4 Remplacement du fusible ...................................................................................................................................................... 34
10 Inspection annuelle............................................................................................................................................................. 35
10.1 Test de sécurité électrique ..................................................................................................................................................... 35
10.2 Test fonctionnel de base......................................................................................................................................................... 35
10.3 Test de la sonde de pression.................................................................................................................................................. 36
10.4 Test du contrôle de pression.................................................................................................................................................. 37
10.5 Test de la pression maximale de l'appareil ....................................................................................................................... 37
10.6 Test du débit de refoulement de gaz .................................................................................................................................. 38
11 Compatibilité électromagnétique ...................................................................................................................................... 39
11.1 Influence des équipements et systèmes HF mobiles et portables............................................................................. 39
11.2 Branchements électriques..................................................................................................................................................... 39
11.3 Lignes directrices et explications du fabricant - Émissions électromagnétiques................................................. 40
11.4 Lignes directrices et explications du fabricant - Immunité aux parasites électromagnétiques ...................... 41
11.5 Lignes directrices et explications du fabricant - Immunité aux parasites électromagnétiques - pour
l'appareil AirSeal® i.F.S. ........................................................................................................................................................... 42
11.6 Distances de sécurité recommandées entre les appareils de télécommunication HF portables et mobiles
et l'appareil AirSeal® i.F.S. ...................................................................................................................................................... 43
12 Messages d'erreur et d'avertissement................................................................................................................................ 44
13 Caractéristiques techniques ............................................................................................................................................... 47
14 Garanties AirSeal®iFS.......................................................................................................................................................... 49
FR
1