Sistema Airseal® Optical Obturator & Trocar - Surgiquest AirSeal i.F.S. Gebrauchsanweisung

6.3.1 Sistema AirSeal® Optical Obturator & Trocar
Il sistema AirSeal® Optical Obturator & Trocar è disponibile in tre configurazioni:
• Optical Obturator
(2)
• Blunt Obturator (con ancoraggio a filo)
(2)
(4)
• Access Port and Low Profile Obturator with Bladeless Optical Tip
(2)
Il sistema ottico AirSeal® Obturator & Trocar è uno strumento sterile, utilizzabile
una sola volta su un solo paziente, costituito dall'otturatore (1) e dal trocar (2)
(vedere Fig. 6-1, Fig. 6-2 e Fig. 6-3). L'otturatore può essere utilizzato con o senza
controllo ottico come accesso primario e secondario.
Se si utilizza l'otturatore con ottica come accesso primario, è consigliabile utiliz-
zare un laparoscopio per il controllo ottico che agevoli l'accesso sicuro all'addo-
me.
1. Togliere lo strumento dalla confezione seguendo la consueta procedura ste-
rile.
2. L'otturatore (1) e il trocar (2) (vedere Fig. 6-1, Fig. 6-2 e Fig. 6-3) sono confe-
zionati insieme.
3. Se si utilizza un otturatore ottico
• Collegare un adeguato endoscopio 0° alla fonte luminosa e al monitor (ve-
dere le istruzioni del produttore).
• Inserire l'endoscopio nell'apertura sull'estremità prossimale dell'otturatore
Utilizzo e comando del sistema AirSeal® i.F.S. nelle diverse modalità
(4)
(1)
(3)
(1)
(3)
(4)
(1)
(3)
Fig. 6-1 AirSeal® Optical Obturator
Bladeless Optical Tip Obturator
(1)
Cannula
(2)
Connettore multiplo
(3)
Blocco della cannula
(4)
Fig. 6-2 AirSeal® Blunt Obturator with
Suture Tie Down
Blunt Obturator
(1)
Cannula
(2)
Connettore multiplo
(3)
Ancoraggio a filo
(4)
Fig. 6-3 AirSeal® Access Port and Low
Profile Obturator with Blade-
less Optical Tip
Bladeless Optical Tip Obturator
(1)
Cannula
(2)
Connettore multiplo
(3)
Blocco della cannula
(4)
IT
23