Concept TM4731 Bedienungsanleitung Seite 3

CZ
CZ
• Používejte spotřebič pouze na zpracování potravin. • Příslušenství spotřebiče se nesmí používat v mikrovlnné troubě.
• Maximální povolená teplota zpracovávaných potravin je 80 °C. Nepoužívejte spotřebič na vroucí potraviny! • Ihned po vypnutí motoru a vypojení přívodního kabelu ze zásuvky se mohou některé části ještě chvíli pohybovat.
• Neopravujte spotřebič sami. Obraťte se na autorizovaný servis. Vyčkejte až do jejich úplného zastavení.
• Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými či mentálními schopnostmi
• Používejte spotřebič pouze na zpracování potravin.
nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče
• Maximální povolená teplota zpracovávaných potravin je 80 °C. Nepoužívejte spotřebič na vroucí potraviny!
bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmí provádět děti,
• Neopravujte spotřebič sami. Obraťte se na autorizovaný servis.
pokud nejsou starší 8 let a pod dozorem. Děti mladší 8 let se musí držet mimo dosah spotřebiče a jeho přívodu. Děti se
se spotřebičem nesmí hrát.
Nedodržíte-li pokyny výrobce, nemůže být případná oprava uznána jako záruční.
Nedodržíte-li pokyny výrobce, nemůže být případná oprava uznána jako záruční. A
POPIS VÝROBKU A
A
POPIS VÝROBKU
Tělo spotřebiče
B
B
A – Regulátor rychlosti
A – Regulátor rychlosti
C
Tělo spotřebiče C
(jen model 4620)
B – Vypínač
B
A – Regulátor rychlosti
B – Vypínač
C – Turbo
D
D C
B – Vypínač
D – Tělo spotřebiče
C – Turbo C – Turbo
E
D
F – Tyčový nástavec
D – Tělo spotřebiče
D – Tělo spotřebiče
E – Tyčový nástavec
E
F
E
NÁVOD K OBSLUZE
NÁVOD K OBSLUZE
UPOZORNĚNÍ
UPOZORNĚNÍ
Vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky elektrického napětí před sestavováním nebo odnímáním příslušenství!
Vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky elektrického napětí před sestavováním nebo odnímáním příslušenství!
Než uvedete nový spotřebič do provozu, měli byste jej z hygienických důvodů otřít vlhkým hadříkem a všechny
Než uvedete nový spotřebič do provozu, měli byste jej z hygienických důvodů otřít vlhkým hadříkem a všechny
odnímatelné části umýt v teplé vodě.
odnímatelné části umýt v teplé vodě.
Spotřebič je určen ke krátkodobému provozu. Nepoužívejte jej nepřetržitě déle než 1 minutu. Po této době nechte
Spotřebič je určen ke krátkodobému provozu. Nepoužívejte jej nepřetržitě déle než 1 minutu. Po této době nechte
spotřebič alespoň 10 min vychladnout.
spotřebič alespoň 10 min vychladnout.
Nikdy nenechte spotřebič běžet naprázdno déle než 10 sekund.
MIXOVÁNÍ MIXOVÁNÍ
Tyčový nástavec je určen k přípravě omáček, polev, polévek, majonézy, dětského Tyčový nástavec je určen k přípravě omáček, polev, polévek, majonézy, dětského
jídla, míchaných nápojů a mléčných koktejlů. jídla, míchaných nápojů a mléčných koktejlů.
1. Do mixovací nádoby nebo jiné vyšší kuchyňské nádoby vložte potraviny. 1. Do mixovací nádoby nebo jiné vyšší kuchyňské nádoby vložte potraviny.
2. Nasaďte tělo spotřebiče na hřídel tyčového nástavce. 2. Nasaďte tělo spotřebiče na hřídel tyčového nástavce.
3. Rozviňte celý přívodní kabel. Přesvědčte se, jestli se nedotýká žádného blízkého 3. Rozviňte celý přívodní kabel. Přesvědčte se, jestli se nedotýká žádného blízkého
tepelného zdroje. Zasuňte zástrčku do zásuvky elektrického napětí. tepelného zdroje. Zasuňte zástrčku do zásuvky elektrického napětí.
4. Jednou rukou držte tělo spotřebiče, druhou rukou držte mixovací nádobu. 4. Jednou rukou držte tělo spotřebiče, druhou rukou držte mixovací nádobu.
5. Nastavte požadovanou rychlost (Obr. 1), vložte spotřebič do mixovací 5. Nastavte požadovanou rychlost (Obr. 1), vložte spotřebič do mixovací
5. Nastavte požadovanou rychlost (Obr. 1) 5. Nastavte požadovanou rychlost (Obr. 1) (model 4620), (model 4620),
nádoby s potravinami a stiskem vypínače jej zapněte. Mixujte krouživými do mixovací nádoby s potravinami a stiskem vypínače jej zapněte. Mixujte nádoby s potravinami a stiskem vypínače jej zapněte. Mixujte krouživými do mixovací nádoby s potravinami a stiskem vypínače jej zapněte. Mixujte
pohyby u dna. Tlačítkem Turbo můžete krátkodobě zvýšit rychlost krouživými pohyby u dna. Tlačítkem Turbo můžete krátkodobě zvýšit rychlost krouživými pohyby u dna. Tlačítkem Turbo můžete krátkodobě zvýšit rychlost pohyby u dna. Tlačítkem Turbo můžete krátkodobě zvýšit rychlost
2 2 2 2
4
4
Příslušenství (jen model 4720)
4720)
G – Kryt s převodovkou
Příslušenství (jen model 4732)
A
H – Sekací nůž
F – Kryt s převodovkou
I – Sekací nádoba
G – Sekací nůž
B J – Převodovka
H – Sekací nádoba
K – Šlehací metla
C
I – Převodovka
L – Mixovací nádoba
L Mixovací nádoba
J – Šlehací metla
D
K – Mixovací nádoba
F
G
E
G I H L J
L
F G H I
I H
vložte spotřebič vložte spotřebič
Obr. 1 Obr. 1
TM4731 | TM4732
TM 4731 | TM4732
CZ
CZ
6. Po ukončení mixování spotřebič vypněte. Vytáhněte přívodní kabel ze zásuvky.
7. Stlačením tlačítek po stranách spotřebiče uvolníte tyčový nástavec (Obr. 2) a pod tekoucí
teplou vodou ho ihned opláchněte. Dbejte na to, aby voda nenatekla dovnitř nástavce do
prostoru hnací hřídele. Pokud se tak stane, nechte tyčový nástavec oschnout a do prostoru
hnací hřídele kápněte několik kapek jedlého oleje pro lehčí chod ložiska tyčového nástavce.
PŘÍKLAD RECEPTU NA PŘÍPRAVU MAJONÉZY
200-250 ml oleje
1 vejce (žloutek i bílek)
1 čajová lžička citrónové šťávy nebo octa
sůl a pepř na ochucení
Vložte všechny potraviny do vysoké nádoby v popsaném pořadí. Ponořte tyčový nástavec až
ke dnu mixovací nádoby. Stiskněte vypínač, držte spotřebič v této poloze, dokud olej nevytvoří emulzi. Potom se
zapnutým spotřebičem pomalu pohybujte nahoru a dolů, dokud nebude mít majonéza správnou hustotu.
K SEKÁNÍ (jen typ TM4732)
Sekací nádoba je vhodná pro sekání masa, sýra, cibule, bylinek, česneku, mrkve, vlašských ořechů, mandlí, sušených
J
švestek, apod.
Nesekejte extrémně tvrdé potraviny, jako jsou muškátové oříšky, zrnková káva a obilná zrnka.
K
Potraviny jako maso, sýr, cibule, česnek, mrkev a mražené potraviny nejdříve nakrájejte.
Z bylinek odstraňte stonky, ořechy zbavte skořápek.
Z masa odstraňte kosti, šlachy a chrupavky.
D F
E
1. Vložte do sekací nádoby potraviny a uzavřete ji víkem s převodovkou.
E K
2. Nasaďte tělo spotřebiče na víko s převodovkou.
3. Rozviňte celý přívodní kabel. Přesvědčte se, jestli se nedotýká žádného blízkého tepelného
J
zdroje. Zasuňte zástrčku do zásuvky elektrického napětí.
4. Jednou rukou držte tělo spotřebiče, druhou rukou držte sekací nádobu.
5. Nastavte požadovanou rychlost a stiskem vypínače spotřebič zapněte. Tlačítkem Turbo
můžete krátkodobě zvýšit rychlost otáček motoru na maximum.
6. Po ukončení sekání spotřebič vypněte. Oddělte tělo spotřebiče od víka s převodovkou
za pomoci tlačítek pro uvolnění. Vytáhněte přívodní kabel ze zásuvky.
7. Víko sekací nádoby s převodovkou otřete vlhkým hadříkem. Neumývejte ho pod tekoucí
vodou ani neponořujte do vody!
Doporučené množství potravin a časy přípravy pro sekání
Potravina
Maso (kousky 1 cm)
Sýr (kousky 1 cm)
Ořechy
Bylinky
Cibule
Česnek
Mrkev (kousky 1 cm)
Vejce vařená natvrdo
Chléb (kousky 1 cm)
TM4731 | TM4732
TM 4731 | TM4732
CZ
CZ
Obr. 2
Max. množství Přibližný čas sekání
200 g 15 s
200 g 15 s
200 g 15 s
40 g 10 s
200 g 15 s
40 g 10 s
200 g 15 s
2 ks 15 s
1 krajíce 15 s
3 3
5
5