Concept TM4731 Bedienungsanleitung Seite 15

LV
LV
LV
LV
• Maksimālā pieļaujamā ar ierīci apstrādājamo pārtikas produkta temperatūra ir 80°C. Neizmantojiet ļoti karstus • Dažas daļas var turpināt kustību vēl brīdi pēc motora izslēgšanas un elektrības vada atvienošanas no kontaktligzdas.
produktus! Pagaidiet, līdz kustība ir pilnībā apturēta.
• Ir aizliegts labot ierīci patstāvīgi. Sazinieties ar pilnvarotu servisa apkalpes centru. • Izmantojiet ierīci tikai pārtikas produktu apstrādei.
• Šo ierīci drīkst lietot bērni vecumā no 8 gadiem, kā arī personas ar ierobežotām fiziskajām, sensorajām vai garīgajām
• Maksimālā pieļaujamā ar ierīci apstrādājamo pārtikas produkta temperatūra ir 80°C. Neizmantojiet ļoti karstus
spējām vai ar pieredzes un zināšanu trūkumu, ja viņi tiek uzraudzīti vai viņiem ir sniegtas instrukcijas par ierīces drošu
produktus!
lietošanu un viņi saprot iespējamos riskus. Tīrīšanu un apkopi bērni nedrīkst veikt bez uzraudzības. Neļaujiet izmantot
• Ir aizliegts labot ierīci patstāvīgi. Sazinieties ar pilnvarotu servisa apkalpes centru.
ierīci kā rotaļlietu. Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktos piederumus. Ja ierīces izmantošanas laikā tuvumā ir bērni, ievērojiet
īpašu piesardzību.
Ražotāja norādījumu neievērošanas dēļ var tikt atteikta remonta garantija.
Ražotāja norādījumu neievērošanas dēļ var tikt atteikta remonta garantija.
A
IERĪCES APRAKSTS A
IERĪCES APRAKSTS
Ierīces korpuss
B
B
A – Ātruma regulators
A – Ātruma regulators
Ierīces korpuss
C
B – Slēdzis C
(tikai 4620 modelim)
B – Slēdzis
C – Turbo režīms
D
D
C – Turbo režīms
D – Ierīces korpuss A – Ātruma regulators
D – Ierīces korpuss
B – Slēdzis
F – Stieņa pagarinājums
E
E – Pagarinājuma
C – Turbo režīms
atbrīvošanas pogas
D – Ierīces korpuss
F – Stieņa pagarinājums
E – Stieņa pagarinājums
E
F
EKSPLUATĀCIJAS NORĀDĪJUMI ĀDĪJUMI
EKSPLUATĀCIJAS NORĀDĪJUMI
BRĪDINĀJUMS
BRĪDINĀJUMS
Pirms piederumu pievienošanas vai noņemšanas vienmēr atvienojiet spraudkontaktu no kontaktligzdas.
Pirms piederumu pievienošanas vai noņemšanas vienmēr atvienojiet spraudkontaktu no kontaktligzdas.
Pirms jaunas ierīces izmantošanas higiēnas nolūkos notīriet to ar mitru drāniņu un nomazgājiet noņemamos
Pirms jaunas ierīces izmantošanas higiēnas nolūkos notīriet to ar mitru drāniņu un nomazgājiet noņemamos
piederumus siltā ūdenī.
piederumus siltā ūdenī.
Ierīce ir paredzēta īslaicīgai lietošanai. Neizmantojiet to nepārtrauktā režīmā ilgāk par vienu minūti. Pēc šā laika
Ierīce ir paredzēta īslaicīgai lietošanai. Neizmantojiet to nepārtrauktā režīmā ilgāk par vienu minūti. Pēc šā laika
ļaujiet ierīcei vismaz 10 minūtes atdzist.
ļaujiet ierīcei vismaz 10 minūtes atdzist.
Ierīci nedrīkst izmantot tukšgaitā ilgāk par 10 sekundēm.
Ierīci nedrīkst izmantot tukšgaitā ilgāk par 10 sekundēm.
MAISĪŠANA MAISĪŠANA
Stieņa pagarinājums ir paredzēts mērču, garnējumu, zupu, majonēzes, zīdaiņu Stieņa pagarinājums ir paredzēts mērču, garnējumu, zupu, majonēzes, zīdaiņu
pārtikas, jaukto dzērienu un piena kokteiļu pagatavošanai. pārtikas, jaukto dzērienu un piena kokteiļu pagatavošanai.
1. Ievietojiet produktu kulšanas traukā vai citā augstā virtuves traukā. 1. Ievietojiet produktu kulšanas traukā vai citā augstā virtuves traukā.
2. Novietojiet ierīces korpusu uz stieņa pagarinājuma ass. 2. Novietojiet ierīces korpusu uz stieņa pagarinājuma ass.
3. Atritiniet visu komplektācijā iekļauto vadu. Pārliecinieties, kas tas nesaskaras 3. Atritiniet visu komplektācijā iekļauto vadu. Pārliecinieties, kas tas nesaskaras
ar jebkādiem tuvumā esošiem siltuma avotiem. Pieslēdziet spraudkontaktu ar jebkādiem tuvumā esošiem siltuma avotiem. Pieslēdziet spraudkontaktu
elektrotīklam. elektrotīklam.
4. Ar vienu roku turiet ierīces korpusu, bet ar otru – kulšanas trauku. 4. Ar vienu roku turiet ierīces korpusu, bet ar otru – kulšanas trauku.
5. Iestatiet vēlamo ātrumu, ievietojiet ierīci kulšanas traukā, kurā ir pārtikas 5. Iestatiet vēlamo ātrumu, ievietojiet ierīci kulšanas traukā, kurā ir pārtikas
5. Iestatiet vēlamo ātrumu (4620 modelis), ievietojiet ierīci kulšanas traukā, kurā 5. Iestatiet vēlamo ātrumu (4620 modelis), ievietojiet ierīci kulšanas traukā, kurā
ir pārtikas produkti, un ieslēdziet slēdzi. Maisiet ar apļveida kustībām trauka produkti, un ieslēdziet slēdzi. Maisiet ar apļveida kustībām trauka apakšējā ir pārtikas produkti, un ieslēdziet slēdzi. Maisiet ar apļveida kustībām trauka produkti, un ieslēdziet slēdzi. Maisiet ar apļveida kustībām trauka apakšējā
daļā. Ar „Turbo" pogu var īslaicīgi maksimāli palielināt motora ātrumu. daļā. Ar „Turbo" pogu var īslaicīgi maksimāli palielināt motora ātrumu.
apakšējā daļā. Ar „Turbo" pogu var īslaicīgi maksimāli palielināt motora ātrumu. apakšējā daļā. Ar „Turbo" pogu var īslaicīgi maksimāli palielināt motora ātrumu.
TM4610, 4620 TM4710, TM4720
28
28
A
A
Piederumi (tikai 4620 modelim)
(tikai TM 4720 modelim)
Piederumi (tikai 4732 modelim)
G – Pārsegs ar piedziņas mehānismu
F – Pārsegs ar piedziņas mehānismu
B
B H – Smalcināšanas asmens
G – Smalcināšanas asmens
C
H– Sasmalcināšanas trauks
C
I – Sasmalcināšanas trauks
I – Piedziņas mehānisms
D
D J – Putošanas slotiņa
J – Piedziņas mehānisms
K – Kulšanas trauks
L Kulšanas trauks
F
K – Putošanas slotiņa
L – Kulšanas trauks G
E
E
L
G I H L J
F G H I
H
I
1. att. 1. att.
TM4731 | TM4732
TM 4711 | TM4732
6. Pēc izmantošanas izslēdziet ierīci. Atvienojiet vadu no kontaktligzdas.
7. Nospiežot pogas abās ierīces pusēs, izņemiet uzgaļus (2. att.) un uzreiz noskalojiet
karstā tekošā ūdenī. Pārliecinieties, ka ūdens neiekļūst pagarinājuma iekšpusē, kur
atrodas piedziņas ass. Ja tas notiek, ļaujiet stieņa pagarinājumam izžūt un ieeļļojiet to
ar dažiem pārtikas eļļas pilieniem, lai uzlabotu gultņu darbību.
MAJONĒZES RECEPTES PIEMĒRS
200–250 ml eļļas
Viena ola (olbaltums un dzeltenums)
Viena tējkarote citrona sulas vai etiķa
Sāls un pipari pēc garšas
Ievietojiet visas sastāvdaļas kulšanas traukā iepriekš minētajā secībā. Iegremdējiet stieņa
pagarinājumu līdz pašai apakšai. Ieslēdziet slēdzi, turiet ierīci šādā pozīcijā, līdz eļļa izveido
emulsiju. Lēni pārvietojiet darbojošos ierīci augšup un lejup līdz majonēze iegūst nepieciešamo blīvumu.
SMALCINĀŠANA (tikal ai TM4732 tipam)
K
Smalcināšanas trauks ir piemērots gaļas, siera, sīpolu, garšaugu, ķiploku, burkānu, valriekstu, mandeļu, žāvētu plūmju
un līdzīgu produktu smalcināšanai.
J
K Nesmalciniet pārāk cietus pārtikas produktus, piemēram, muskatriekstus, kafijas pupiņas vai graudus.
Gaļa, siers, sīpoli, ķiploki, burkāni vai saldēti produkti ir vispirms jāsagriež.
Garšaugiem noņemiet stublājus, riekstiem – čaumalas.
No gaļas atdaliet kaulus, skrimšļus, cīpslas un ādu.
E
D F 1. Ievietojiet produktus smalcināšanas traukā un aizveriet to, izmantojot pārsegu ar piedziņas
mehānismu.
E K
J 2. Novietojiet ierīces korpusu uz pārsega ar piedziņas mehānismu.
3. Atritiniet visu komplektācijā iekļauto vadu. Pārliecinieties, kas tas nesaskaras ar jebkādiem
tuvumā esošiem siltuma avotiem. Pieslēdziet spraudkontaktu elektrotīklam.
4. Ar vienu roku turiet ierīces korpusu, bet ar otru – smalcināšanas trauku.
5. Iestatiet vēlamo ātrumu un ieslēdziet motoru. Ar „Turbo" pogu var īslaicīgi maksimāli
palielināt motora apgriezienu ātrumu.
6. Pēc smalcināšanas pabeigšanas izslēdziet ierīci. Izmantojot atbrīvošanas pogas, noņemiet
ierīces korpusu no pārsega ar piedziņas mehānismu. Atvienojiet vadu no kontaktligzdas.
7. Noslaukiet smalcināšanas trauka pārsegu ar piedziņas mehānismu, izmantojot mitru
drāniņu. Neiegremdējiet to ūdenī un nemazgājiet tekošā ūdenī!
Ieteicamais produkta daudzums un sagatavošanas laiks smalcināšanai
Produkts
Gaļa (1 cm lieli gabaliņi)
Siers (1 cm lieli gabaliņi)
Rieksti
Garšaugi
Sīpoli
Ķiploki
Burkāni (1 cm lieli gabaliņi)
Cieti vārītas olas
Maize (1 cm lieli gabaliņi)
17 17
TM4731 | TM4732
TM 4711 | TM4732
LV
LV
2. att.
Maks. daudzums Apt. smalcināšanas laiks
200 g 15 s
200 g 15 s
200 g 15 s
40 g 10 s
200 g 15 s
40 g 10 s
200 g 15 s
2 gab. 15 s
1 šķēle 15 s
29
29