Welch Allyn XScribe Bedienungsanleitung

Herzbelastung testsystem

Vorschau ausblenden

Inhalt

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

196

197

198

199

200

201

202

203

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215

216

217

218

219

220

221

222

223

224

225

226

227

228

229

230

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Hergestellt von Welch Allyn, Inc., Skaneateles Falls, NY USA.

VORSICHT: Das Bundesgesetz beschränkt dieses Gerät auf den Verkauf durch oder im Auftrag eines

Arztes.

Welch Allyn

™

XScribe

HERZBELASTUNG TESTSYSTEM

BEDIENUNGSANLEITUNG

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

Inhaltszusammenfassung für Welch Allyn XScribe

Seite 1 ® Welch Allyn ™ XScribe HERZBELASTUNG TESTSYSTEM BEDIENUNGSANLEITUNG Hergestellt von Welch Allyn, Inc., Skaneateles Falls, NY USA. VORSICHT: Das Bundesgesetz beschränkt dieses Gerät auf den Verkauf durch oder im Auftrag eines Arztes.
Seite 2 Zustimmung von Welch Allyn, Inc. übertragen, reproduziert, verwendet oder offengelegt werden. AM12, Welch Allyn, VERITAS, WAM, Quinton und XScribe sind Marken oder eingetragene Marken von Welch Allyn, Inc. SCF" (Source Consistency Filter) ist ein Copyright von Welch Allyn, Inc. SunTech und Tango sind eingetragene Marken von SunTech Medical, Inc.
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS HINWEISE ............................1 ..........................1 ERANTWORTUNG DES ERSTELLERS ............................1 ERANTWORTUNG DES UNDEN ..............................1 ERÄTEKENNZEICHNUNG .......................... 1 RHEBERRECHTS ARKENHINWEISE ..........................1 EITERE WICHTIGE NFORMATIONEN GEWÄHRLEISTUNGSHINWEISE ....................3 ..........................3 ELCH LLYN EWÄHRLEISTUNG SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN BENUTZER ................. 5 WARNUNGEN ................................
Seite 4 INHALTSVERZEICHNIS ..................35 CRIBE ETZWERKBETRIEB IN EINER VERTEILTEN ONFIGURATION Microsoft Updates ............................35 Antivirensoftware ............................36 Verschlüsseln Sie Protected Health Information (PHI) (geschützte Gesundheitsinformationen), die in XScribe gespeichert sind ..........................36 ............................37 CRIBE ECHNISCHE ATEN UTK-S ..............................39 PEZIFIKATIONEN ..............................
Seite 5 INHALTSVERZEICHNIS Geplante Aufträge ............................77 Keine geplanten Aufträge ..........................78 ..............................79 EOBACHTUNGSPHASE Lokale Einstellungen ............................80 So koppeln Sie das WAM ..........................80 Protokollauswahl und Fortschritte bei der Phase vor der Belastung ............. 81 ............................82 HASE VOR DER ELASTUNG ST-ABLEITUNG ...............................
Seite 6 INHALTSVERZEICHNIS Ausdruck ..............................104 Rhythmusereignisse ............................. 105 Medikamente konfigurieren ........................105 Diverse ................................. 105 Protokolle ..............................106 Vor der Belastung ............................106 Belastung ..............................107 Erholung ..............................108 ............................... 108 ATEIAUSTAUSCH CFD-K ..............................110 ONFIGURATION DICOM- MWL-E ........................... 110 INSTELLUNGEN ..........................
Seite 7 INHALTSVERZEICHNIS ..............................127 TUFENPROTOKOLLE ............................127 INEARE AMPENPROTOKOLLE ..............................128 RUCE ROTOKOLLE STUFENPROTOKOLL: BRUCE- ........................128 STUFENPROTOKOLL: MODIFIZIERTES BRUCE- ..................... 129 STUFENPROTOKOLL: NAUGHTON ....................... 130 STUFENPROTOKOLL: BALKE- ........................131 STUFENPROTOKOLL: ELLESTAD ........................132 STUFENPROTOKOLL: USAF/SAM-2.0 ......................133 STUFENPROTOKOLL: USAF/SAM-3.3 ......................133 STUFENPROTOKOLL: STARKE STEIGERUNG ....................
Seite 8 XML ( 1.0) ........................200 CRIBE XPORT XCHANGE *NU - Z ................. 202 EIGT AN DASS DIESES ELD NICHT UNTERSTÜTZT WIRD XSCRIBE-LEITFADEN FÜR DEN ARZT ..................213 ............................. 213 CRIBE IGNALANALYSE ..............................213 ATENERFASSUNG ....................... 213 OLLAUSSCHRIEB NZEIGE UND PEICHERUNG ..............................
Seite 9 ABBILDUNGSVERZEICHNIS Abbildung 1 XScribe System* ............................ 24 Abbildung 2 XScribe-Verbindungsdiagramm ......................48 Abbildung 3 Medizinischer Trenntransformator ......................49 Abbildung 4 Elektrodenpositionierung ........................72 Abbildung 5 Z200+ Thermodrucker .......................... 149 Abbildung 7 Integroertes Netzwerk Z200+ Thermodruckeranschlüsse ..............153 Abbildung 8 Einlegen des Thermodruckerpapiers..................... 156 Abbildung 9 Einsetzen des Papierschacht-Abstandhalters ..................
Seite 10 ABBILDUNGSVERZEICHNIS viii...
Seite 11: Hinweise
Ausfall und möglichen Gesundheitsrisiken kommen. Gerätekennzeichnung Die Geräte von Welch Allyn, Inc. sind durch eine Serien- und Referenznummer auf der Rückseite des Geräts gekennzeichnet. Es ist darauf zu achten, dass diese Zahlen nicht unleserlich gemacht werden. Urheberrechts- und Markenhinweise Dieses Dokument enthält Informationen, die urheberrechtlich geschützt sind.
Seite 12 HINWEISE...
Seite 13: Gewährleistungshinweise
Käufer des/der Produkte(s) (i) alle Frachtkosten in Bezug auf Produkte, die an den Hauptsitz von Welch Allyn oder an einen anderen von Welch Allyn oder einem autorisierten Händler oder Vertreter von Welch Allyn ausdrücklich bezeichneten Ort zurückgestellt werden, sowie (ii) alle Risiken von Verlusten auf dem Transportweg übernimmt.
Seite 14 MIT AUSNAHME DER HIERIN DARGELEGTEN BESTIMMUNGEN IN BEZUG AUF DIE ERSTATTUNG VON ARBEITSKOSTEN IST DER EINZIGE UND AUSSCHLIESSLICHE RECHTSANSPRUCH EINES KÄUFERS GEGEN WELCH ALLYN BEI ANSPRÜCHEN WEGEN ALLER WIE AUCH IMMER ENTSTANDENEN VERLUSTE UND SCHÄDEN IN BEZUG AUF PRODUKTE EINE REPARATUR ODER DER ERSATZ VON FEHLERHAFTEN PRODUKTEN SOWEIT DER DEFEKT FESTSTELLBAR IST UND VORAUSGESETZT, DASS WELCH ALLYN INNERHALB DER GEWÄHRLEISTUNGSFRIST BENACHRICHTIGT WIRD.
Seite 15: Sicherheitshinweise Für Den Benutzer
Sie sie für bestimmte Funktionen. Es wird empfohlen, alle Anweisungen zusammen aufzubewahren. Eine Liste der zugelassenen Zubehörteile finden Sie in dieser Anleitung. Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an Welch Allyn. Das Gerät (Herzbelastungssystem) erfasst und präsentiert Daten, die den physiologischen Zustand eines Patienten widerspiegeln und die bei der Überprüfung durch einen geschulten Arzt oder Kliniker für die Bestimmung einer Diagnose...
Seite 16 Zur Gewährleistung der Sicherheit des Bedieners und des Patienten bei Verwendung der optionalen Netzwerkverbindung muss das Netzwerkkabel über das mitgelieferte Ethernet-Trennmodul mit dem Gerät verbunden werden. Testen Sie die XScribe-Funktionen nach jedem kritischen Microsoft- und Sicherheitsupdate. Anweisungen zum Testen der Systemfunktionen finden Sie im XScribe System Installationshandbuch, Teilenummer 9515-209-60-ENG.
Seite 17: Fcc-Konformitätserklärung Für Das Wam
SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN BENUTZER Zur Gewährleistung der vorgesehenen Sicherheit für Bediener und Patienten müssen das XScribe-Frontend und die leitenden Teile der angeschlossenen Kabel so positioniert werden, dass sie während des normalen Betriebs nicht zugänglich sind. Eine zusätzliche Mehrfachkupplungssteckdose (Multiple Plug Socket Outlet, MPSO) oder ein Verlängerungskabel darf nicht an das System angeschlossen werden.
Seite 18 Funktionstest durchgeführt werden, der die Durchführung einer Untersuchung sowie den Import eines Auftrags und den Export der Ergebnisse beinhaltet, falls aktiviert. Die Kompatibilität von XScribe mit den wichtigsten Unternehmens-Antiviren-Softwarepaketen wurde überprüft. Welch Allyn empfiehlt, den Datenbankordner XScribe (auf einem eigenständigen System oder dem Server normalerweise C:\\ProgramData\\MiPgSqlData) von den zu scannenden...
Seite 19: Hinweis(E)
SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN BENUTZER 11. Dieses WAM wird nicht für die Verwendung in Anwesenheit von Bildgeräten wie Magnetresonanztomographen (MRT) und Computertomographen (CT) usw. empfohlen. 12. Die folgenden Geräte können Störungen des WAM-HF-Kanals verursachen: Mikrowellenherde, Diathermiegeräte mit LANs (Spreizspektrum), Amateurfunk und Behördenradar. 13.
Seite 20 15. Eine Rechteckwelle auf dem Display und dem Rhythmusausdruck kann darauf zurückzuführen sein, dass die Ableitungskabel nicht mit dem Patienten verbunden sind. 16. Das WAM muss vor dem Betrieb mit dem XScribe-System gekoppelt werden. 17. Wenn der WAM-Batteriedeckel während der Übertragung geöffnet wird, stoppt das Gerät die Übertragung. Die Batterie muss wieder eingesetzt und die Abdeckung angebracht werden, um den Betrieb wieder aufzunehmen.
Seite 21: Gerätesymbole Und -Markierungen
GERÄTESYMBOLE UND -MARKIERUNGEN Beschreibung der Gerätesymbole WARNUNG Die Warnhinweise in diesem Handbuch beziehen sich auf Bedingungen oder Praktiken, die zu Krankheiten, Verletzungen oder zum Tod führen können. Darüber hinaus zeigt dieses Symbol bei Verwendung an einem am Patienten angewandten Teil an, dass sich der Defibrillationsschutz in den Kabeln befindet.
Seite 22 GERÄTESYMBOLE UND -MARKIERUNGEN Analogsignal 2 Ausgangsanschluss Analogsignal 3 Ausgangsanschluss USB-Anschluss USB-Verbindung zum PC AC (Wechselstrom) Drucker ohne Papier oder Papierfehlerzustand Wechselt das Papier zur nächsten Papierperforation und setzt ein Papier zurück Fehlerzustand. Wenn ca. 7 Sekunden lang gedrückt, wird das Gerät zurückgesetzt Nicht als unsortierter Hausmüll entsorgen.
Seite 23: Beschreibung Der Verpackungssymbole
GERÄTESYMBOLE UND -MARKIERUNGEN Beschreibung der Verpackungssymbole Diese Seite nach oben Zerbrechlich Trocken halten Von Hitze fernhalten Zulässiger Temperaturbereich Enthält eine auslaufsicheren Batterie...
Seite 24 GERÄTESYMBOLE UND -MARKIERUNGEN...
Seite 25: Allgemeine Pflege
ALLGEMEINE PFLEGE Vorsichtsmaßnahmen  Schalten Sie das Gerät vor der Inspektion oder Reinigung aus.  Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.  Verwenden Sie keine organischen Lösungsmittel, Lösungen auf Ammoniakbasis oder scheuernde Reinigungsmittel, die die Geräteoberfläche beschädigen können. Inspektion Überprüfen Sie Ihre Geräte täglich vor dem Einsatz.
Seite 26: Sterilisation
ALLGEMEINE PFLEGE Sterilisation Eine EtO-Sterilisation wird nicht empfohlen, kann aber für Leitungen und Ableitungskabel erforderlich sein. Häufige Sterilisation reduziert die Lebensdauer von Leitungen und Ableitungskabeln. Sterilisieren Sie bei Bedarf mit Ethylenoxidgas (EtO) bei einer maximalen Temperatur von 50 °C/122 °F. Befolgen Sie nach der EtO-Sterilisation die Empfehlungen des Sterilisatorherstellers für die erforderliche Belüftung.
Seite 27: Elektromagnetische Verträglichkeit (Emv)
Die empfohlenen Trennungsabstände zwischen dem Funkgerät und dem Gerät sind der entsprechenden EMV- Tabelle zu entnehmen. Die Verwendung von Zubehör, Wandlern und Kabeln, die nicht von Welch Allyn spezifiziert sind, kann zu erhöhten Emissionen oder einer verminderten Immunität des Systems führen.
Seite 28: Anleitung Und Herstellererklärung: Elektromagnetische Emissionen
ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT (EMV) Anleitung und Herstellererklärung: Elektromagnetische Emissionen Das Gerät ist für den Einsatz in der in der folgenden Tabelle angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder der Benutzer des Geräts sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung verwendet wird. Emissionstest Einhaltung Elektromagnetische Umgebung: Anleitung...
Seite 29: Anleitung Und Herstellererklärung: Elektromagnetische Störfestigkeit
ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT (EMV) Anleitung und Herstellererklärung: Elektromagnetische Störfestigkeit Das Gerät ist für den Einsatz in der in der folgenden Tabelle angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder der Benutzer des Geräts sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung verwendet wird. IEC 60601 Übereinstimmungs- Elektromagnetische Umgebung: Anleitung...
Seite 30: Empfohlene Trennungsabstände Zwischen Tragbaren Und Mobilen Funkkommunikationsgeräten Und Den Geräten
ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT (EMV) Empfohlene Trennungsabstände zwischen tragbaren und mobilen Funkkommunikationsgeräten und den Geräten Das Gerät ist für den Einsatz in einer elektromagnetischen Umgebung bestimmt, in der gestrahlte HF-Störungen kontrolliert werden. Der Kunde oder der Benutzer des Geräts kann zur Vermeidung elektromagnetischer Störungen beitragen, indem er einen Mindestabstand zwischen tragbaren und mobilen Funkkommunikationsgeräten (Sendern) und der in der nachstehenden Tabelle empfohlenen Ausrüstung entsprechend der maximalen Ausgangsleistung der Kommunikationseinrichtungen einhält.
Seite 31: Einführung
Verfahren und Terminologie verfügt, die für die Überwachung von kardiologischen Patienten erforderlich sind. Anwendungshinweise Das XScribe-Gerät dient zur Erfassung, Verarbeitung, Aufzeichnung, Archivierung, Analyse und Ausgabe elektrokardiographischer Daten während der physiologischen Belastungstests. Das Gerät ist für den Einsatz in der Patientenpopulation von Erwachsenen, Jugendlichen und Kindern bestimmt.
Seite 32: Systembeschreibung
Demonstration Mode (Demonstrationsmodus) in diesem Handbuch. Das XScribe-System kann als eigenständige Workstation fungieren oder in einer verteilten Konfiguration eingerichtet werden, bei der sich die Datenbank auf einem Server befindet, der eine Reihe von vernetzten Client-Arbeitsplätzen unterstützt. Die XScribe Review-Software bietet Benutzern mit entsprechenden Berechtigungen an einem vernetzten Standort die Möglichkeit, neue Untersuchungen zu planen, wenn sie nicht mit einem externen Planungssystem verbunden sind, vollständige...
Seite 33: Verschiedene Systeminformationen
Servicepersonal durchgeführt werden. Über die XScribe XScribe dokumentiert vier Phasen des Belastungstests eines Patienten: Vor der Belastung (Ruhe-EKG), Belastung, Erholung und Abschlussbericht (Report Manager). Die erste Beobachtungsphase ermöglicht es dem Benutzer, den Patienten vorzubereiten, das geeignete Belastungsprotokoll auszuwählen und verschiedene Einstellungen vor Beginn der Untersuchung zu aktivieren/deaktivieren.
Seite 34: Abbildung 1 Xscribe System
Diagnosegutachten ab, sondern dokumentiert während der Untersuchung, für die der Bediener sein eigenes ärztliches Gutachten abgibt. Die Dokumentation wird präsentiert und zur Überprüfung durch einen Arzt aufbewahrt. Abbildung 1 XScribe System* XScribe mit Thermodrucker Z200+ XScribe mit Laserdrucker A.
Seite 35: Xscribe-Ekg-Erfassungsgeräte Und Zubehör
40.000 Hz EKG-Erfassung. Nutzt eine AA-Alkali-Batterie, die das Gerät bis zu 8 Stunden im intermittierenden Betrieb versorgt. Nutzt austauschbare Ableitungskabel mit Medi-Clip-Steckverbindern. UTK, das an den XScribe USB-Anschluss angeschlossen ist, empfängt EKG-Signale vom gekoppelten WAM zur Darstellung des Elektrokardiogramms. Ein in die Oberseite der XScribe-Wagen-Displayhalterung integrierter USB-Anschluss ist für dieses Gerät am besten geeignet.
Seite 36: Unterstützte Automatische Blutdruckmessgeräte
EINFÜHRUNG Unterstützte automatische Blutdruckmessgeräte SunTech Tango+, SunTech Tango M2, Ergoline und Lode Corival XScribe Software-Installationsprozess HINWEIS: Wenn Sie die Software auf einem PC mit veralteten Microsoft-Zertifikaten installieren oder aktualisieren, ist eine Internetverbindung erforderlich, um aktualisierte Microsoft-Zertifikate zu erhalten. Navigieren Sie zum Speicherort der zu installierenden Software und doppelklicken Sie auf die "Setup"-Anwendungsdatei. Wenn Sie gefragt werden, ob das Programm Änderungen am Computer vornehmen darf, klicken Sie auf Yes (Ja).
Seite 37 Server: Diese Option ermöglicht Installationen mit mehreren vernetzten Computern mit der Datenbank-Server-Funktionalität, die auf einen separaten Computer oder eine Server-Hardwareplattform geladen werden. Client: Wählen Sie diese Option, wenn Sie die XScribe-Anwendung auf einem Computer laden, der mit der Datenbank-Server- Funktionalität auf einem anderen Computer vernetzt sein soll.
Seite 38 Identifizierung eines Patienten verwendet wird. Set Database Location: (Datenbankspeicherort festlegen) Durch Auswahl dieser Schaltfläche können Sie nach einem anderen Speicherort für die XScribe- Anwendung und die Datenbank als dem lokalen Standardverzeichnis (C:) suchen, was von Vorteil ist, wenn es erforderlich ist, die Anwendungs- und Datenbankspeicherorte auf einem anderen Datenlaufwerk zu definieren.
Seite 39 Konfigurationsprogramm auch nach Abschluss der Installation aufgerufen werden, indem Sie die Einstellungen für die Modalitätskonfiguration aus  dem Windows START-Menü 'Alle Programme' Welch Allyn auswählen. Informationen zu den Konfigurationseinstellungen finden Sie nachstehend: Language (Sprache): Diese Einstellung ist immer verfügbar, um die gewünschte Sprache auszuwählen.
Seite 40: Aktivierung Von Funktionen
Sobald Sie die Seriennummer Ihres Systems eingegeben haben, generiert dieses Tool den Standortcode, der für die Aktivierung durch den technischen Support von Welch Allyn erforderlich ist. Sie können auf die Schaltfläche Copy to Desktop (Auf den Desktop kopieren)oder Copy to Clipboard (In die Zwischenablage kopieren) klicken, um eine Information zu generieren, die an mor_Tech.Support@welchallyn.com.
Seite 41: Xscribe-Anmeldung Und Hauptdisplay
Sie sich mit einem Domänenkonto bei Windows an, dem die Berechtigung zur Verwendung von XScribe erteilt wurde. Starten Sie XScribe mit einem Doppelklick auf das XScribe-Symbol. Die XScribe-Anwendung benötigt beim Start Benutzer- Anmeldeinformationen, wenn das Programm nicht mit Einmalanmeldung eingerichtet wurde.
Seite 42 Doppelklicken Sie auf den Namen, um die Rollenberechtigungen zu öffnen und die gewünschten Funktionen zu überprüfen. Klicken Sie auf OK Exit  Exit und starten Sie XScribe erneut. Wenn Sie dies nicht tun, sind die meisten Symbole grau hinterlegt und nicht verfügbar.
Seite 43: Xscribe-Symbolbeschreibungen
Erstellen/Ändern von Benutzern, das Ändern der XScribe- Systemkonfiguration Standardeinstellungen und -Protokolle, das Definieren von Archivverzeichnissen usw. Schließt die XScribe-Anwendung und bringt den Benutzer auf den Desktop zurück. Beenden Ermöglicht es Benutzern, die Anwendung zu minimieren oder zu beenden und zum Desktop zurückzukehren.
Seite 44: Benutzerrollen Und Berechtigungen
EINFÜHRUNG Benutzerrollen und Berechtigungen XScribe unterstützt ein workfloworientiertes Setup zur Definition von Benutzerrollen und zur Steuerung des Benutzerzugriffs auf die verschiedenen Operationen. Rollenzuordnungen bestehen aus einer Reihe von Berechtigungen für jeden Benutzertyp (z.B. IT- Administrator, klinischer Administrator, Belastungsaufbau-Tech, etc.). Jedem Benutzer kann eine Einzelrolle oder eine Kombination von Rollen zugeordnet werden. Einige Rollen beinhalten Berechtigungen, die gegebenenfalls anderen Rollen zugeordnet sind.
Seite 45: Xscribe-Netzwerkbetrieb In Einer Verteilten Konfiguration
Durchführung einer Testuntersuchung sowie den Import eines Auftrags und den Export der Ergebnisse (falls aktiviert) beinhaltet. Jede XScribe-Produktversion wird mit den zum Zeitpunkt der Produktveröffentlichung kumulativen Microsoft-Updates getestet. Es sind keine Update-Konflikte zwischen Microsoft und der XScribe-Anwendung bekannt. Bitte wenden Sie sich an den technischen Support von Welch Allyn, wenn Konflikte festgestellt werden.
Seite 46: Antivirensoftware
EINFÜHRUNG Antivirensoftware Welch Allyn empfiehlt die Verwendung von Antivirensoftware (AV) auf Computern, auf denen sich die XScribe-Anwendung befindet. Die folgenden Richtlinien gelten für die Verwendung von AV-Software:  Der Kunde ist für die Installation und Wartung der AV-Software verantwortlich. ...
Seite 47: Xscribe - Technische Daten
EINFÜHRUNG XScribe - Technische Daten Merkmale Mindestanforderung für Arbeitsplatzsystem* Computermodell HP rp5800 oder höhere CPU Prozessor Intel Core i3 Grafiken 1920 x 1080 oder 1920 x 1200 4 GB Microsoft Windows 7 Professional 32-Bit oder 64-Bit Betriebssystem Microsoft Windows 10 Pro 64-Bit Festplattenkapazität...
Seite 48: Abmessungen Und Gewicht Des Xscribe-Systems
EINFÜHRUNG Abmessungen und Gewicht des XScribe-Systems Artikel Technische Daten* Höhe 100 cm (39,5") von Boden bis Tischplatte; 159 cm (62,5") Boden zur installierten Monitoroberfläche Breite 63 cm (24,6"), nur Desktop; 83 cm (32,6") mit Papierschacht; 127 cm (50") mit Arbeitsplatzverlängerung und Papierschacht Tiefe 22,5"...
Seite 49: Utk-Spezifikationen
EINFÜHRUNG Gewicht 190 g (6,7 oz.) mit Batterie Abmessungen 11,3 x 10,8 x 2,79 cm (4,45 x 4,25 x 1,1") Batterie 1 alkalische 1,5V-AA-Batterie * Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. UTK-Spezifikationen Merkmal Specification Frequenz 2403,38 MHz bis 2479,45 MHz Kanalabstand 1MHz RF-Ausgangsleistung...
Seite 50: Teile Und Zubehör
EINFÜHRUNG Teile und Zubehör Für weitere Informationen zu Teilen/Zubehör oder für eine Bestellung kontaktieren Sie Welch Allyn. Siehe Maintenance and Troubleshooting (Wartung und Fehlerbehebung) für Kontaktinformationen. Teilenummer Beschreibung 9293-048-54 ACQ MOD (AM12) ohne ABLEITUNGSKABEL 30012-019-56 DRAHTLOSES ERFASSUNGSMODUL (WAM) ohne ABLEITUNGSKABEL 30012-021-54 UTK MODUL (Empfänger für WAM)
Seite 51: Stützteile
EINFÜHRUNG Stützteile Die folgenden Teile können nur von Welch Allyn-Personal bestellt werden. Teilenummer Artikel Trenntransformator und Netzkabel 1404-004 TRANSFORMATORENTRENNUNG 1000 VA MED GLOBAL 3181-008 NETZKABEL US/CAN KRANKENHAUS 5-15P+320-C13 3181-002 NETZKABEL INTERN CEE7/7+IEC320-C13 3181-003 NETZKABELBRÜCKE 2m IEC320-C13+C14 Schnittstellenkabeln und Adapter 6400-012...
Seite 52 EINFÜHRUNG...
Seite 53: Mwl/Patienten
MWL/PATIENTEN Das Symbol MWL/Patients (MWL/Patienten) ermöglicht es Ihnen die Planung von Belastungsuntersuchungen und die Eingabe demographischer Informationen zum Patienten. Wenn die Modalität an ein externes Dispositionssystem angeschlossen ist, kommen diese Informationen von der Einrichtung, die Aufträge erfasst hat. Wenn das Symbol ausgewählt ist, erscheint ein geteiltes Fenster mit zwei wählbaren Registerkarten (MWL und Patients (Patienten) auf der linken Seite und den Feldern Patient (Patienten-) oder Order (Auftrags-)Information auf der rechten Seite, abhängig von der ausgewählten Registerkarte.
Seite 54: Neuer Auftrag
MWL/PATIENTEN Neuer Auftrag Die Schaltfläche New Order (Neuer Auftrag) ermöglicht eine Patientenkennungs- oder Namenssuche von Patienteninformationen in der Datenbank, so dass ein neuer Auftrag in die MWL-Liste aufgenommen werden kann. Ein leeres Suchfeld listet alle Patienten in der Datenbank auf. Wenn der Patient noch nicht in der Datenbank vorhanden ist, Cancel (stornieren) Sie die Suche nach Patienteninformationen und wählen Sie die Registerkarte Patients(Patienten) für die Eingabe eines neuen Patienten.
Seite 55: Patienten
MWL/PATIENTEN Patienten Der in das Suchfeld eingegebene Text wird verwendet, um die Patientendemographien in der Datenbank zu durchsuchen und alle Patienten anzuzeigen, die mit übereinstimmenden Text im Nachnamen, Vornamen oder der Patientenkennung beginnen. Patientenspalten enthalten Patientenkennung, Nachname, Vorname, Name und Geburtsdatum. Die Liste kann durch Auswahl der Spaltenüberschriften sortiert werden.
Seite 56 MWL/PATIENTEN...
Seite 57: Einrichtung Und Installation
Der Trenntransformator versorgt auch den Thermoschreiber Z200+, der keinen eigenen EIN/AUS-Schalter hat. HINWEIS: Wenn Sie mit der Verwendung des XScribe-Systems fertig sind, sollte ein Herunterfahren des Windows-Systems durchgeführt werden. Dadurch wird die CPU ausgeschaltet und das Display in den Standby-Modus versetzt. Der Trenntransformator bleibt eingeschaltet.
Seite 58: Abbildung 2 Xscribe-Verbindungsdiagramm
EINRICHTUNG UND INSTALLATION Abbildung 2 XScribe-Verbindungsdiagramm WARNUNG: Um einen elektrischen Schlag für den Patienten zu vermeiden, müssen der Computermonitor und der Drucker über eine zertifizierte Trennvorrichtung (Trenntransformator) mit Strom versorgt werden. HINWEIS: Das zertifizierte Trenngerät (Trenntransformator) kann bis zu vier Geräte versorgen. Wenn mehr als vier Geräte Strom benötigen, muss der Tango-Blutdruckmonitor an einer anderen verfügbaren Steckdose betrieben werden.
Seite 59: Medizinischer Trenntransformator
EINRICHTUNG UND INSTALLATION Medizinischer Trenntransformator Der Trenntransformator ist eine Trennvorrichtung, die verhindert, dass Systemkomponenten einen zu hohen Ableitstrom entwickeln. Es wird an eine hierfür bestimmte Schaltung angeschlossen. Abbildung 3 Medizinischer Trenntransformator Spezifikationen Medizinische Isolationstransformatoren Frequenz: 50/60 Hz Ausgangsnennleistungen: 115/230 V 1000 VA Gewicht: 9,98 kg (22 lbs.) 130 mm (5.1”)
Seite 60: Installation Der Wam-Batterie
 Wählen Sie die Schaltfläche WAM Pairing (WAM-Kopplung).  Wählen Sie OK.  Platzieren Sie das WAM (ausgeschaltet) in unmittelbarer Nähe des UTK-Empfängers, der an den XScribe USB-Port angeschlossen ist.  Schalten Sie das WAM ein.  Es wird die Meldung "successfully paired" (erfolgreich gekoppelt) angezeigt.
Seite 61: Wam-Utk-Kompatibilität
Wenn es Probleme bei der Verbindung des WAM gibt, überprüfen Sie die Etiketten, um sicherzustellen, dass das WAM und der UTK entweder beide eine "2" haben oder beide nicht. Verbindung XScribe Frontend und Triggermodul Das Triggermodul bietet optional einen Analog- und TTL-Signalausgang zum Anschluss an externe Geräte, wie beispielsweise ein Echokardiographiesystem.
Seite 62 EINRICHTUNG UND INSTALLATION...
Seite 63: Verwendung Des Xscribe
Das Echtzeit-EKG wird während der Untersuchung ständig auf dem Bildschirm angezeigt. HINWEIS: Der BCF führt eine zusätzliche Verzögerung von zwei Sekunden zu den Echtzeit-EKG-Daten ein. Abhängig von den bei der Einrichtung definierten Parametern führt XScribe während der Untersuchung die folgenden Aktionen durch: ...
Seite 64 Laufende Trends von METs mit Herzfrequenz-, Blutdruck-, systolischen und diastolischen Werten und ST-Ebene Während der Erholungsphase zeigt XScribe sowohl Patient Data (Patientendaten) als auch Conclusions (Schlussfolgerungen) an, die eine Dateneingabe für den Abschlussbericht ermöglichen. Am Ende der Erholungsphase zeigt der Report Manager (Berichtsmanager) eine Übersichtsseite an, die die Definition und Erstellung des Abschlussberichts ermöglicht.
Seite 65 VERWENDUNG DES XSCRIBE  Protokoll  Datum und Uhrzeit des Belastungsbeginns  Ziel-HF oder Ziel-Watt bei Verwendung des Ergometers  Kurze Krankengeschichte  Indikationen  Medikamente  Zuweisender Arzt  Verfahrensart   Grund für das Ende  Symptome ...
Seite 66: Demonstrationsmodus
VERWENDUNG DES XSCRIBE Demonstrationsmodus Der XScribe verfügt über einen Demonstrationsmodus, der es ermöglicht, Funktionen zu zeigen und Ärzte im Systembetrieb zu schulen, ohne dass eine Live-Patientenverbindung erforderlich ist. Der Demonstrationsmodus ist aktiviert, wenn als Patientenname "Demo" und eine Zahl oder mehrere Zahlen in das Feld Nachname eingegeben werden (z.B.
Seite 67: Systemanzeige Während Der Belastung
VERWENDUNG DES XSCRIBE Systemanzeige während der Belastung Die XScribe-Anzeige ist so organisiert, dass der Arzt schnellen Zugriff auf wichtige und kritische Informationen hat. Merkmale Beschreibung Titelleiste Zeigt den XScribe-Programmnamen und das aktuelle Datum/Uhrzeit an. Enthält Schaltflächen für Aktionen in Abhängigkeit von der aktuellen Phase. Der Benutzer berührt, Symbolleiste klickt oder verwendet Tastenkombinationen, um auf Menüs zuzugreifen, EKGs auszudrucken,...
Seite 68: Bruce-Protokoll Mit Trends Und Kontextansicht, Panels Ausgeblendet
VERWENDUNG DES XSCRIBE Bruce-Protokoll mit Trends und Kontextansicht, Panels ausgeblendet Bruce-Protokoll mit Kontextansicht und Trends/Zoom ST/ST-Profil, Panels ausgeblendet...
Seite 69: Bruce-Protokoll Mit Kontextansicht Und Zoom St/St-Profil, Panels Ausgeblendet
VERWENDUNG DES XSCRIBE Bruce-Protokoll mit Kontextansicht und Zoom ST/ST-Profil, Panels ausgeblendet Ergometerfahrrad-Zeitsteigerungsprotokoll mit deaktivierten SpO2%, Mets, DP und ST/Herzfrequenz- Kacheln; Ereignis im Profil...
Seite 70: Symbolleiste: Schaltflächen Für Die Untersuchungsphase
VERWENDUNG DES XSCRIBE Symbolleiste: Schaltflächen für die Untersuchungsphase Sobald eine Belastungsuntersuchung begonnen hat, die Patienteninformationen vollständig sind und die Anzeigeeinstellungen für den Arzt geeignet sind, kann die Untersuchung beginnen. Die Beobachtungsphase wird eingegeben, um die Elektrodenimpedanz zu überprüfen und zu bestätigen, dass die EKG-Signalqualität gut ist.
Seite 71: Symbolleiste: Funktionstasten
Aktion und Beschreibung Schaltfläche Zeigt das Fenster Local Settings (Lokale Einstellungen) mit zwei Registerkarten an. Die Registerkarte Equipment (Geräte)ermöglicht die Auswahl des Frontend-Typs (XScribe) mit Triggermodulanschluss, Belastungsgeräten, Blutdruckgeräten, Wechselstromfrequenz für diese Untersuchung und COM-Port-Einstellungen. Die Registerkarte 'Equipment' (Geräte) ist nur in der Beobachtungsphase verfügbar.
Seite 72 VERWENDUNG DES XSCRIBE Funktionstaste und Aktion und Beschreibung Schaltfläche Taste F5 Durchschnittswerte Beim Eintritt in die Belastungsphase steht die Auswahl zur Verfügung, um einen Averages- Ausdruck (Durchschnittsausdruck) für die aktuelle Zeit zu erzeugen. Es werden 12 Durchschnittskomplexe für jede der aktuellen Zeiten und den Beginn der Belastung (falls verfügbar) mit 10-Sekunden-Rhythmus gedruckt.
Seite 73 VERWENDUNG DES XSCRIBE Funktionstaste und Aktion und Beschreibung Schaltfläche Wählen Sie diese Option, um einen kontinuierlichen Rhythmusstreifen auszuführen. Ein kontinuierlicher 3- oder 6-kanaliger Ausdruck der in den Echtzeitanzeigeeinstellungen definierten Ableitungen. Wenn Sie während des Druckvorgangs auf F8/ Rhythm Print (Rhythmusdruck)
Seite 74: Kacheln
Stellen durch neue Werte ersetzt. Zeigt den ST-Wert für die durchschnittlichen Komplexe auf dem Bildschirm an. Zu Beginn der Phase vor der Belastung erfasst und analysiert XScribe die eingehenden EKG-Daten, um die dominante Herzschlag-Vorlage zu entwickeln. ST LEARN..wird während dieses Prozesses ST-Niveau und - angezeigt und durch den gemessenen ST-Niveau ersetzt, sobald das dominante Template etabliert ist.
Seite 75 ST/HF- Index Berechnet und zeigt den ST/HF-Indexwert in μV/bpm an. HINWEIS: Der ST/HF-Indexwert wird nur angezeigt, wenn XScribe eine Änderung der HF mit einer Erhöhung von mehr als 10% und eine ST-Senkung von mehr als 100 µV erkennt. Berechnet und zeigt den aktuellen Doppelproduktwert (systolischer Blutdruck x HF) an, sobald der Doppelprodukt Blutdruck manuell oder automatisch eingegeben wird.
Seite 76 VERWENDUNG DES XSCRIBE Kachelfunktionen Beschreibung Protokoll und Zeigt den Protokollnamen an, der aktuell für die Belastungsuntersuchung verwendet wird, sowie die Stufe aktuelle Belastungsstufe. Um zu einem anderen Protokoll zu wechseln, klicken Sie auf den Protokollnamen und eine Dropdown-Liste erscheint. Wenn während der Belastung ein anderes Protokoll ausgewählt wird, geht die Belastung zur nächsten Stufe des ausgewählten Protokolls über.
Seite 77: Panels
VERWENDUNG DES XSCRIBE Panels Einige Panels können zwischen ausgeblendet und angezeigt umgeschaltet werden. Pfeiltasten ermöglichen eine schnelle Auswahl, um mehr Echtzeit-EKG anzuzeigen. Die 12 EKG-Durchschnitte und Echtzeit-EKG werden immer angezeigt. Funktionen des Panels Beschreibung EKG-Durchschnitte Alle 12 gemittelten EKG-Komplexe werden mit Überlagerung von aktuellen und Referenzdaten...
Seite 78 VERWENDUNG DES XSCRIBE Funktionen des Panels Beschreibung Echtzeit-EKG 3 Ableitungen, 6 Ableitungen, 12 Ableitungen (12x1) oder 12 Ableitungen (6x2) werden in Echtzeit mit den jeweiligen Ableitungskennzeichnungen angezeigt. Dieses Panel erhöht/verringert die Gesamtdauer der EKG-Sekunden, die gemäß den anderen angezeigten Feldern dargestellt werden.
Seite 79 Zeigt den ST-Wert für den Mittelwert auf dem Bildschirm in einem Diagrammformat an. Wenn die Belastung beginnt, erfasst und analysiert XScribe die eingehenden EKG-Daten, um zu Beginn des Verfahrens den aktuellen ST-Niveau zu entwickeln. Die Grafik zeigt die aktuellen ST-Niveau in Schwarz und die ReferenzNiveau in Grün.
Seite 80 VERWENDUNG DES XSCRIBE Funktionen des Panels Beschreibung Herzfrequenz, METs, Blutdruck- und ST-Niveau-Trends Dieser doppelte Trend zeigt den Trend der Herzfrequenz (HF) und Werte in Grün und METs Niveau Trend und Werte in Blau. Der mittlere Trend zeigt nicht-invasive Blutdruckwerte, wie sie während der Belastung und der Erholung eingegeben wurden.
Seite 81: Durchführung Eines Belastungstests
DURCHFÜHRUNG EINES BELASTUNGSTESTS Patientenvorbereitung Bevor Sie die Elektroden anbringen, vergewissern Sie sich, dass der Patient das Verfahren vollständig versteht und weiß, was ihn erwartet.  Privatsphäre ist sehr wichtig, um sicherzustellen, dass der Patient entspannt ist.  Erläutern Sie die Methode, die für die Hautvorbereitung und die Elektrodenapplikation anzuwenden ist. ...
Seite 82: Abbildung 4 Elektrodenpositionierung
DURCHFÜHRUNG EINES BELASTUNGSTESTS Abbildung 4 Elektrodenpositionierung HINWEIS UND VORSICHT: Die Platzierung der Elektrode des linken Beines (LB) in der ursprünglichen Mason-Likar-Position erhöht die Ähnlichkeit des aufgenommenen EKG mit einem Standard-12-Kanal-EKG und wird daher empfohlen; Kleidung kann jedoch diese Position stören und die Artefaktmenge erhöhen. Die geänderte Position kann die Empfindlichkeit untergeordneter EKG-Ableitungen verringern und eine Achsenverschiebung gegenüber dem Standard-12-Kanal-EKG verursachen.
Seite 83: Zusammenfassende Tabelle Der Patientenanschlüsse
DURCHFÜHRUNG EINES BELASTUNGSTESTS Zusammenfassende Tabelle der Patientenanschlüsse AAMI- IEC-Ableitung Elektrodenposition Ableitung Auf dem 4. Interkostalraum an der rechten Sternumgrenze. Auf dem 4. Interkostalraum an der linken Sternumgrenze. Gelb Gelb Zwischen den Elektroden V2/C2 und V4/C4. Grün Grün Auf dem 5. Interkostalraum an der linken mittleren Klavikularline. Blau Braun Auf halbem Weg zwischen V4/C4 und V6/C6.
Seite 84: Verwendung Von Quik-Prep-Elektroden
DURCHFÜHRUNG EINES BELASTUNGSTESTS Verwendung von Quik-Prep-Elektroden Welch Allyn Quik-Prep Elektroden werden speziell für Belastungstests hergestellt und empfohlen. WARNUNG! Hauttrauma. Verwenden Sie das Quik-Prep-Patientenvorbereitungssystem nicht bei offenen Wunden, Verbrennungsstellen, Narbengewebe oder bei Haut mit anormalen Bedingungen. Nicht ohne Applikatorring arbeiten, da dies zu Hautverletzungen führen kann.
Seite 85 Bereiten Sie die verbleibenden Elektrodenstellen wie in Schritt 7 bis Schritt 10 beschrieben vor. Der Quik-Prep- Applikator gleicht Hautunterschiede des Patienten aus, indem er die Dauer der Rotation anpasst. Das grüne Licht leuchtet, wenn die Vorbereitung abgeschlossen ist. Wenn alle Elektrodenstellen vorbereitet sind, führen Sie die Impedanzkontrolle des XScribe-Systems in der Beobachtungsphase durch.
Seite 86: Quik-Prep-Tipps Zur Vorbereitung
Berühren Sie den Elektrodenkontakt des Applikators mit dem Metall auf der Greiferklemme des Referenzkabels. Das grüne Licht sollte leuchten, um sicherzustellen, dass Abtasteinheit und Referenzkabel korrekt funktionieren. Wenn es nicht leuchtet, beenden Sie die Verwendung des Applikators und wenden Sie sich an den technischen Support von Welch Allyn, Inc.
Seite 87: Einen Belastungstest Starten
DURCHFÜHRUNG EINES BELASTUNGSTESTS Einen Belastungstest starten Wählen Sie das Symbol Start a Stress Test (Einen Belastungstest starten), um das Fenster MWL/Patients (MWL/Patienten) zu öffnen.  Wenn geplante Aufträge vorhanden sind, wird die Registerkarte MWL automatisch ausgewählt.  Wenn keine geplanten Aufträge vorhanden sind, wird die Registerkarte Patients (Patienten) automatisch ausgewählt. Geplante Aufträge Wenn ein Auftrag für den Patienten vorhanden ist, markieren Sie den Patienten in der MWL-Liste.
Seite 88: Keine Geplanten Aufträge
Pfeiltasten nach links/rechts, um das Jahr, den Monat und den Tag zu scrollen, um das Feld auszufüllen. Das Alter wird automatisch berechnet. XScribe merkt sich Listenelemente wie Indikationen, Medikamente, Verfahrensart und zuweisender Arzt, wenn sie eingegeben werden. Die hinzugefügten Elemente stehen für eine spätere Auswahl zur Verfügung. Geben Sie Text ein oder wählen Sie Elemente aus dem Dropdown-Menü...
Seite 89: Beobachtungsphase
Ableitung auf der Anzeige und die Lead-in-Fehleranzeige in roter Schrift in der oberen rechten Ecke des Bildschirms zusammen mit einer Lead-Fail (Ableitungsfehler)-Meldung. Bei gleichzeitigen, mehrfachen Ableitungsfehlerbedingungen gibt XScribe den Gliedmaßenableitungen eine Anzeigepriorität, gefolgt von den Ableitungen V1 bis V6.
Seite 90: Lokale Einstellungen
 Wählen Sie die Schaltfläche WAM Pairing (WAM-Kopplung).  Wählen Sie OK.  Platzieren Sie das WAM (ausgeschaltet) in unmittelbarer Nähe des UTK-Empfängers, der an den XScribe USB- Port angeschlossen ist.  Schalten Sie das WAM ein.  Es wird die Meldung "successfully paired" (erfolgreich gekoppelt) angezeigt.
Seite 91: Protokollauswahl Und Fortschritte Bei Der Phase Vor Der Belastung
HINWEIS: Die manuelle Kontrolle jedes Belastungsprotokolls während des Tests ist jederzeit möglich; Dies kann jedoch dazu führen, dass das XScribe das aktuelle Protokoll beendet. Wählen Sie die Schaltfläche Proceed (Fortfahren), um zur Vor-Belastung zu gelangen, oder die Schaltfläche No (Nein), um in der Beobachtung zu bleiben, bis alle Kriterien erfüllt sind.
Seite 92: Phase Vor Der Belastung
DURCHFÜHRUNG EINES BELASTUNGSTESTS Phase vor der Belastung XScribe erfasst EKG-Daten, um die Herzvorlage des Patienten zu entwickeln, die für die Herzfrequenzberechnung, die ST- Segmentanalyse und die Arrhythmieerkennung verwendet wird. ST-Lernen beginnt und der SCF-Filter beginnt, falls aktiviert, beim Einstieg in die Vor-Belastung zu lernen.
Seite 93: St-Ableitung
DURCHFÜHRUNG EINES BELASTUNGSTESTS ST-ABLEITUNG ST-Niveau, ST-Steigung, ST-Messpunkt, ST-Referenz, gezoomtes EKG- Leitungslabel und Wellenform werden im ST-Zoom-Panel angezeigt. Jede der 12 Ableitungen kann manuell ausgewählt werden, indem Sie auf eines der EKGs im Feld 'Averaged ECG' (gemitteltes EKG) klicken. Darüber hinaus kann die gezoomte Ableitung dynamisch ausgewählt werden (höchst signifikante Hebung oder Senkung), durch Max Senkung, durch Max Hebung, durch Max ST/HF Index oder durch EKG-Ableitung über die Dropdown-Liste...
Seite 94: Kontrolle Der Wellenform Und Verwendung Von Filtern
Wechselstromfilter Source Consistency Filter (SCF) Der patentierte Source Consistency Filter (SCF) von Welch Allyn ist eine exklusive Funktion zur Reduzierung von Rauschen im Zusammenhang mit Belastungstests. Anhand der Morphologie, die während der Phase vor der Belastung oder während eines Neulernvorganges gelernt wurde, unterscheidet der SCF zwischen Rauschen und dem tatsächlichen Signal in jeder der 12 Ableitungen.
Seite 95: Erfassen Eines Ruhe-Ekgs
DURCHFÜHRUNG EINES BELASTUNGSTESTS Erfassen eines Ruhe-EKGs XScribe ermöglicht das Erfassen und Ausdrucken eines 12-Kanal-Ruhe-EKGs, während sich der Patient in Rückenlage befindet. Ein mit Mason-Likar gekennzeichnetes EKG kann auch als Vergleichs-Basislinie während der gesamten Untersuchung erfasst werden. Aktivieren oder deaktivieren Sie die Interpretation in der Untersuchungsphase vor der Belastung mit dem Kontrollkästchen Event (Ereignis) oder F6.
Seite 96: Belastungsphase
Laufband oder Ergometer erhöhen die Belastung gemäß den Protokolldefinitionen für die erste Belastungsstufe, oder die Steigerungsprotokolle Zeit und METs werden in einer einzigen Stufe durchgeführt. Erlauben Sie XScribe, EKGs zu den im aktuellen Protokoll festgelegten Zeiten zu erfassen. Erlauben Sie dem automatisierten Blutdruckgerät, Blutdruck-Messwerte zu den protokolldefinierten Zeiten zu erhalten, oder erfassen und geben Sie Blutdruckwerte manuell ein, je nach Aufforderung oder Anforderung.
Seite 97: Erholungsphase
DURCHFÜHRUNG EINES BELASTUNGSTESTS Erholungsphase 'Erholung' wird manuell eingegeben, indem Sie in der Belastungsphase auf die Schaltfläche 'Recovery ' (Erholung) klicken. Die Erholungsphase kann auch automatisch gestartet werden, wenn das Protokoll so programmiert ist, dass es die Erholungsphase am Ende der Belastung automatisch beginnt. (Siehe System- und Benutzerkonfiguration für Details.) Das Laufband ändert sich auf die angegebene Erholungsgeschwindigkeit und -Steigung oder das Ergometer auf die angegebene...
Seite 98: Phase Abschlussbericht
DURCHFÜHRUNG EINES BELASTUNGSTESTS Phase Abschlussbericht Wenn die Erholungsphase beendet ist, wechselt XScribe zur Anzeige des Report Managers.  Ein 7,5-Sekunden-EKG-Kanal in Echtzeit wird im unteren linken Teil der Anzeige angezeigt. Die angezeigte Ableitung kann auf eine andere Ableitung umgestellt werden Ein 12-Kanal-EKG oder Rhythmusstreifen kann gedruckt werden ...
Seite 99: Schnellstart: Systemauswahl Zum Starten Eines Belastungstests
Displays, sodass Sie neue Informationen eingeben können. Mit der Schaltfläche Exit (Beenden) kehren Sie zum Hauptmenü zurück. Bearbeiten oder ergänzen Sie Informationen mithilfe von Freitext oder Dropdown-Listen nach Bedarf, und wählen Sie dann die Schaltfläche Start Exam (Untersuchung starten). Die Beobachtungsphase von XScribe beginnt.
Seite 100: Schnellstart: Systemanzeige Während Der Beobachtungsphase
DURCHFÜHRUNG EINES BELASTUNGSTESTS Schnellstart: Systemanzeige während der Beobachtungsphase Die Schaltfläche 'Beobachtung' ist mit einem blauen Rand markiert. Diese Phase kann jederzeit abgebrochen werden, um zum Fenster 'Start a Stress Test' (Belastungstest starten) zurückzukehren. Überprüfen Sie die EKG-Wellenformqualität und die Platzierung der Ableitungen. Lassen Sie den Patienten ruhig und entspannt bleiben und wählen Sie dann die Schaltfläche Pre Exercise (Vor der Belastung) Sie werden aufgefordert, das Protokoll auszuwählen, sobald die Schaltfläche 'Pre-Exercise' (Vor der Belastung) ausgewählt wurde.
Seite 101: Schnellstart: Systemanzeige In Der Phase Vor Der Belastung
DURCHFÜHRUNG EINES BELASTUNGSTESTS Schnellstart: Systemanzeige in der Phase vor der Belastung Die Schaltfläche 'Pre Exercise' (Vor der Belastung) ist mit einem blauen Rand markiert. Diese Phase kann jederzeit abgebrochen werden, um zum Fenster 'Start a Stress Test' (Belastungstest starten) zurückzukehren. Der Pre Exercise Timer beginnt mit der Anzeige mm:ss. Warten Sie, während der Source Consistency Filter (SCF) lernt, zwischen Rauschen und den Herzsignalen zu unterscheiden.
Seite 102: Schnellstart: Systemanzeige Während Der Belastungsphase
DURCHFÜHRUNG EINES BELASTUNGSTESTS Schnellstart: Systemanzeige während der Belastungsphase Die Schaltfläche 'Exercise' (Belastung) ist mit einem blauen Rand markiert. Der Vor-Belastung-Timer wird durch die Timer Stage (Stufen) und Total Exercise (Gesamtbelastung) ersetzt, die beide bei 00:00 beginnen, und die Belastung wird automatisch gemäß Protokoll durchgeführt. Panels können nach Belieben ein- oder ausgeblendet werden.
Seite 103: Schnellstart: Systemanzeige Während Der Erholungsphase
DURCHFÜHRUNG EINES BELASTUNGSTESTS Schnellstart: Systemanzeige während der Erholungsphase Die Schaltfläche 'Recovery' (Erholung) ist mit einem blauen Rand markiert. Der Stufentimer wird durch den Timer für Recovery (Erholung) ersetzt, der bei 00:00 beginnt, und der Gesamtstand des Belastungstimers wird gesperrt. In dieser Phase erscheinen die Schaltflächen 'Patienteninformationen' und 'Schlussfolgerungen', die eine Ergebnisvorbereitung ermöglichen.
Seite 104: Schnellstart: Anzeige Des Reportmanagers
DURCHFÜHRUNG EINES BELASTUNGSTESTS Schnellstart: Anzeige des Reportmanagers Die Schaltfläche End Exam (Untersuchung beenden) ist mit einem blauen Rahmen markiert, bevor Sie zur Anzeige des Berichtsmanagers wechseln. Patienteninformationen und Schlussfolgerungen, die in 'Recovery' (Erholung) bearbeitet wurden, werden vorgezogen. Echtzeit-EKG wird für eine einzelne Ableitung angezeigt und das EKG kann gedruckt werden, wenn der Patient noch angeschlossen.
Seite 105: Verwendung Des Berichtsmanagers
DURCHFÜHRUNG EINES BELASTUNGSTESTS Verwendung des Berichtsmanagers Patientendaten Demographische Patientendaten können nun durch Anklicken von Patient Data (Patientendaten) eingegeben werden. Das Popup-Fenster "Patient Demographics" (Demographische Patientendaten) wird eingeblendet. Geben Sie die Änderungen ein und klicken Sie dann auf die Schaltfläche OK, um zu speichern und zu schließen. Druckoptionen Verwenden Sie das Dropdown-Menü...
Seite 106: Berichtsoptionen
DURCHFÜHRUNG EINES BELASTUNGSTESTS Verwenden Sie das Einstellungswerkzeug für:  Definition der Zusammenfassung und EKG-Durchschnitte, die By Stage(nach Stufe) oder By Minute (nach Minute) gemeldet werden sollen,  Definition des Durchschnittsformats, dass es 3 Ableitungen oder 12 Ableitungen beinhaltet,  Aktivierung/Deaktivierung von Ausdrucken von Arrhythmieereignissen und ...
Seite 107: Seitenüberprüfung
DURCHFÜHRUNG EINES BELASTUNGSTESTS Seitenüberprüfung Diese Funktion ermöglicht die Überprüfung gespeicherter EKG-Ereignisse sowie die Möglichkeit, diese umzubenennen, zu drucken und zu löschen. Neue EKG-Ereignisse können ebenfalls hinzugefügt werden. Die Seitenüberprüfung kann unmittelbar nach Beendigung des Belastungstest oder zu einem späteren Zeitpunkt durch Auswahl des Symbols 'Suche' erfolgen. Wählen Sie im Bildschirm des Report Managers die Option Page Review (Seitenvorschau).
Seite 108: Schlussfolgerungen: Narrative Vorlage
DURCHFÜHRUNG EINES BELASTUNGSTESTS Schlussfolgerungen: Narrative Vorlage Eine narrative Schlussfolgerung kann in das Feld Schlussfolgerungen eingefügt werden, indem Sie die Dropdown-Liste Vorlage auswählen und dann den Häkchen-Schalter links neben dem Vorlagennamen setzen. Nach Auswahl der gewünschten Vorlage wird das Schlussfolgerungsfenster automatisch mit den entsprechenden zusammenfassenden Daten ausgefüllt und in den Abschlussbericht aufgenommen.
Seite 109: Open-Legacy-Untersuchungen
DURCHFÜHRUNG EINES BELASTUNGSTESTS Acquired (Erfasst) zeigt an, dass die Untersuchung abgeschlossen ist und darauf wartet, dass der Arzt die Ergebnisse bestätigt oder ändert. Edited (Bearbeitet) bedeutet, dass der Prüfer die Ergebnisse geprüft und die Untersuchung zur Überprüfung vorbereitet hat. Reviewed (Überprüft) zeigt an, dass ein autorisierter Benutzer bestätigt hat, dass die Ergebnisse korrekt sind. ...
Seite 110 DURCHFÜHRUNG EINES BELASTUNGSTESTS...
Seite 111: System- Und Benutzerkonfiguration
SYSTEM- UND BENUTZERKONFIGURATION Verwaltungsaufgaben Der Benutzer 'IT und Klinikadministrator' wählt das Symbol Systemkonfiguration um die XScribe-Administrationsfunktionen aufzurufen. Alle anderen Benutzer können dieses Menü nur für den Zugriff auf die Aufgabe 'Export Service Log' (Serviceprotokoll exportieren) aufrufen. Eine Liste von Schaltflächen für administrative Aufgaben wird angezeigt für das: ...
Seite 112: Personal
Tipp: Am besten vervollständigen Sie die Personalliste, bevor Sie Benutzer hinzufügen. Der im Feld Display Name (Anzeigename)eingegebene Name wird auf dem XScribe-Display angezeigt, wenn sich dieser Benutzer anmeldet. Das Anmeldepasswort wird eingegeben und wiederholt. Roles (Rollen) für diesen Benutzer, Personnel (Personal), welches die Dropdown-Listen für diesen Benutzer ausfüllt, und...
Seite 113: Modalitätseinstellungen
Die Standardgruppe (erste in der Liste) kann nur umbenannt werden. Es können beliebig viele neue Gruppen erstellt und geändert werden. XScribe Modalitätseinstellungen, DICOM Modality Worklist (MWL), Dateiaustauschpfade, Dateinamenanpassung und ein langes, mittleres oder kurzes Format für angezeigte Elemente und Berichtsinhalte können für jede einzelne Gruppe eindeutig definiert werden.
Seite 114: Ausdruck
SYSTEM- UND BENUTZERKONFIGURATION Verwenden Sie die Dropdown-Listen, um die Waveform (Wellenform), die Geschwindigkeit, die Verstärkung, das Lead Layout (Ableitungslayout), den Lead Mode (Ableitungsmodus) und 3 oder 6 Ableitungen für die Anzeige auszuwählen. 40-Hz-, Quellkonsistenz(SCF)- und Wechselstromfilter werden über das Kontrollkästchen aktiviert. WARNUNG: Bei Verwendung des 40-Hz-Filters kann die Frequenzganganforderung für diagnostische EKG- Geräte nicht erfüllt werden.
Seite 115: Rhythmusereignisse
HINWEIS: Die Event-Labels Lesezeichen, Rückenlage, Mason- Likar, Stehend und Hyperventilation sind standardmäßig aufgelistet und können nicht bearbeitet oder gelöscht werden. HINWEIS: XScribe erkennt automatisch ein Arrhythmie- Ereignis. Es wird gespeichert, kann auf der Trendanzeige angezeigt und automatisch gedruckt werden, wenn der Arrhythmie-Ausdruck aktiviert ist.
Seite 116: Protokolle
Sie sich für Hilfe an den technischen Support von Welch Allyn. Print Protocol (Protokoll drucken) - Das ausgewählte Protokoll wird an den Drucker gesendet. Import Protocols (Protokolle importieren) - Öffnet einen Browser, um Protokolle von einem anderen XScribe- System zu importieren.
Seite 117: Belastung
SYSTEM- UND BENUTZERKONFIGURATION Belastung  Klicken Sie auf Add Stage (Stufe Nach Stufe hinzufügen), um die Anzahl der benötigten Belastungsstufen festzulegen. Für jedes Protokoll können maximal 60 Stufen mit einer maximalen Stufenzeit von 30 Minuten pro Stufe und einer minimalen Stufenzeit von 15 Sekunden pro Stufe definiert werden.
Seite 118: Erholung
Dosisaufforderung Start- und Intervallfrequenzen werden in Minuten und Sekunden (mm:ss) definiert). Dateiaustausch XScribe unterstützt die Möglichkeit, Aufträge aus XML-Dateien zu importieren und PDF-, XML- oder beide Ergebnisse in ein externes System zu exportieren, abhängig von den vom XScribe-System aktivierten Funktionen. Import-/Export-Verzeichnisse...
Seite 119 Wenn Q-Exchange XML als Exportformat ausgewählt ist, wird die Q-Exchange-Version aus einem Dropdown-Menü ausgewählt. Die Version 3.6 ist standardmäßig ausgewählt. Das Feld Site Number (Standortnummer) ist für XScribe nicht anwendbar. Die Konfiguration des Dateinamens für XML- und PDF-Ergebnisse kann unter der Registerkarte Customize Filename (Dateiname anpassen) angepasst werden.
Seite 120: Cfd-Konfiguration
CFD Mittel CFD Kurz DICOM- und MWL-Einstellungen XScribe unterstützt die Möglichkeit des Informationsaustauschs mit DICOM-Systemen in Abhängigkeit von den systemaktivierten Funktionen. Eine DICOM Modality Worklist (MWL) wird vom DICOM-Server empfangen. Ein DICOM- Encapsulated PDF wird an das definierte Ziel exportiert. Siehe XScribe Datenaustausch-Konfiguration.
Seite 121: Untersuchungen Freischalten
SYSTEM- UND BENUTZERKONFIGURATION Untersuchungen freischalten XScribe verfolgt intern Übergangsuntersuchungen nach, die verhindern, dass dieselbe Untersuchung von zwei oder mehr Benutzern verarbeitet wird. Wenn ein zweiter Benutzer versucht, auf eine verwendete Untersuchung zuzugreifen, wird eine Meldung mit der Benachrichtigung angezeigt, dass die Untersuchung derzeit nicht verfügbar ist.
Seite 122: Audit-Trail-Protokolle
(Wiederherstellen) klicken. Audit-Trail-Protokolle Der XScribe-Administrator wählt Audit Trail, um den Verlauf des Audit-Trails anzuzeigen. Es steht eine Auswahl von Filterkriterien zur Verfügung, um die Auflistung nach Datum, Benutzer, Arbeitsplatz, Operation oder Ziel zu sortieren (z.B. Benutzer, Patient, Untersuchung, Schlussfolgerung, gesperrte Untersuchungen, Benutzer- und Systemeinstellungen). Ein oder mehrere Filterkriterien können verwendet werden, um Audit-Trails zu finden.
Seite 123: Workflow Konfigurieren
SYSTEM- UND BENUTZERKONFIGURATION Workflow konfigurieren XScribe-Untersuchungsstatus sind so konzipiert, dass sie dem typischen Arbeitsablauf des Benutzers folgen. Es gibt fünf Möglichkeiten mit Bedeutungen, die unter jedem Status definiert sind: BEAUFTRAGT Die Belastungsuntersuchung wird entweder von einem Benutzer geplant oder ein externes Planungssystem hat einen Auftrag gesendet.
Seite 124: Keine Rechtsgültige Unterschrift
Wenn Sie fertig sind, wählen Sie OK, um die Änderungen zu speichern, oder Cancel (Abbrechen), um das Fenster zu verlassen, ohne die Änderungen zu speichern. XScribe zeigt die Standardeinstellungen auf jeder der Arbeitsstationen an, an denen sich der Benutzer anmeldet.
Seite 125: Berichtseinstellungen
SYSTEM- UND BENUTZERKONFIGURATION Berichtseinstellungen Mehrere XScribe-Endberichte können erstellt und mit benutzerdefinierten Namen gespeichert werden. Diese Auswahl an Abschlussberichten wird in einer Dropdown-Liste angezeigt, wenn Sie Untersuchungen abschließen. Klicken Sie auf die Schaltfläche Report Settings (Berichtseinstellungen). Klicken Sie auf die Schaltfläche Add (Hinzufügen), um einen neuen Berichtstyp zu erstellen.
Seite 126: Konfigurationstool Für Berichte
Standardabschnitte für die Aufnahme des Abschlussberichts sind in diesem Tool ebenfalls anpassbar. Klicken sie auf das Start Menu der XScribe Arbeitsstation. Wählen Sie All Programs, Mortara Modality Manager und dann Report Configuration Tool, um ein Dialogfenster zu öffnen, das eine Group Auswahlmöglichkeit von einer drop-down Liste ermöglicht.
Seite 127: Untersuchungssuche
XScribe v6.x-System zu überprüfen.  Open Offline (Offline öffnen), der es einem XScribe v6.x-Systembenutzer ermöglicht, eine Untersuchung von einem anderen v6.x-System aus zu öffnen, indem er zum Speicherort der kopierten Untersuchung navigiert. ...
Seite 128: Erweiterte Suche
UNTERSUCHUNGSSUCHE  Die Schaltfläche Reconcile (Abgleich)wird typischerweise verwendet, um demographischen Daten von Patienten aus einem Auftrag in MWL oder von einem bereits in der Datenbank vorhandenen Patienten in einer Untersuchung zu aktualisieren, die durchgeführt wurde, bevor ein Auftrag verfügbar war. ...
Seite 129: Abschlussberichte
Prüfers und den Namen des unterzeichnenden Arztes mit Unterschriftsdatum. Eine Berichtsfußzeile mit Herstellernamen (Welch Allyn, Inc.), der XScribe-Softwareversion und dem Institutsnamen wird auf jeder Seite wiederholt. Das Feld Diagnose, falls vorhanden, erlaubt ca. 100 alphanumerische Zeichen. Das Feld Notes (Notizen) erlaubt bis zu ca. 100 alphanumerische Zeichen.
Seite 130: Raten-/Blutdruck-/ Belastungstrends
ABSCHLUSSBERICHTE Die Zusammenfassungstabelle By Minute (nach Minuten) beinhaltet:  Manuelle Vor-Belastungsereignisse (Rückenlage, Stehen, Hyperventilation und Mason-Likar)  Ein Eintrag für jede Minute der Belastungsphase  Ein Eintrag für jede Minute der Erholungsphase  Ein Eintrag für jedes manuelle Ereignis  Ein Eintrag für das Ende der Erholungsphase ...
Seite 131: Spitzenmittelwert
ABSCHLUSSBERICHTE Spitzenmittelwert Dieser Abschnitt enthält einen Satz von 12 Ableitungen mit Durchschnitten für den Beginn der Belastung und einen Satz von 12 Ableitungen mit Durchschnitten für das Ende der Belastung. Jeder Mittelwert zeigt eine ST- und eine ST-Steigungsmessung an. Zehn Sekunden Rhythmus für eine Ableitung folgen einer Kalibriermarke mit der Rhythmusableitung, die im Ausdruckdialog Modality Settings (Modalitätseinstellungen) ausgewählt wurde.
Seite 132 ABSCHLUSSBERICHTE...
Seite 133: Wartung Und Fehlerbehebung
WARTUNG UND FEHLERBEHEBUNG Routinemäßige Wartungsanforderungen und Reinigungsanweisungen Verwenden Sie Druckluft, um Staub oder andere Partikel aus der Tastatur zu blasen. Reinigen Sie die Tastatur bei Bedarf mit einem feuchten Tuch.  Reinigen Sie die Außenseite des Computers mit einem weichen Tuch, das leicht mit einer Feinwaschmittellösung befeuchtet ist.
Seite 134: Fehlerbehebungstabelle
Test fortfahren. Der Netzschalter des Laufbandes ist Befestigen Sie das Laufband an den ausgeschaltet, oder das Laufbandkabel ist XScribe-Kabelsteckern. Schalten Sie den nicht richtig angeschlossen. Haupt-Stromschalter des Laufbandes ein. (Der Schalter befindet sich an der Basis der Laufbandabdeckung, linke Seite.) Not-Aus-Schalter durch Drehen im Der Not-Aus-Schalter ist aktiviert.
Seite 135 PC an. Das System gibt einen alle 12 Ableitungen, wenn alle Bestätigungston aus. Ableitungen mit dem Patienten verbunden sind. Falsche Auswahl des Triggermoduls Überprüfen Sie die XScribe-Frontend USB-Verbindung zum USB- RA/LA//LL/V1/V2/V3/V4/V5/V6 oder Anschluss des Triggermoduls. C1/C2/C3/C4/C5/C6 FEHLERHAFT Ist es EKG A oder EKG B? Wählen Sie in der...
Seite 136: Systeminformationsprotokoll
Seriennummer _____________________________________ Software-Version: __________________________________ Bei einem Anruf beim Technischen Support von Welch Allyn für Fragen oder Serviceinformationen halten Sie die Seriennummer des Systems und die Referenznummer bereit. Die Seriennummer und die Teilenummer (REF) sind auf der mit der Systemsoftware gelieferten Product Identification Card (9517-006-01-ENG) aufgedruckt.
Seite 137: Protokolle
PROTOKOLLE Die folgenden 16 Protokolle werden mit jedem XScribe-System ausgeliefert. Laufband:  Bruce  Modified Bruce  Naughton  Balke  Ellestad  USAF/SAM-2.0  USAF/SAM-3.3  Starke Steigerung (Stufenprotokoll)  Mittlere Steigerung (Stufenprotokoll)  Geringe Steigerung (Stufenprotokoll)  Laufband Zeitsteigerung ...
Seite 138: Bruce-Protokolle
PROTOKOLLE Bruce-Protokolle Das Bruce-Protokoll der Abtastungen erzeugt die folgenden Operationen und Bedingungen:  Ein Stufenwechsel erfolgt alle 3 Minuten mit einer Erhöhung der Laufbandgeschwindigkeit und -steigung.  Eine Minute vor dem Ende jeder Stufe wird eine automatische Blutdruckmessung eingeleitet.  Ein 12-Kanal-EKG-Bericht wird automatisch am Ende jeder 3-minütigen Stufe erstellt.
Seite 139: Stufenprotokoll: Modifiziertes Bruce
PROTOKOLLE STUFENPROTOKOLL: MODIFIZIERTES BRUCE-...
Seite 140: Stufenprotokoll: Naughton
PROTOKOLLE STUFENPROTOKOLL: NAUGHTON...
Seite 141: Stufenprotokoll: Balke
PROTOKOLLE STUFENPROTOKOLL: BALKE-...
Seite 142: Stufenprotokoll: Ellestad
PROTOKOLLE STUFENPROTOKOLL: ELLESTAD...
Seite 143: Stufenprotokoll: Usaf/Sam-2.0
PROTOKOLLE STUFENPROTOKOLL: USAF/SAM-2.0 STUFENPROTOKOLL: USAF/SAM-3.3...
Seite 144: Stufenprotokoll: Starke Steigerung
PROTOKOLLE STUFENPROTOKOLL: STARKE STEIGERUNG...
Seite 145: Stufenprotokoll: Mittlere Steigerung
PROTOKOLLE STUFENPROTOKOLL: MITTLERE STEIGERUNG...
Seite 146: Stufenprotokoll: Geringe Steigerung
PROTOKOLLE STUFENPROTOKOLL: GERINGE STEIGERUNG...
Seite 147: Stufenprotokoll: Pharmakologisch
PROTOKOLLE STUFENPROTOKOLL: PHARMAKOLOGISCH...
Seite 148: Steigerungsprotokoll: Laufband Zeitsteigerung
PROTOKOLLE STEIGERUNGSPROTOKOLL: LAUFBAND ZEITSTEIGERUNG...
Seite 149: Steigerungsprotokoll : Laufband Mets-Steigerung
PROTOKOLLE STEIGERUNGSPROTOKOLL : LAUFBAND METs-STEIGERUNG...
Seite 150: Stufenprotokoll: Astrand (Ergometer)
PROTOKOLLE STUFENPROTOKOLL: ASTRAND (ERGOMETER)
Seite 151: Stufenprotokoll: Fahrrad (Ergometer)
PROTOKOLLE STUFENPROTOKOLL: FAHRRAD (ERGOMETER)
Seite 152: Steigerungsprotokoll : Ergometerfahrrad Zeitsteigerung (Ergometer)
PROTOKOLLE STEIGERUNGSPROTOKOLL : ERGOMETERFAHRRAD ZEITSTEIGERUNG (ERGOMETER)
Seite 153: Ttl/Analoger Ausgang
TTL/ANALOGER AUSGANG XScribe unterstützt die Möglichkeit der Anbindung an ein kardiales Ultraschall-(Echo)-Bildgebungssystem. Diese Funktion wird mit einem optionalen TTL- (Transistor, Transistor, Logik) oder Analogausgang realisiert. WARNUNG: Geräte, die über das TTL- oder Analogkabel angeschlossen sind, müssen IEC 60601-1-konform sein. TTL-Ausgang Das Signal entspricht den TTL-Normen und kann von jeder der 12 Ableitungen kommen.
Seite 154: Triggermodul Analog- Und Ttl-Schnittstellenports
Triggermodul Analog- und TTL-Schnittstellenports Triggermodul Vorderseite Triggermodul Rückseite Auf der Rückseite des Moduls befinden sich zwei nicht-funktionale Analogausgang-Steckverbinder ( Das XScribe AM12 Patientenkabel muss an den 2 und 3) und ein TTL- EKG-A USB-Steckverbinder an der Vorderseite des Triggermoduls angeschlossen werden. Ein...
Seite 155: Laufband-/Ergometeranschluss
HINWEIS: Schließen Sie das Laufband nicht an den Patienten-Trenntransformator an. Es ist wichtig, dass das Laufband seine EIGENE QUELLE UNGETEILTER LEISTUNG hat, um eine Unterbrechung der Stromversorgung des XScribe zu vermeiden. Das Laufband sollte über einen eigenen Stromkreis und eine eigene Sicherung/einen eigenen Schalter in einem lokalen Stromverteiler verfügen.
Seite 156: Xscribe-Zu-Laufband Anschlussanleitung Mit Usb-Anschluss-Steckverbinder
HINWEIS: Schließen Sie das Laufband nicht an den Patienten-Trenntransformator an. Es ist wichtig, dass das Laufband seine EIGENE QUELLE UNGETEILTER LEISTUNG hat, um eine Unterbrechung der Stromversorgung des XScribe zu vermeiden. Das Laufband sollte über einen eigenen Stromkreis und eine eigene Sicherung/einen eigenen Schalter in einem lokalen Stromverteiler verfügen.
Seite 157: Laufband-Fernbedienungstastatur
LAUFBAND-/ERGOMETERANSCHLUSS Laufband-Fernbedienungstastatur Increase Speed: (Geschwindigkeit erhöhen) Erhöht die Geschwindigkeit um 0,1 mph. Decrease Speed: (Geschwindigkeit verringern) Verringert die Geschwindigkeit um 0,1 mph. Increase Elevation: (Steigung erhöhen) Erhöht die Steigung um 1%. Decrease Elevation: (Steigung verringern) Verringert die Steigung um 1%. 12 Lead ECG: (12-Kanal-EKG) Ruft jederzeit ein 12-Kanal-EKG während Vor-Belastung, Belastung, Erholung oder Nach Erholung ab.
Seite 158 Laufband-/Ergometeranschluss Start Treadmill: (Laufband starten) Startet das Laufband mit der in der Phase vor der Belastung eingestellten Geschwindigkeit. Stop Treadmill: (Laufband stoppen) Hält das Laufband an.
Seite 159: Drucker Konfigurieren
DRUCKER KONFIGURIEREN Thermodrucker Z200+ Der Thermodrucker Z200+ verwendet einen Acht-Punkt-pro-Millimeter-Druckkopf (8 dpm), um EKG-Tracings und Berichtsdaten zu drucken. Es werden mehrere Druckformate sowie Standard- (8,5" x 11") oder A4 Thermopapierformate unterstützt. Der Thermodrucker Z200+ beinhaltet:  Krankenhaustaugliches Netzkabel zum Anschluss an den Trenntransformator. ...
Seite 160: Z200+ Thermodrucker Spezifikationen
DRUCKER KONFIGURIEREN Z200+ Thermodrucker Spezifikationen Merkmale Technische Daten* Instrumententyp Thermodrucker Papiertyp A-Papierformat (8 ½ x 11 Zoll, 215 x 280 mm), A4-Format (8.27 x 11.69 in., 210 x 300 mm) oder SmartFormat-Papier (8.27 x 11 Zoll, 210 x 280 mm).mit Marker, perforiert, Z-Falz mit vollem Raster Aufzeichnungstechnik Computergesteuert, Thermalpunktanordnung, 8 Punkte/mm...
Seite 161: Eingangs- Und Ausgangsbeschreibungen
DRUCKER KONFIGURIEREN Eingangs- und Ausgangsbeschreibungen Merkmale Beschreibung Wechselstromleistung Der Thermodrucker Z200+ arbeitet mit 120/240 V Wechselstrom bei 50/60 Hz. Die Stromversorgung erfolgt, sobald das Netzkabel an eine Steckdose angeschlossen ist. Einschaltanzeige Diese Anzeige leuchtet grün, wenn das Gerät mit Wechselstrom versorgt wird. Formularvorschub- Der Formularvorschubtaster ist ein Tastschalter, der das Papier so weit vorantreibt, bis ein /Rückstelltaste...
Seite 162: Einrichten Des Thermodruckers Z200
DRUCKER KONFIGURIEREN Einrichten des Thermodruckers Z200 Überprüfen Sie, ob die Z200+ über einen USB- oder integrierten Netzwerkanschluss (LAN) verfügt und befolgen Sie die entsprechenden Anweisungen unten. Einrichten eines Druckers mit USB-Anschluss 1. Stellen Sie zunächst sicher, dass die Q-Stress-Anwendung auf dem PC installiert ist. Wenn dies nicht der Fall ist, installieren Sie die Anwendung mithilfe der Software-Installationsanweisungen weiter oben in diesem Handbuch.
Seite 163: So Konfigurieren Sie Die Lan-Verbindung Für Den Drucker
Wechselstromsicherungen Wechselstrom-Steckverbinder (für Netzkabel) Integrierter Netzwerk(LAN)-Steckverbinder Der Thermodrucker Z200+ arbeitet mit Netzspannung und wird über eine LAN-Verbindung zum XScribe gesteuert. So konfigurieren Sie die LAN-Verbindung für den Drucker Melden Sie sich auf dem XScribe-PC als Administrator an. Klicken Sie auf Start > Settings > Control Panel (Start > Einstellungen > Systemsteuerung).
Seite 164: Wartung Des Z200+ Thermodruckers
DRUCKER KONFIGURIEREN Wartung des Z200+ Thermodruckers Wenn das Krankenhaus oder die Einrichtung keinen zufriedenstellenden Reinigungs- und Inspektionsplan für dieses Gerät implementiert, kann dies zu Geräteausfällen und Gesundheitsrisiken führen. HINWEIS: Nur qualifiziertes Servicepersonal sollte Teile des Thermodruckers Z200+ reparieren oder ersetzen. Überprüfen Sie das Gerät regelmäßig wie folgt: ...
Seite 165: Testen Des Druckerbetriebs
Das Papier sollte mit Perforationen in der Nähe der Abreißleiste enden (was auf eine korrekte Funktion des Markersensors hinweist). Tests nach der Wartung Nach einer Wartung des Thermodruckers Z200+ oder bei Verdacht auf einen nicht konformen Betrieb empfiehlt Welch Allyn die folgenden Verfahren: ...
Seite 166: Einlegen Des Thermodruckerpapiers
DRUCKER KONFIGURIEREN Einlegen des Thermodruckerpapiers Abbildung 8 Einlegen des Thermodruckerpapiers Entfernen Sie die Umverpackung vom Papierstapel. Mit Blick auf die Vorderseite des Geräts betätigen Sie die Entriegelungsklinke auf der linken Seite und schieben Sie die Papierschachtabdeckung nach links. Legen Sie das Thermopapier so in den Papierschacht, dass die Rasterseite des Papiers nach oben zeigt, wenn es über die Papierschachtabdeckung gezogen wird.
Seite 167: A4-Papierabstandhalter Einlegen
DRUCKER KONFIGURIEREN A4-Papierabstandhalter einlegen Wenn Ihr Z200+ Thermogerät mit A4-Papier bestellt wurde, muss der Abstandshalter in den Papierschacht eingesetzt werden. Ein Abstandshalter für den Papierschacht wird nicht mitgeliefert, wenn das Gerät mit Standardpapier gekauft wurde. Einsetzen des Papierschacht-Abstandhalters: Abbildung 9 Einsetzen des Papierschacht-Abstandhalters Schieben Sie den Papierschacht-Abstandhalter in Richtung Rückwand des Schreiberschachts.
Seite 168: Abbildung 10 Einsetzen Des Papierschacht-Abstandhalters
DRUCKER KONFIGURIEREN Abbildung 10 Einsetzen des Papierschacht-Abstandhalters Der Papierschacht-Abstandhalter sollte parallel zur Rückwand des Schreiberschachts sein, wie oben abgebildet. Drücken Sie den Papierschacht-Abstandhalter vorsichtig an Ort und Stelle. HINWEIS: Wenn Sie den Papierschacht-Abstandhalter entfernen möchten, drücken Sie zum Entnehmen vorsichtig auf die oberen drei Kunststoffarme.
Seite 169: Fehlerbehebungstabelle
Drucker zurückzusetzen. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den technischen Kundendienst. Überprüfen Sie, ob das richtige Welch Allyn-Papier verwendet wird. Wenden Sie sich an den Welch Allyn-Service, um sicherzustellen, dass die Verzerrter Druck richtige Firmware-Version auf dem Drucker Z200+ installiert ist.
Seite 170 DRUCKER KONFIGURIEREN...
Seite 171: Schnittstelle Suntech Tango+ Und Tango M2
Schließen Sie das RS-232-Kabel (SunTech Teilenummer 91-0013-00) an den 9-poligen Steckverbinder auf der Rückseite des Tango+ und das andere Ende an den COM-2-Anschluss auf der Rückseite der XScribe CPU an. Schließen Sie das EKG-Triggerkabel (SunTech Teilenummer 91-0011-00) an den externen BNC-EKG-Anschluss an der Rückseite des Tango+ und das andere Ende an den TTL-Ausgangsanschluss am Triggermodul an.
Seite 172: Suntech Tango M2 Blutdruckmessgerät Und Xscribe-Verbindungen
Um den Tango M2 mit dem XScribe-System einzurichten, befolgen Sie die folgenden Anweisungen. Schließen Sie das RS-232-Kabel (SunTech Teilenummer 91-0013-00) an den 9-poligen Steckverbinder auf der Rückseite des Tango M2 und das andere Ende an den COM-2-Anschluss auf der Rückseite der XScribe CPU an ODER Schließen Sie das USB-Kabel an die Rückseite des Tango M2 und das andere Ende an einen freien USB-Anschluss auf...
Seite 173: Einrichtung Des Tango M2 Blutdruckmonitors
Das Blutdruck-Popup-Fenster ermöglicht auch einen Wechsel von automatischem zu manuellem Blutdruck mit einem Kontrollkästchen, wenn dies während einer Untersuchung erforderlich ist. Die XScribe-Blutdruck-Eingangskontrolle für die Belastungs- und Erholungsphasen initiiert und ruft nun automatisch Blutdruckmessungen und optionale SpO2-Werte vom SunTech Tango Blutdruckmonitor ab.
Seite 174 SCHNITTSTELLE SUNTECH TANGO+ UND TANGO M2...
Seite 175: Tabelle Zur Zuordnung Von Benutzerrollen
TABELLE ZUR ZUORDNUNG VON BENUTZERROLLEN Klinische Ablaufplanverfahr Patientenanschlu IT-Administration Bericht vorbereiten Verwaltung Hauptbildschirm Zeitplan / Aufträge Nein Nein Nein Einen Belastungstest Nein Nein Nein Nein starten Untersuchungssuc Nein Nein Nein Benutzereinstellun Ja - Kein Ja - Filter nur Ja - Filter nur erfasst und Ja - Kein Statusfilter Ja - Kein Statusfilter Statusfilter...
Seite 176 TABELLE ZUR ZUORDNUNG VON BENUTZERROLLEN Update Untersuchungsstand Nein Nein Nein Nur erfasst Nur bearbeitet Überprüfen und Schlussfolgerungen Bericht Anzeigen von Bearbeiten des Bericht signieren bearbeiten exportieren Untersuchungen/Berichten Berichts Hauptbildschirm Zeitplan / Aufträge Nein Nein Nein Nein Nein Einen Belastungstest Nein Nein Nein Nein...
Seite 177 TABELLE ZUR ZUORDNUNG VON BENUTZERROLLEN Bearbeiten von Berechtigungen Übersichtstabellen Nein Nein Nein Nein Nein Abschnitt Symptome und Symptome und Symptome und Nein Nein Schlussfolgerungen Schlussfolgerungen Schlussfolgerungen Schlussfolgerungen Patientendaten Nein Nein Nein Nein Nein Ja - Nur anzeigen Nur anzeigen und Ja - Nur anzeigen Ja - Nur anzeigen und Seitenüberprüfung...
Seite 178 TABELLE ZUR ZUORDNUNG VON BENUTZERROLLEN...
Seite 179: Xscribe Datenaustausch-Konfiguration
HL7-Gateway von Welch Allyn in die Lösung integriert wird. Der gesamte Datenaustausch erfolgt über den zentralen XScribe-Server (auch bekannt als Modality Manager); Alle XScribe- Workstations, die mit dem dedizierten XScribe-Server verbunden sind, teilen sich die gleichen Datenaustausch-Einstellungen.
Seite 180: Netzwerktopologien
XSCRIBE DATENAUSTAUSCH-KONFIGURATION Netzwerktopologien Die einfachste Installation ist ein eigenständiger XScribe mit einem lokalen Server. Eine kleine Anzahl von Review-Stationen kann mit einem XScribe vernetzt werden, der den zentralen Server (Modality Manager) hostet).
Seite 181 XSCRIBE DATENAUSTAUSCH-KONFIGURATION Ein zentraler dedizierter XScribe-Server kann auf Serverhardware mit einer beliebigen Anzahl von XScribe-Workstations als Clients gehostet werden. Jedes Informationssystem einer dritten Partei kann XML- und PDF-Dateien mit dem XScribe Server austauschen. Ein Welch Allyn HL7 Gateway kann der Lösung hinzugefügt werden, um den Austausch von HL7-Nachrichten zwischen KIS-...
Seite 182: Dicom
Der zentrale Modality Manager kann DICOM-Nachrichten mit einem kardiologischen PACS-System austauschen. DICOM Wenn der XScribe-Server für DICOM konfiguriert ist, stammen alle geordneten/geplanten Testinformationen aus dem MWL- SCP. Wenn ein Ad-hoc-Test durchgeführt werden muss, starten Sie einfach den Test und geben Sie zu diesem Zeitpunkt neue demografische Daten ein.
Seite 183: Scp-Einstellungen
SCP-AE-Titel Titel der Anwendungseinheit (AE) des SCP. Storage Commitment Aktivieren, um Storage Commitment zu ermöglichen. aktivieren SCP-TCP-Portnummer Storage Commitment TCP/IP-Portnummer des Storage Commitment Service. des TCP-Ports SCU Antwort TCP-Port- TCP/IP-Port, den der XScribe-Server verwendet, um auf Nummer Storage-Commitment-Antworten zu warten.
Seite 184: Speichereinstellungen
XSCRIBE DATENAUSTAUSCH-KONFIGURATION Speichereinstellungen Diese Einstellungen legen fest, wie die Ergebnisse der Tests gespeichert werden sollen. Einstellung DICOM- Beschreibung Encapsulated PDF Modality (0008,0060) Modalitätswert, der in den Encapsulated-PDF-Objekten aus Belastungstests gespeichert ist. Normalerweise auf "EKG" eingestellt”. 12-Kanal-EKG Wellenform- (0008,0060) Modalitätswert, der in den 12-Kanal-EKG-Wellenformobjekten Modalität...
Seite 185: Verschiedene Einstellungen
Liste an, die sie gerade aus dem MWL-SCP abgerufen hat. Stattdessen wird die MWL angezeigt, die zuletzt vom XScribe-Server abgerufen wurde. Wenn das Intervall auf 30 Sekunden eingestellt ist, ist die vom XScribe angezeigte MWL höchstens 30 Sekunden alt. Wenn auf 600 Sekunden eingestellt, dann kann sie bis zu 10 Minuten alt sein.
Seite 186 XSCRIBE DATENAUSTAUSCH-KONFIGURATION Die MWL-Einstellungen dienen zum Filtern der MWL-Elemente, die XScribe Server vom MWL-SCP sucht. Da es sich hierbei um globale Einstellungen für alle MWL-Elemente für alle XScribe handelt, die diesem XScribe-Server zugeordnet sind, muss die Abfrage recht breit angelegt sein.
Seite 187: Dicom-Veranstaltungen
Wenn der Modality Manager für XML-Konnektivität konfiguriert ist, können geplante Testinformationen in XML-Dateien empfangen werden, oder der Benutzer kann Tests über das Symbol "Schedule/Order" (Planung Auftrag) auf dem XScribe Desktop planen. Dateien werden automatisch exportiert, wenn sie den definierten Kriterien für die Einstellungen des Workflow- Config-Exportstatus entsprechen.
Seite 188: Xscribe Export Q-Exchange Xml (V3.6)
XSCRIBE DATENAUSTAUSCH-KONFIGURATION XScribe Export Q-Exchange XML (v3.6) XML-Tag Beschreibung /Belastungstest Q-Stress_Final_Report Vollständiger Pfadname der exportierten und archivierten PDF- LCID="1033"UNC Dateien Nachricht, die ohne Bearbeitung aus dem System exportiert wird. ./message_id ./expansion_field_1 through 4 Vier verschiedene Felder für Kundenverwendung. ./order_number Vom externen System vergebene Testanforderungsnummer ./billing_codes...
Seite 189 XSCRIBE DATENAUSTAUSCH-KONFIGURATION XML-Tag Beschreibung  ./ EvIDWeightUnit lbs = Pfund  kg = Kilogramm ./ EvIDPatientAddress1 Privatadresse des Patienten. ./ EvIDPatientAddress2 Privatadresse 2 des Patienten. ./ EvIDPatientCity Heimatstadt des Patienten. ./ EvIDPatientState Heimatland des Patienten. ./ EvIDPatientZipCode Postleitzahl des Patienten zu Hause.
Seite 190: *Nu - Zeigt An, Dass Dieses Feld Nicht Unterstützt Wird
./ EvIDSTSlope lead Listet jede Ableitung und die dazugehörige ST- Steigungsmessung unter jeder Stufe auf. *NU - Zeigt an, dass dieses Feld nicht unterstützt wird. XScribe Datenimport Q-Exchange XML (v3.6) Datenelementname Beschreibung qs:message_id Die Nachricht wurde ohne Bearbeitung vom XScribe-System...
Seite 191 Kurzes Datumsformat, das im Betriebssystem entsprechend Daten nicht benötigt konfiguriert werden muss Geburtsdatum des Patienten qs:patient_birth_date xs:string data type Min. Zeichenlänge: N/V, Maximale Zeichenlänge N/V Aufzählung "MÄNNLICH", "WEIBLICH", "UNBEKANNT", "NICHT Daten nicht benötigt SPEZIFIZIERT” Nachfolgend ein Beispiel für eine aus XScribe exportierte Q-Exchange V3.6 XML-Datei:...
Seite 192 XSCRIBE DATENAUSTAUSCH-KONFIGURATION <?xml version="1.0" encoding="utf-16"?> <Q-Stress_Final_Report UNC="C:\CSImpExp\XmlOutputDir\X^EXMGR^auto^4704IU22_1^8_1148LK12^Anderson^Thomas^Jack^^_20170516081413_20170516082654.pdf" LCID="1033" xmlns="http://www.quinton.com/qstress/export/V36"> <message_id>25500x23</message_id> <expansion_field_1>string</expansion_field_1> <expansion_field_2>string</expansion_field_2> <expansion_field_3>string</expansion_field_3> <expansion_field_4>string</expansion_field_4> <order_number>4704IU22</order_number> <billing_codes> <billing_code>7717$v09</billing_code> <billing_code>16362314</billing_code> <billing_code>9529e12</billing_code> </billing_codes> <machine_id>198313</machine_id> <software_version>Report Manager6.2.2.52528</software_version> <Summary> <EvIDProductName>Q-Stress Final Report</EvIDProductName> <EvIDStudyKey>{1D5EBE9D-082A-434C-BD2B-4BAD0A8F28CB}</EvIDStudyKey> <EvIDPatientLastName>Anderson</EvIDPatientLastName> <EvIDPatientFirstName>Thomas</EvIDPatientFirstName> <EvIDPatientMiddleName>Jack</EvIDPatientMiddleName> <EvIDPatientMRN>1148LK12</EvIDPatientMRN> <EvIDPatientAccount>11223344</EvIDPatientAccount> <EvIDPatientSSN></EvIDPatientSSN> <EvIDStudyAcqDateISO>2017-05-16</EvIDStudyAcqDateISO> <EvIDStudyAcqTimeISO>08.14.13</EvIDStudyAcqTimeISO> <EvIDStudyInstitution>testInstitution</EvIDStudyInstitution> <EvIDStudyInstitutionID></EvIDStudyInstitutionID> <EvIDStudyDepartment>Yup</EvIDStudyDepartment> <EvIDStudyDepartmentID></EvIDStudyDepartmentID>...
Seite 193 XSCRIBE DATENAUSTAUSCH-KONFIGURATION <EvIDReasonForEndingTest>Completion of Protocol</EvIDReasonForEndingTest> <EvIDTestObservation>Shortness of breath</EvIDTestObservation> <EvIDTestConclusion>Der Patient wurde nach dem Bruce-Protokoll für eine Dauer von 07:49 mm:ss getestet und erreichte 9,3 METs. Eine maximale vorgegebene Herzfrequenz von 120 bpm mit einer Zielpulsfrequenz von 86% wurde um 08:10 Uhr erreicht. Ein maximaler systolischer Blutdruck von 126/88 wurde um 02:40 Uhr und ein maximaler diastolischer Blutdruck von 126/88 um 02:40 Uhr erreicht.
Seite 194 XSCRIBE DATENAUSTAUSCH-KONFIGURATION </Stage> <Stage id="1" stage_time="01:45"> <EvIDComment>Manual Event Record</EvIDComment> </Stage> <Stage id="1" stage_time="01:45"> <EvIDExStage>STAGE 1</EvIDExStage> <EvIDExTotalStageTime>01:45</EvIDExTotalStageTime> <EvIDLogCurrentHR>60</EvIDLogCurrentHR> <EvIDLogCurrentBP>125/82</EvIDLogCurrentBP> <EvIDLogHRxBP>7500</EvIDLogHRxBP> <EvIDExTreadmillSpeed unit="MPH">1.7</EvIDExTreadmillSpeed> <EvIDExTreadmillGrade unit="%">10.0</EvIDExTreadmillGrade> <EvIDSTLevel lead="I">-0.4</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel lead="II">-0.5</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel lead="III">-0.1</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel lead="aVR">0.3</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel lead="aVL">-0.2</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel lead="aVF">-0.3</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel lead="V1">0.2</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel lead="V2">0.5</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel lead="V3">-0.2</EvIDSTLevel>...
Seite 195 XSCRIBE DATENAUSTAUSCH-KONFIGURATION <EvIDSTSlope lead="III">1</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope lead="aVR">-3</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope lead="aVL">1</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope lead="aVF">2</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope lead="V1">-1</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope lead="V2">-3</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope lead="V3">2</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope lead="V4">3</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope lead="V5">6</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope lead="V6">4</EvIDSTSlope> </Stage> <Stage id="2" stage_time="01:00"> <EvIDExStage>STAGE 2</EvIDExStage> <EvIDExTotalStageTime>01:00</EvIDExTotalStageTime> <EvIDLogCurrentHR>90</EvIDLogCurrentHR> <EvIDLogCurrentBP>126/88</EvIDLogCurrentBP> <EvIDLogHRxBP>7560</EvIDLogHRxBP> <EvIDExTreadmillSpeed unit="MPH">2.5</EvIDExTreadmillSpeed> <EvIDExTreadmillGrade unit="%">12.0</EvIDExTreadmillGrade> <EvIDSTLevel lead="I">-0.2</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel lead="II">-0.2</EvIDSTLevel>...
Seite 196 XSCRIBE DATENAUSTAUSCH-KONFIGURATION <EvIDSTLevel lead="aVL">-0.1</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel lead="aVF">-0.1</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel lead="V1">0.1</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel lead="V2">0.2</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel lead="V3">-0.2</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel lead="V4">-0.3</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel lead="V5">-0.4</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel lead="V6">-0.3</EvIDSTLevel> <EvIDSTSlope lead="I">1</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope lead="II">2</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope lead="III">1</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope lead="aVR">-2</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope lead="aVL">0</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope lead="aVF">1</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope lead="V1">-1</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope lead="V2">-2</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope lead="V3">1</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope lead="V4">2</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope lead="V5">4</EvIDSTSlope>...
Seite 197 XSCRIBE DATENAUSTAUSCH-KONFIGURATION <EvIDLogHRxBP>7560</EvIDLogHRxBP> <EvIDExTreadmillSpeed unit="MPH">4.2</EvIDExTreadmillSpeed> <EvIDExTreadmillGrade unit="%">16.0</EvIDExTreadmillGrade> <EvIDSTLevel lead="I">-0.1</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel lead="II">-0.1</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel lead="III">-0.1</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel lead="aVR">0.0</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel lead="aVL">-0.1</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel lead="aVF">-0.1</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel lead="V1">0.0</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel lead="V2">0.1</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel lead="V3">-0.1</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel lead="V4">-0.2</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel lead="V5">-0.2</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel lead="V6">-0.2</EvIDSTLevel> <EvIDSTSlope lead="I">14</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope lead="II">17</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope lead="III">3</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope lead="aVR">-15</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope lead="aVL">5</EvIDSTSlope>...
Seite 198 XSCRIBE DATENAUSTAUSCH-KONFIGURATION <EvIDSTSlope lead="V3">10</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope lead="V4">23</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope lead="V5">38</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope lead="V6">24</EvIDSTSlope> </Stage> <Stage id="RECOVERY" stage_time="00:10"> <EvIDExStage>RECOVERY</EvIDExStage> <EvIDExTotalStageTime>00:10</EvIDExTotalStageTime> <EvIDLogCurrentHR>119</EvIDLogCurrentHR> <EvIDLogCurrentBP>126/88</EvIDLogCurrentBP> <EvIDLogHRxBP>7560</EvIDLogHRxBP> <EvIDExTreadmillSpeed unit="MPH">1.5</EvIDExTreadmillSpeed> <EvIDExTreadmillGrade unit="%">0.0</EvIDExTreadmillGrade> <EvIDSTLevel lead="I">-0.1</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel lead="II">-0.1</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel lead="III">-0.1</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel lead="aVR">0.0</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel lead="aVL">-0.1</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel lead="aVF">-0.1</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel lead="V1">0.0</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel lead="V2">0.1</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel lead="V3">-0.1</EvIDSTLevel>...
Seite 199 XSCRIBE DATENAUSTAUSCH-KONFIGURATION <EvIDSTLevel lead="V5">-0.3</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel lead="V6">-0.2</EvIDSTLevel> <EvIDSTSlope lead="I">3</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope lead="II">3</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope lead="III">1</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope lead="aVR">-3</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope lead="aVL">1</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope lead="aVF">2</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope lead="V1">-3</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope lead="V2">-4</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope lead="V3">2</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope lead="V4">3</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope lead="V5">5</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope lead="V6">4</EvIDSTSlope> </Stage> <Stage id="RECOVERY" stage_time="01:45"> <EvIDExStage>RECOVERY</EvIDExStage> <EvIDExTotalStageTime>01:45</EvIDExTotalStageTime> <EvIDLogCurrentHR>90</EvIDLogCurrentHR> <EvIDLogCurrentBP>126/88</EvIDLogCurrentBP> <EvIDLogHRxBP>7560</EvIDLogHRxBP> <EvIDExTreadmillSpeed unit="MPH">1.5</EvIDExTreadmillSpeed>...
Seite 200: Xscribe Export Mortara Xml
XSCRIBE DATENAUSTAUSCH-KONFIGURATION XScribe Export Mortara XML XML-Tag Beschreibung /Belastungstest ./Manufacturer Name des Herstellers des Systems, das den Bericht erstellt hat. Immer " Welch Allyn, Inc.” ./Version Name und Version des Systems, das den Bericht erstellt hat. ./PDF_Path Vollständiger Pfad und Dateiname des exportierten Berichts im PDF-Format.
Seite 201 XSCRIBE DATENAUSTAUSCH-KONFIGURATION XML-Tag Beschreibung ./AttendingPhysician/Value Vollständiger Name des Arztes, der an der Untersuchung teilnimmt. ./Authenticator/Value Vollständiger Name des nicht rechtsgültigen Unterzeichners. ./LegalAuthenticator/Value Vollständiger Name des rechtsgültigen Unterzeichners. ./Smoker/Value Werte können sein:   Nein  Unbekannt ./Diabetic/Value Werte können sein: ...
Seite 202 XSCRIBE DATENAUSTAUSCH-KONFIGURATION XML-Tag Beschreibung ./ExpansionField1/Value ./ExpansionField2/Value ./ExpansionField3/Value ./ExpansionField4/Value ./AdmissionID/Value ./AccessionNumber/Value /StressTest/TestSummary ./Institution/Value Aus der Einstellung "Abteilungs- Fußzeile" auf der Registerkarte "Miscellaneous" (Sonstiges) in den Benutzereinstellungen. ./Protocol/Value Name des verwendeten Belastungsprotokolls. Die werkseitigen Standardeinstellungen beinhalten:  BRUCE  Ergometerfahrrad  Modified Bruce ...
Seite 203 XSCRIBE DATENAUSTAUSCH-KONFIGURATION XML-Tag Beschreibung aktive Person (trainiert mindestens einmal pro Woche, ausreichend, um zu schwitzen). ./MaxSpeed/Value Maximale Laufbandgeschwindigkeit während der Untersuchung. Als Zahl mit Einheiten ausgedrückt (z.B. "5,0 MPH”).  ./MaxSpeed/Units MPH = Meilen pro Stunde  km/h = Kilometer pro Stunde ./MaxGrade/Value...
Seite 204 XSCRIBE DATENAUSTAUSCH-KONFIGURATION XML-Tag Beschreibung h:mm:ss. ./MaxST_ElevationChange/Value Die Menge der gemessenen Veränderung in der Ableitung mit der positivsten ST-Veränderung während der Untersuchung.  ./MaxST_ElevationChange/Units mm = Millimeter  µV = Mikrovolt ./MaxST_ElevationChange/Lead Ableitung mit der positivsten ST-Veränderung während der Untersuchung. ./MaxST_ElevationChange/Time Seit Beginn der Untersuchung verstrichene Zeit, als die positivste ST-Änderung gemessen wurde.
Seite 205 XSCRIBE DATENAUSTAUSCH-KONFIGURATION XML-Tag Beschreibung  Hypertensive Blutdruck-Reaktion  Unzureichende HF i.V.m. Betablocker  Unzureichende HF i.V.m. Niedrigniveau- Belastung  Normaler Belastungstest  Abnormaler Belastungstest  Kein Nachweis von Ischämie  Brustschmerzen traten nicht auf  Atypische Brustschmerzen  Typische Angina aufgetreten ...
Seite 206 XSCRIBE DATENAUSTAUSCH-KONFIGURATION XML-Tag Beschreibung  PRE-X = Stufe vor der Belastung  EXE h:mm:ss = Belastungsstufe  REC h:mm:ss = Erholungsstufe ./Speed/Value Laufbandgeschwindigkeit am Ende der Stufe.  ./Speed/Unit MPH = Meilen pro Stunde  km/h = Kilometer pro Stunde ./Power/Value...
Seite 207 ./Stage/Value Leer für automatisch erzeugte Minutenzeilen. Enthält den Namen des Ereignisses für manuell erstellte Ereignisse. Wenn das Ereignis "Kurzatmigkeit" ist, exportiert XScribe "Kurzatmigkeit”. Für andere Ereignisse exportiert es die ersten 16 Zeichen des Ereignisnamens. Wenn eine RPE (Rate der wahrgenommenen Belastung) aufgezeichnet wird, ist dies RPEn, wobei n der Wert auf der konfigurierten Skala von 0-10 oder 6-20 ist.
Seite 208: Xscribe Auftrags-Xml
Alter des Patienten in Jahren, wenn Geburtsdatum unbekannt ist. Wenn das Geburtsdatum bekannt ist, wird das Alter zum Zeitpunkt der Untersuchung berechnet. ./Age/Units Leer lassen. ./MaxHR/Value Leer lassen. Berechnet von XScribe. ./TargetHR/Value Leer lassen. Berechnet von XScribe. ./TargetWatts/Value Zielbelastung für Tests mit dem Ergometer. ./Gender/Value Geschlecht des Patienten.
Seite 209 XSCRIBE DATENAUSTAUSCH-KONFIGURATION XML-Tag Beschreibung   Nein  Unbekannt ./FamilyHistory/Value Werte können sein:   Nein  Unbekannt ./PriorCABG/Value Werte können sein:   Nein  Unbekannt ./PriorCath/Value Werte können sein:   Nein  Unbekannt ./Angina/Value Werte können sein: ...
Seite 210: Xscribe Export Q-Exchange Xml (V1.0)
XSCRIBE DATENAUSTAUSCH-KONFIGURATION XScribe Export Q-Exchange XML (v1.0) XML-Tag Beschreibung BELASTUNGS-REFERENZDATEN Q-Stress_Final_Report UNC Vollständiger Pfadname der exportierten PDF-Dateien BELASTUNGSTEST-ZUSAMMENFASSUNGSDATEN EvIDProductName Geräte- oder Produktbeschreibung EvIDPatientFullName Vollständiger Name des Patienten EvIDPatientMRN Patientenkennung EvIDPatientSSN Patienten Sozialversicherung Nummer EvIDStudyAcqDatum Test Erfassungsdatum EvIDStudyAcqTime (EvID-Studie Test Erfassungszeit EvIDStudyDepartment Name der Abteilung, in der der Test durchgeführt wird...
Seite 211 XSCRIBE DATENAUSTAUSCH-KONFIGURATION XML-Tag Beschreibung EvIDPatientAdresse2Office 2. Komponente der Straße *NU EvIDPatientCityOffice Adresse des Patientenbüros (Ort) *NU EvIDPatientStateOffice Adresse des Patientenbüros (Staat) *NU EvIDPatientZipCodeOffice Adresse des Patientenbüros (Postleitzahl) *NU EvIDPatientCountryOffice Adresse des Patientenbüros (Land) *NU EvIDPatientPhone Telefonnummer des Patienten zu Hause...
Seite 212: *Nu - Zeigt An, Dass Dieses Feld Nicht Unterstützt Wird
XSCRIBE DATENAUSTAUSCH-KONFIGURATION XML-Tag Beschreibung EvIDSTLevel Für jede Ableitung wird es einen Eintrag geben EvIDSTSlope Für jede Ableitung wird es einen Eintrag geben EvIDExerDevSpeed Definiert die Geschwindigkeitseinheiten des Belastungsgeräts EvIDExerDevWkld Definiert die Belastungseinheiten des Belastungsgeräts TABELLARISCHE DATEN DES BELASTUNGSTESTS EvIDExStage Name der Stufe EvIDComment Beschreibung von Ereignis oder Stufe.
Seite 213 XSCRIBE DATENAUSTAUSCH-KONFIGURATION Nachfolgend ein Beispiel für eine Q-Exchange V1.0 XML-Datei, die aus XScribe exportiert wurde. <?xml version="1.0" encoding="utf-16"?> <Q-Stress_Final_Report UNC="C:\CSImpExp\XmlOutputDir\X^EXMGR^manual^4704IU22_1^8_1148LK12^Anderson^Thomas^Jack^^_20170516081413_20170516084520.pdf" LCID="1033"> <Summary> <EvIDProductName>X-Scribe Final Report</EvIDProductName> <EvIDPatientFullName>Anderson, Thomas Jack</EvIDPatientFullName> <EvIDPatientMRN>1148LK12</EvIDPatientMRN> <EvIDPatientSSN></EvIDPatientSSN> <EvIDStudyAcqDate>05/16/2017</EvIDStudyAcqDate> <EvIDStudyAcqTime>08.14.13 AM</EvIDStudyAcqTime> <EvIDStudyDepartment>Yup</EvIDStudyDepartment> <EvIDStudyInstitution>testInstitution</EvIDStudyInstitution> <EvIDStudyInstitutionAddress1 /> <EvIDStudyInstitutionAddress2 /> <EvIDStudyInstitutionCity />...
Seite 214 XSCRIBE DATENAUSTAUSCH-KONFIGURATION <EvIDPatientDiagnosisEntry /> <EvIDPatientDiagnosisEntry /> <EvIDPatientDiagnosisEntry /> <EvIDPatientDiagnosisEntry /> <EvIDPatientDiagnosisEntry /> <EvIDPatientDiagnosisEntry /> <EvIDPatientDiagnosisEntry /> <EvIDPatientProcedureEntry>,Stress Test</EvIDPatientProcedureEntry> <EvIDPatientProcedureEntry /> <EvIDPatientProcedureEntry /> <EvIDPatientProcedureEntry /> <EvIDPatientProcedureEntry /> <EvIDPatientProcedureEntry /> <EvIDPatientProcedureEntry /> <EvIDPatientProcedureEntry /> <EvIDPatientProcedureEntry /> <EvIDPatientProcedureEntry /> <EvIDPatientProcedureEntry /> <EvIDPatientProcedureEntry />...
Seite 215 XSCRIBE DATENAUSTAUSCH-KONFIGURATION <EvIDSTLevel>-0.6</EvIDSTLevel> <EvIDSTSlope>2</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope>3</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope>1</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope>-3</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope>1</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope>2</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope>-1</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope>-3</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope>2</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope>3</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope>6</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope>4</EvIDSTSlope> </REST> <Stage_1> <EvIDExStage>Stage 1</EvIDExStage> <EvIDExTotalStageTime>01:00</EvIDExTotalStageTime> <EvIDLogCurrentHR>60</EvIDLogCurrentHR> <EvIDLogCurrentER>---</EvIDLogCurrentER> <EvIDLogCurrentBP>125/82</EvIDLogCurrentBP> <EvIDLogHRxBP>7500</EvIDLogHRxBP> <EvIDExTreadmillSpeed>1.7</EvIDExTreadmillSpeed> <EvIDExTreadmillGrade>10.0</EvIDExTreadmillGrade> <EvIDSTLevel>-0.4</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel>-0.5</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel>-0.1</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel>0.3</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel>-0.2</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel>-0.3</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel>0.2</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel>0.5</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel>-0.2</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel>-0.6</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel>-0.9</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel>-0.6</EvIDSTLevel> <EvIDSTSlope>2</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope>3</EvIDSTSlope>...
Seite 216 XSCRIBE DATENAUSTAUSCH-KONFIGURATION <EvIDSTLevel>-0.4</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel>-0.5</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel>-0.1</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel>0.3</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel>-0.2</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel>-0.3</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel>0.2</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel>0.5</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel>-0.2</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel>-0.6</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel>-0.9</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel>-0.6</EvIDSTLevel> <EvIDSTSlope>2</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope>3</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope>1</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope>-3</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope>1</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope>2</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope>-1</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope>-3</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope>2</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope>3</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope>6</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope>4</EvIDSTSlope> </Stage_1> <Stage_1> <EvIDExTotalStageTime>03:00</EvIDExTotalStageTime> <EvIDLogCurrentHR>60</EvIDLogCurrentHR> <EvIDLogCurrentER>---</EvIDLogCurrentER> <EvIDLogCurrentBP>126/88</EvIDLogCurrentBP> <EvIDLogHRxBP>7560</EvIDLogHRxBP> <EvIDExTreadmillSpeed>1.7</EvIDExTreadmillSpeed> <EvIDExTreadmillGrade>10.0</EvIDExTreadmillGrade> <EvIDSTLevel>-0.4</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel>-0.5</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel>-0.1</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel>0.3</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel>-0.2</EvIDSTLevel>...
Seite 217 XSCRIBE DATENAUSTAUSCH-KONFIGURATION <Stage_2> <EvIDComment>Shortness of Breath</EvIDComment> </Stage_2> <Stage_2> <EvIDExTotalStageTime>01:53</EvIDExTotalStageTime> <EvIDLogCurrentHR>90</EvIDLogCurrentHR> <EvIDLogCurrentER>---</EvIDLogCurrentER> <EvIDLogCurrentBP>126/88</EvIDLogCurrentBP> <EvIDLogHRxBP>7560</EvIDLogHRxBP> <EvIDExTreadmillSpeed>2.5</EvIDExTreadmillSpeed> <EvIDExTreadmillGrade>12.0</EvIDExTreadmillGrade> <EvIDSTLevel>-0.2</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel>-0.2</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel>-0.1</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel>0.1</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel>-0.1</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel>-0.1</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel>0.1</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel>0.2</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel>-0.2</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel>-0.3</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel>-0.4</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel>-0.3</EvIDSTLevel> <EvIDSTSlope>1</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope>2</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope>1</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope>-2</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope>0</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope>1</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope>-1</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope>-2</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope>1</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope>2</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope>4</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope>2</EvIDSTSlope> </Stage_2>...
Seite 218 XSCRIBE DATENAUSTAUSCH-KONFIGURATION <EvIDSTSlope>-2</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope>1</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope>1</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope>-1</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope>-2</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope>1</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope>2</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope>4</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope>2</EvIDSTSlope> </Stage_2> <Stage_3> <EvIDExStage>Stage 3</EvIDExStage> <EvIDExTotalStageTime>01:00</EvIDExTotalStageTime> <EvIDLogCurrentHR>119</EvIDLogCurrentHR> <EvIDLogCurrentER>---</EvIDLogCurrentER> <EvIDLogCurrentBP>126/88</EvIDLogCurrentBP> <EvIDLogHRxBP>7560</EvIDLogHRxBP> <EvIDExTreadmillSpeed>3.4</EvIDExTreadmillSpeed> <EvIDExTreadmillGrade>14.0</EvIDExTreadmillGrade> <EvIDSTLevel>-0.1</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel>-0.1</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel>-0.1</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel>0.0</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel>-0.1</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel>-0.1</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel>0.0</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel>0.1</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel>-0.1</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel>-0.2</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel>-0.2</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel>-0.2</EvIDSTLevel> <EvIDSTSlope>14</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope>17</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope>3</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope>-15</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope>5</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope>10</EvIDSTSlope>...
Seite 219 XSCRIBE DATENAUSTAUSCH-KONFIGURATION <EvIDSTLevel>0.0</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel>0.1</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel>-0.1</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel>-0.2</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel>-0.2</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel>-0.2</EvIDSTLevel> <EvIDSTSlope>14</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope>17</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope>3</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope>-16</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope>5</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope>10</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope>-10</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope>-24</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope>10</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope>23</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope>38</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope>24</EvIDSTSlope> </Stage_4> <Stage_5> <EvIDComment>Peak</EvIDComment> </Stage_5> <Stage_5> <EvIDExStage>Stage 5</EvIDExStage> <EvIDExTotalStageTime>00:15</EvIDExTotalStageTime> <EvIDLogCurrentHR>119</EvIDLogCurrentHR> <EvIDLogCurrentER>---</EvIDLogCurrentER> <EvIDLogCurrentBP>126/88</EvIDLogCurrentBP> <EvIDLogHRxBP>7560</EvIDLogHRxBP> <EvIDExTreadmillSpeed>5.0</EvIDExTreadmillSpeed> <EvIDExTreadmillGrade>18.0</EvIDExTreadmillGrade> <EvIDSTLevel>-0.1</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel>-0.1</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel>0.0</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel>0.0</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel>-0.1</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel>-0.1</EvIDSTLevel>...
Seite 220 XSCRIBE DATENAUSTAUSCH-KONFIGURATION <EvIDLogCurrentHR>90</EvIDLogCurrentHR> <EvIDLogCurrentER>---</EvIDLogCurrentER> <EvIDLogCurrentBP>126/88</EvIDLogCurrentBP> <EvIDLogHRxBP>7560</EvIDLogHRxBP> <EvIDExTreadmillSpeed>1.5</EvIDExTreadmillSpeed> <EvIDExTreadmillGrade>0.0</EvIDExTreadmillGrade> <EvIDSTLevel>-0.1</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel>-0.2</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel>0.0</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel>0.0</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel>-0.1</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel>-0.1</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel>0.0</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel>0.1</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel>-0.1</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel>-0.2</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel>-0.3</EvIDSTLevel> <EvIDSTLevel>-0.2</EvIDSTLevel> <EvIDSTSlope>3</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope>3</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope>1</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope>-3</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope>1</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope>2</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope>-3</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope>-4</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope>2</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope>3</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope>5</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope>4</EvIDSTSlope> </RECOVERY> <RECOVERY> <EvIDComment>Bookmark-Recovering</EvIDComment> </RECOVERY> <RECOVERY> <EvIDExTotalStageTime>01:31</EvIDExTotalStageTime> <EvIDLogCurrentHR>90</EvIDLogCurrentHR> <EvIDLogCurrentER>---</EvIDLogCurrentER>...
Seite 221 XSCRIBE DATENAUSTAUSCH-KONFIGURATION <EvIDSTSlope>2</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope>-3</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope>-4</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope>2</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope>3</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope>5</EvIDSTSlope> <EvIDSTSlope>4</EvIDSTSlope> </RECOVERY> </Tabular> </Q-Stress_Final_Report>...
Seite 222 XSCRIBE DATENAUSTAUSCH-KONFIGURATION...
Seite 223: Xscribe-Leitfaden Für Den Arzt
Erstellung von zusammenfassenden Daten zur Bereitstellung von Ergebnisberichten Datenerfassung Das XScribe-Patientenkabel erfasst das EKG-Signal, das mit einer Abtastrate von 40.000 Abtastungen pro Sekunde und Kanal vom XScribe-Frontend (AM12Q) digitalisiert wird. AM12Q bietet auch eine Betriebsart zur Messung der Elektrodenimpedanz des Patienten. Die EKG-Daten werden vom XScribe-System mit einer Abtastrate von 500 Abtastungen pro Sekunde und Ableitung mit einer Auflösung von 2,5 Mikrovolt pro LSB gefiltert und gespeichert.
Seite 224: Filter
Filter Source Consistency Filter (SCF) Der patentierte Source Consistency Filter (SCF) von Welch Allyn ist eine exklusive Funktion zur Reduzierung von Rauschen im Zusammenhang mit Belastungstests. Anhand der Morphologie, die während der Phase vor der Belastung oder während eines Neulernvorganges gelernt wurde, unterscheidet der SCF zwischen Rauschen und dem tatsächlichen Signal in jeder der 12 Ableitungen.
Seite 225: Beat Consistency Filter (Bcf)
Wellenform. Wechselstromfilter (SCF) Der XScribe-Wechselstromfilter sollte immer auf die lokale Netzfrequenz bei 50 oder 60 Hertz eingestellt werden. Dies entfernt 50/60 Hz Wechselstrom-Interferenzartefakte in Zusammenhang mit Wechselstrom bei der Frequenz des Netzstroms. Wenn Wechselstromstörungen in der Messkurve vorhanden sind, werden 50 oder 60 sehr regelmäßige Spitzen oder Ablenkungen in 1 Sekunde beobachtet.
Seite 226: 40-Hz-Filter
Verfahren reduziert werden kann. Herzschlag-Identifikation und -Genauigkeit Zu Beginn einer Belastungsuntersuchung erwirbt XScribe zunächst einen dominanten QRS-Komplex für jede Ableitung, um die erste QRS-Vorlage für alle 12 EKG-Ableitungen zu erstellen. Die durchschnittliche QRS-Wellenform für jede der 12 Ableitungen wird nach jedem Herzschlag aktualisiert.
Seite 227: Xscribe-Berechnungen Und Algorithmen
XScribe-Berechnungen und Algorithmen Herzfrequenzberechnung Der XScribe berechnet und zeigt die aus den Rhythmusableitungen V1 und V5 mit Ableitung II abgeleitete HF als Bestätigungsableitung unter Verwendung eines gleitenden Durchschnittsfensters von 16 aufeinanderfolgenden RR-Abstände. XScribe berechnet und zeigt den aktuellen Doppelprodukt(DP)-Wert (systolischer Blutdruck x HF) an, sobald ein Blutdruck manuell oder automatisch eingegeben wird.
Seite 228: Arrhythmie-Analyse
Der ST-Segment-Messpunkt kann nach der Untersuchung angepasst und neu analysiert werden. Der ST/HF-Indexwert wird optional angezeigt und der Wert ist nur vorhanden, wenn XScribe eine Änderung der HF mit einer Erhöhung von mehr als 10% und einer ST-Senkung von mehr als 100 µV feststellt. Der Wert wird alle 10 Sekunden aktualisiert.
Seite 229: Maximale Und Ziel-Hf-/Belastung
XSCRIBE-LEITFADEN FÜR DEN ARZT Wenn der berechnete FAI kleiner als 0 ist, dann ist der angezeigte FAI 0. Maximale und Ziel-HF-/Belastung Die Berechnung der Zielherzfrequenz mit Laufband und pharmakologischen Tests basiert auf dem Alter und dem Prozentsatz der maximal vorgegebenen Herzfrequenz unter Verwendung von 220 minus Alter, oder 210 minus Alter, oder 210 minus (0,65 x Alter).
Seite 230 XSCRIBE-LEITFADEN FÜR DEN ARZT...

Welch Allyn XScribe Bedienungsanleitung

Hinweise

Gewährleistungshinweise

Sicherheitshinweise für den Benutzer

Gerätesymbole und -Markierungen

Allgemeine Pflege

Elektromagnetische Verträglichkeit (Emv)

Einführung

Mwl/Patienten

Einrichtung und Installation

Verwendung des Xscribe

Durchführung eines Belastungstests

System- und Benutzerkonfiguration

Untersuchungssuche

Abschlussberichte

Wartung und Fehlerbehebung

Protokolle

Ttl/Analoger Ausgang

Laufband-/Ergometeranschluss

Drucker Konfigurieren

Schnittstelle Suntech Tango+ und Tango M2

Tabelle zur ZUORDNUNG von BENUTZERROLLEN

Xscribe Datenaustausch-Konfiguration

Xscribe-Leitfaden für den Arzt

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Welch Allyn XScribe

Inhaltszusammenfassung für Welch Allyn XScribe