Cambio Liquido Di Raffreddamento Motore - VM R750EU6 - TE4 Bedienungsanleitung

CAMBIO LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO MOTORE

Procedere nel modo indicato.
1- Accendere il motore e mantenerlo al
regime minimo per qualche minuto. Il
circuito di raffreddamento raggiunge la
pressione di esercizio.
2- Spegnere il motore e disinserire la
chiave di accensione.
3- Lasciare raffreddare adeguatamente il
motore, per evitare rischi di scottature.
4- Predisporre un recipiente di capienza
adeguata. Per la quantità di liquido, vedi
"dati tecnici ".
5- Svitare il tappo di carico (P).
Aprire il tappo con cautela in maniera
da far scaricare la pressione.
6- Aprire il rubinetto (S).
In mancanza del rubinetto per lo
scarico del liquido di raffreddamento,
verificare la presenza di un tappo di
scarico. Per maggiori informazioni,
consultare la documentazione fornita
dal costruttore del veicolo/dispositivo
in cui il motore è installato.
7- Lasciare defluire il liquido nel recipien-
te.
8-Chiudere il rubinetto (S).
9- Introdurre il liquido nuovo.
Il livello del liquido deve essere
alla base del collo dove si avvita il
tappo del radiatore. Se è presente un
serbatoio d'espansione del liquido di
raffreddamento, consultare la docu-
mentazione fornita dal costruttore del
veicolo/dispositivo in cui il motore è
installato.
Italiano
R750EU6 - TE4 - IE4 - ISE4
Rubinetto (S)
Per la quantità e il tipo di liquido, vedi "dati
tecnici ".
10-Riavvitare il tappo (P).
11-Accendere il motore e mantenerlo al
regime minimo per qualche minuto fino
a portarlo alla temperatura di esercizio
(70÷80°C).
Se il livello del liquido diminuisce, rab-
boccare per mantenerlo costante fra le
tacche di riferimento
12-Spegnere il motore e lasciarlo raffred-
dare adeguatamente.
13-Verificare il livello del liquido di raf-
freddamento e, se necessario, eseguire
il rabbocco (Vedi "controllo livello liquido
raffreddamento motore").
Non disperdere materiale inquinante
nell'ambiente. Effettuare lo smaltimen-
to nel rispetto delle leggi vigenti in
materia.
65
Tappo di carico (P)
2056G
I