Seite 1
962/964 S P E K T R A L P H O T O M E T E R Erste Schritte...
Seite 3
Konformitätsrichtlinien: EMC 89/336/EEC LVD 73/23/EEC RoHS/WEEE Die Produkte von X-Rite erfüllen die Gefahrenstoffverordnung (RoHS) 2002/95/EC und die Richtlinien zur Vermeidung von Elektro- und Elektronik-Abfällen (WEEE) 2002/96/EC. Weitere Informationen zu RoHS/WEEE finden Sie auf der Webseite von X- Rite unter www.xrite.com...
WARNUNG: Das Gerät darf NICHT in einer explosiven Umgebung verwendet werden. VORSICHT: Betriebs- und Verletzungsgefahr besteht bei Gebrauch von anderen Adaptern als X- Rite SE30-177 (100-240 V). Verwenden Sie nur den X-Rite Akkupack SP62-79-33. Bei der Verwendung anderer Akkus besteht Explosionsgefahr.
E R S T E S C H R I T T E Der Einstieg Diese Anleitung wird Sie mit Ihrem Spektralphotometer 962/964 von X-Rite vertraut machen. Sollten Sie weitere Anweisungen oder Informationen benötigen, finden Sie diese in einem ausführlichen Bedienungshandbuch im PDF-Format auf der CD, die mit Ihrem Gerät geliefert wurde.
Nehmen Sie das Gerät aus dem Versandkarton. Bitte bewahren Sie den Originalkarton auf. Für einen eventuellen Weiterversand benutzen Sie bitte diesen Originalkarton. Wenden Sie sich an X-Rite, falls Sie einen neuen Versandkarton benötigen. · Untersuchen Sie Ihr Gerät auf mögliche Schäden. Sollte es beim Versand beschädigt worden sein, setzen Sie sich un-...
1. Vergewissern Sie sich, daß die auf dem Netzteil angegebene Spannung mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmen. Ist dies nicht der Fall, setzen Sie sich mit X-Rite oder einem Vertragshändler in Verbindung. 2. Stecken Sie den kleinen Stecker des Netzteils in den Stromanschluß...
9 6 2 / 9 6 4 S P E K T R A L P H O T O M E T E R Platz für den Schuh ist, aber auch für Meßaufbauten, bei denen kein Schuh erforderlich ist. Messungen werden dann unter Verwendung der Read Taste aktiviert (siehe auch Abschnitt: Konfiguration des Gerätes).
E R S T E S C H R I T T E Gerätebeschreibung & Merkmale Die X-Rite Spektralphotometer 962 und 964 verwenden X-Rite‘s DRS (Dynamic Rotational Sampling) Technologie, welche höchste Präzision und Meßgenauigkeit erzielt. Das Gerät hat eingängige Schaltflächen und ein kontrastreiches grafisches Display.
Seite 11
9 6 2 / 9 6 4 S P E K T R A L P H O T O M E T E R Tabtaste abwärts – bewegt den hervorgehobenen Balken (invertierte Darstellung) zum nächsten verfügbaren Tabstopp. Ein Tabstopp bezeichnet ein Objekt, das weitere Optionen zuläßt, wie z.B.
E R S T E S C H R I T T E Meßfenster Die Meßfenster für QA, Analyse, Vergleich, Stärke und Opazität bestehen aus drei Hauptbereichen: Datenspeicherungsinformation, Farbdatenparameter und Farbdaten. P r o j 1 : K a r t o n s Datenbank- S t d 1 : R o t e P r o b e...
9 6 2 / 9 6 4 S P E K T R A L P H O T O M E T E R · Farbdaten – Dieser Teil des Fensters zeigt die Meßdaten für den aktiven Meßmodus an. Je nach Modus und Konfigurationseinstellungen werden die Daten als eigentliche Farbwerte oder als Farbwerte und Farbdifferenzwerte angezeigt.
Projekt aus dem Instrument. Job ausführen Fenster (nur 964) Die Job ausführen Funktion wird benutzt um eine Job Sequenz, die von X-Rite’s X-RiteColor® Master Software heruntergeladen wurde. Bei einem typischen Job werden Sie im Display zur Durchführung einer Meßreihe aufgefordert. Meßdaten werden dann zur Analyse auf den Computer hochgeladen.
9 6 2 / 9 6 4 S P E K T R A L P H O T O M E T E R Benutzung des Gerätes Auswahl einer Funktion Sie können alle Funktionen vom Hauptmenü aus starten. HINWEIS: Falls nicht alle Funktionen erscheinen sollten, sehen Sie bitte unter Konfiguration des Geräts in diesem Handbuch nach.
E R S T E S C H R I T T E Öffnen eines Pop-Up-Listenfeldes Wenn Sie ein Pop-Up-Listenfeld öffnen, können Sie Objekte auswählen und/oder Einstellungen einer Auswahl oder Funktion ändern. Nachfolgend ist ein Beispiel für ein Pop-Up-Listenfeld aufgeführt. K O N F I G U R A T I O N S p r a c h e e i n s t .
9 6 2 / 9 6 4 S P E K T R A L P H O T O M E T E R Drücken Sie die Eingabetaste #zum Speichern und Beenden. Ein oder mehrere Objekte auswählen Viele Einstellungen und Funktionen erlauben die Auswahl einzelner oder mehrerer Objekte aus einer Liste oder einem Menü.
E R S T E S C H R I T T E Kontrollampe des Gerätes Die neben dem Gerätedisplay angebrachte LED-Anzeige zeigt durch Farbänderung verschiedene Funktionszustände während der Messung an. · Gelb blinkend – Gerätekalibrierung erforderlich oder Messung abgebrochen ·...
9 6 2 / 9 6 4 S P E K T R A L P H O T O M E T E R Kalibriervorgang Drücken Sie die Tabtaste $ @, um Kalibrierung markieren. Durch Drücken der Eingabetaste # erhalten Sie Zugriff auf die Funktion Kalibrierung.
E R S T E S C H R I T T E Sprache Hier definieren Sie die Sprache im Display Ihres Gerätes: Englisch, Deutsch, Español und so weiter. HINWEIS: Das Instrument wird zurückgesetzt, wann immer die Spracheinstellung geändert wird. Meßoptionen Die Konfiguration der Meßoptionen ermöglicht die Definition der folgenden Einstellungen:...
Seite 21
9 6 2 / 9 6 4 S P E K T R A L P H O T O M E T E R Farboptionen Das Farboptionen Menü erlaubt Ihnen die Änderung der folgenden Einstellungen: · Aktive Funktionen –Ermöglicht die Auswahl kolorimetrischer Funktionen und Indizes, die dann in den Farbdatenparametern zu Verfügung stehen.
· Alle Standards entf– Ermöglicht das Entfernen aller gespeicherten Standards. · Alle Jobs entf. – Ermöglicht das Entfernen aller gespeicherten Jobs (nur 964) Hardware Setup Das Hardware-Setup ermöglicht die Definition der folgenden Einstellungen: · Serieller Port – ermöglicht die Bearbeitung folgender Einstellungen, die die Datenübertragung durch die RS-232-...
Seite 23
Wenn die Einstellung 968 ist, dupliziert das Gerät die Übertragungsart des 968 (einschließlich der RCI Versionsabfrage), um die Kommunikation mit älteren X-Rite Programmen (QA-Master, Paint Master etc.). · Lesevorgang : – bestimmt die Methode, die zur Ausführung einer Messung verwendet wird.
E R S T E S C H R I T T E · Ausschalten – Mit dieser Einstellung bestimmen Sie die Zeitspanne, in der das Gerät unbenutzt eingeschaltet bleibt, ehe es sich von selbst ausschaltet. Diese Einstellung betrifft nur den Akkubetrieb, das Gerät schaltet sich im Netzbetrieb nicht automatisch aus.
Seite 25
9 6 2 / 9 6 4 S P E K T R A L P H O T O M E T E R Fehlermeldung Ursache Messung von Wird mit einer unvollständigen Messung oder Benutzer Kalibrierung angezeigt. Gerät wurde zu schnell abgebrochen losgelassen.