Informationen zur Zertifizierung und Einhaltung von Richtlinien des E-Labels für WiFi-Geräte finden Sie unter Einstellungen > Geräteinformation > Gerätetypenschild. CE-Bescheinigung Hiermit erklärt X-Rite, Incorporated, dass dieses Gerät die grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinien EMC 2014/30/EU, LVD 2014/35/EU, and RoHS EU 2015/863 erfüllt. Modelle mit WiFi: CE Kennzeichnung: Richtlinien für Funkanlagen (2014/53/EU) CE 1177...
Seite 3
M A - 3 / 5 S P E K T R A L F O T O M E T E R TOP-Spectrophotometer R-REM-XRT-TOP Brasilien 10993-20-13091 Modelo: TOP‐Spectrophotometer Para maiores informações, consulte o site da ANATEL www.anatel.gov.br Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados.
Koreanischer Akkusicherheitsstandard KC 62133(2015-07), Antragnr. XU101195-18004A Geräteinformationen Die Benutzung dieses Geräts auf eine Art und Weise, anders als von X-Rite, Incorporated empfohlen kann die Entwurfsintegrität und die Gerätesicherheit gefährden. Bitte schützen Sie Ihre Augen, und schauen Sie nicht direkt in die Optik, wenn das Gerät eingeschaltet ist.
Seite 6
M A - 3 / 5 S P E K T R A L F O T O M E T E R X-RITE IST IN KEINEM FALL VERANTWORTLICH FÜR HERSTELLUNGSKOSTEN, GEMEINKOSTEN, GEWINN- ODER GOODWILL-VERLUSTE DES KÄUFERS, ANDERE KOSTEN ODER INDIREKTE, BESONDERE, ZUFÄLLIGE ODER FOLGESCHÄDEN, DIE DURCH VERSTÖSSE GEGEN DIE GARANTIE,...
M A - 3 / 5 S P E K T R A L F O T O M E T E R Inhaltsverzeichnis Einleitung und Setup Verpackungsdiagramm Einschalten Akku laden Benutzeroberfläche Navigieren in der Anzeige Durch Einstellungen und Daten blättern Messtaste Kontaktsensor, LED und Statusanzeige Home-Bildschirm...
Seite 8
M A - 3 / 5 S P E K T R A L F O T O M E T E R Reinigung des Geräts Reinigung des Kalibrierstandards Ersetzen des Akkupacks Fehlerbehebung Gerätespezifikationen...
Handschlaufe (optional) Verpackungsdiagramm Ihr Messgerät sollte mit den nachfolgend aufgeführten Teilen geliefert worden sein. Wenden Sie sich bitte an X- Rite oder Ihren Vertragshändler, sollte eines dieser Teile fehlen oder kaputt sein. • MA-3/5 Messgerät • Displayschutzfolie • USB-Kabel • Ersatzlichtabdichtung •...
M A - 3 / 5 S P E K T R A L F O T O M E T E R Beim ersten Start des Geräts wird ein Startvorgang durchgeführt und dann ein Startbild angezeigt, ehe die Home-Screen erscheint. Begrüßungsbildschirm Home-Bildschirm Akku laden...
M A - 3 / 5 S P E K T R A L F O T O M E T E R BENUTZEROBERFLÄCHE Navigieren in der Anzeige Das Gerät ist mit einem Touchscreen-Display ausgestattet. Alle Funktionen können direkt von hier erreicht werden.
M A - 3 / 5 S P E K T R A L F O T O M E T E R Kontaktsensor, LED und Statusanzeige Das Gerät verfügt über drei Kontaktsensoren an der Messöffnung, die Ihnen bei der Ausrichtung helfen und durch die Sie wiederholbare Messergebnisse erhalten.
M A - 3 / 5 S P E K T R A L F O T O M E T E R Home-Bildschirm Wenn das Gerät eingeschaltet wird, dann erscheint nach der Diagnose der Home-Bildschirm. Tippen Sie auf ein Symbol im Display, um einen Modus zu wählen.
M A - 3 / 5 S P E K T R A L F O T O M E T E R MODUS EINSTELLUNGEN Im Modus Einstellungen können Sie die Einstellungen des Geräts einsehen und anpassen. Vor der ersten Benutzung des Geräts sollten Sie die für Sie geeigneten Einstellungen vornehmen.
M A - 3 / 5 S P E K T R A L F O T O M E T E R Manuelle Messung: Wenn Sie Manuell wählen, dann müssen alle drei Kontaktsensoranzeiger grün leuchten ehe Sie die Messtaste drücken oder das Display antippen, um eine Messung einzuleiten. Automatische Messung: Wenn diese Option gewählt ist, dann führt das Gerät automatisch eine Messung durch, wenn die drei Kontaktsensoren grün leuchten.
M A - 3 / 5 S P E K T R A L F O T O M E T E R Sprache Hier können Sie die Anzeigesprache für das Gerät festlegen. Tippen Sie auf Sprache und dann auf die gewünschte Sprache, um diese für das Gerät zu wählen. Option N (Messanzahl) Mit dieser Option wählen Sie die Anzahl der Messungen, die durchgeführt werden müssen, wenn die Option "Neuen Job hinzufügen"...
M A - 3 / 5 S P E K T R A L F O T O M E T E R LCD-Farbe wählen Mit dieser Option ändern Sie die Hintergrundfarbe des Displays. 1. Tippen Sie auf LCD-Farbe. 2. Tippen Sie auf das Feld mit der gewünschten Farbe für den Hintergrund. Die Farbe wird übernommen, und das Fenster wird geschlossen.
M A - 3 / 5 S P E K T R A L F O T O M E T E R WIFI-MODUS Das WiFi-Symbol wird für die Verbindung mit dem konfigurierten Netzwerk verwendet, wenn WiFi in den Einstellungen ausgeschaltet ist. Die Verbindung wird nach Schließen des Fensters für WiFi-Information und - Verbindung unterbrochen.
M A - 3 / 5 S P E K T R A L F O T O M E T E R MODUS KALIBRIERUNG Das Gerät muss alle 14 Tage mit der Weißreferenz kalibriert werden. Messungen können weiterhin durchgeführt werden, wenn die Kalibrierung abgelaufen ist, aber vor jedem Job wird eine Warnung angezeigt. Informationen zur Reinigung der Kalibrierreferenz finden Sie im Abschnitt Reinigen.
Seite 20
M A - 3 / 5 S P E K T R A L F O T O M E T E R 3. Tippen Sie danach auf Kalibrierung und auf Ja, um die Kalibrierung zu starten. Das Gerät darf während der Messung nicht bewegt werden.
M A - 3 / 5 S P E K T R A L F O T O M E T E R MODUS JOBLISTE Im Modus Jobliste messen, betrachten und löschen Sie Probendaten. Das Gerät speichert Messungen als Auftrag (mehrere Messungen pro Auftrag). Für jeden Auftrag müssen zuerst alle erforderlichen Messungen durchgeführt werden, ehe der nächste Auftrag gewählt werden kann.
Seite 22
M A - 3 / 5 S P E K T R A L F O T O M E T E R 5. Halten Sie das Gerät ruhig. Drücken Sie die Messtaste oder tippen Sie auf das Display, um eine Messung einzuleiten, wenn sich das Gerät im manuellen Messmodus befindet.
M A - 3 / 5 S P E K T R A L F O T O M E T E R Jobs löschen Einzelner Job 1. Tippen Sie auf einen Job in der Jobliste. um einen einzelnen Job oder Jobdaten zu löschen. Tippen Sie auf ▼...
Kachel komplett trocknen, ehe Sie eine Kalibrierung durchführen. Ersetzen des Akkupacks Verwenden Sie nur den Lithiumakku (X-Rite Art.nr. TPZ-27313). Bei der Verwendung anderer Akkus besteht Unfallgefahr durch Explosion. WICHTIG: Achten Sie darauf, dass Sie den Akku nur in einem sauberen Arbeitsbereich auf einer flachen, rutschfesten Unterlage austauschen.
Seite 25
M A - 3 / 5 S P E K T R A L F O T O M E T E R 2. Heben Sie die rechte Seite an, und entfernen Sie sie. Drücken Sie den Clip oben auf dem Akkustecker nach unten. Trennen Sie den Akkustecker, und entfernen Sie den alten Akkupack.
M A - 3 / 5 S P E K T R A L F O T O M E T E R Befestigen Sie die Seite wieder. Stecken Sie die lange Schraube in das Loch auf der Rückseite und die kurze Schraube in das Loch auf der Vorderseite.
Seite 27
M A - 3 / 5 S P E K T R A L F O T O M E T E R abgestürzt. halten Sie die Ein-/Austaste für 10 Sekunden, und lassen Sie sie wieder los. Das Gerät schaltet sich aus. Das Gerät kann nun wieder normal gestartet werden.
Seite 28
M A - 3 / 5 S P E K T R A L F O T O M E T E R Gerät kann nicht messen oder Sensorindikatoren im Die Kontaktsensoren funktionieren nicht. kalibrieren. Display reagieren nicht. Wählen Sie den Messmodus, und platzieren Sie das Gerät auf einer flachen Oberfläche.
M A - 3 / 5 S P E K T R A L F O T O M E T E R Gerätespezifikationen Umgebung Betriebstemperatur: 10°C bis 35°C -20 bis 50 ℃ Zul. Luftfeuchtigkeit: 85 % rel. Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend Aufbewahrungstemperatur: Akku Typ:...
Seite 30
Schweiz Telefon (+41) 44 842 24 00 Fax (+41) 44 842 22 22 Hauptgeschäftsstelle - Asien X-Rite Asia Pacific Limited Suite 2801, 28th Floor, AXA Tower Landmark East, 100 How Ming Street Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong Telefon (852) 2568 -6283 Fax (852) 2885 8610 Bitte besuchen Sie uns unter www.xrite.com, um Informationen zu Filialen in Ihrer Nähe zu erhalten.