OEM MF 4 S Bedienungs- Und Wartungshandbuch - Ersatzteilkatalog Seite 46

I
F
GB
11)
LEGENDE ELEKTRISCHER SCHALTPLAN - LEYENDA ESQUEMA ELECTRICO
I
SA1
Commutatore
resistenze cielo
SA 2
Commutatore
resistenze platea
Q1
Interruttore
generale
Q 2
Interruttore
luce
EL 1
Lampada 12V - 35 W
X1
Morsettiera
d'ingresso
X2
Morsettiera
resistenze
ST1
Termostato
di sicura
ST2
Termostato
di lavoro
KM 1
Teleruttore
TV 1
Trasformatore
lampada
COLORI
Bianco
Blu
Grigio
Nero
Rosso
Viola
Marrone
46
E
D
LEGENDA SCHEMA ELETTRICO - ELECTRICAL DIAGRAM LEGEND
LEGENDE SCHEME ELECTRIQUE
GB
Change-over switch
Ceiling resistances
Change-over switch
Bedplate resistances
General switch
Light switch
12 V – 35 W lamp
Inlet terminal board
Resistances
terminal board
Safety thermostat
Work thermostat
Remote control
switch
Lamp transformer
COLOURS
White
Blue
Grey
Black
Red
Violet
Brown
FORNI M F 4 S - M F 5 S - M F 8 S - M F
1 0 S
F
Commutateur Deckenwider-
résistances ciel standsschalter
Commutateur Bodenwider-
résistances base standsschalter
Interrupteur Hauptschalter
général
Interrupteur Lichtschalter
lumière
Lampe 12V – 35V 12V - 35 W-Lampe
Boîte à Einlaufsklemmenbrett
borne d'entrée
Boîte à Klemmenbrett
borne résistance der Widerstände
Thermostat
de sécurité Sicherungsthermostat
Thermostat
de travail Betriebsthermostat
Télérupteur Fernschalter
Transformateur Lampentrafo
lampe
COULEURS
FARBEN
Blanc
Weiß
Bleu
Blau
Gris
Grau
Noir
Schwarz
Rouge
Rot
Violet
Violett
Marron
Braun
E
D
Conmutador
resistencias techo
Conmutador
resistencias suelo
Interruptor general
Interruptor luz
Lámpara 12V - 35 W
Panel de bornes
de entrada
Panel de bornes
Resistencias
Termostato
de seguridad
Termostato
de trabajo
Telerruptor
Transformador
lámpara
COLORES
Blanco
Azul
Gris
Negro
Rojo
Violeta
Marrón