Adjustable Fence - DeWalt DW 50 Bedienungsanleitung, Zubehör, Ersatzteilliste

(.
t
EINSTELLBABEB ANBBICHTANSCHLAG
ßEGELBARE LANGSGELEIOEB
PLANEB
CUTTERBLOC(
GUABO
PBOTEZIONE RULLO PORTACOLTELLI
PROTECTEURDU ?ORTE.OUTIL DE LA OEGAUCHISSEUSE
MESSEBWELL ENSCHUTZ
AESCHERMING
VAN
gEITEIAS
AIJ
VLAKSCHAVEI'
PLANER oUTFEED TABLE
PIANO POSTERIOBE PEA LAVORO
A FILO
TAALE
OE SORTIE DE
LA
OEGAT,CHISSEUSE
.
HOBELTISCH
.
ABNAHMESEITE
VLAKBANX AFVOERTAFEL
CONTBOLLEVEB
FOR
THICKNESSEB FEEDSPEED
MECHANISIi
ANO
ETUEBGENCY STOP
LEVA
OI COMANDO PEA LAVOAO A
SPESSOFE
E
PULSANTE
DI
EMERGENZA
LEVIER
DE
COMII/IAIIDE DE LA VITE!i|IE D'ALIMENTATION ET
D'ARRET D'UAGENCE DE LA ROAOTEUSE
TAALE
D'ENTREE OE LA
OEGAUCHI§SEUS€
r
EINSTELL BAREB
HOBELSTISCH
_
AUFGABESEITE
VERSTELBAFE
VLAKBANK
A'ANUOEATAFEL
AOJUSTABLE
FENCE
AATTUTA NEGOLAAILE
GUIOE
REGLAAL€
ADJUSTMENT HANDLE
PLANER INFEED TAALE
IMPUGNATUAA OI
REGOTAZIONE DELLA PROFOiIOITA
DIPASSATA
COMMANDE D€
BEGLAGE DE
LA TAA!E
O'EI{TFEE
DE LA
OEGAUCHISSEUSE
"
SPANTIEFENEINSTELLUNG
FUR AUFGABETISCH
BEGELHANDVAT
VOON VLAKEANK AAIIVOFATAFEL
INFEEO
PLANER TAALE SUPAOAT
SUPPOBTO PIANO
ANTEBIORE
SUPPOFT DE LA TABLE D'ENTEEE
DE LA
OEGAUCHISSEUSE
.
HALTEBUNG
FUA AUFGABETISCH
AANUOERIAFEL STEUNPLAAT
OUTFEED PLANER TABLE SUPPOBT
SUPPOAIO PiAI{O POSTERIOFE
SUPPOFT OE
LA
TAALE
OE SORTIE OE LA
OEGAUCIIISSEUSE
.
HALTEBUNG
FUA
AA|IAHMETISCH
AFVOERTAFEL STEU{PLAAT
DEVICE
FOR R€TAINING
THE TAALES
IN
THE BAISEO POSITIOI!
DIS,POSITIVO PEB TENERE
I
PIANI NE!I.A
POSIZIOiTE
ELEVATA
SYSTEME DE BLOOAGE DESTAALES
EN POSITION NAUTE
ARBESTI ERUNGSVORBICHTUNG
FUR AABICHTTISCHE
BLOKKEEAINRICHTING
VOOB SCHAAFIAFELS
THICKNESSEA CUTTEB BLOCK
GUAAO
PROTEZIONE
PER
TAVOBO
A
SPESSOBE
PROTECTEUR DU PORTE-OUTII
OE
LA
AABOTEUSE
MESSEBWELIENSCHUTZ
FUA DIC(ENHOSEL
BESCH€BMING VAN
BEITELAS BIJVANDIKTESCHAVEN
.
(UPPLUNGSHEBEL
FUB OICI(ENHOBEL VORSCHUS UI{D
NOT. AASCHALTUNG
(ONTAOLE
HEFAOoiVI VOOR OOORVOEB
SNELHEIOSMECHAT{ISIi'€
EiI
NOOOSTOP
HEIGHT ADJUSTMENT WHEEL
IHICKNESS€B TABLE
VOLANTINO DI COMAIIDO
PER
PIANO A
SPESSORE
VOIANT
OE AEGLAGE VERTICAL
DE LA
TAALE OE AAAOTEUSE
HANDBAD
ZUM VERSTELLEN
DES
OICKENHOBELT
ISCHES
HOOGTEREGELINGSIIiIEL VOOR
DE
VANDIKTESCHAAFAANKTAf
EL
MOTOR THICN€SSEA
TAALE
PIANO
A SPESSOBE
TABLE
DE NASOTEUSE
DICKENHOAELTISCH
VANDIKTESCHAAFBANKTAFEL
@
il3r355
taa,
,AOJUSTABLE PLANER INFEEO TABLE
PIANO ANTEBIORE REGOLABILE
MOIOR