Casualplay FIX QR Anweisungen Seite 40

1. Este é um sistema de retenção "UNIVERSAL". Está aprovado segundo a Norma Nº 44,
série de emendas 04, para uso geral em veículos e adequado para a maioria, não todos,
de assentos de automóvel.
2. É necessária uma instalação correcta se o fabricante do veículo tiver declarado no
manual de instruções que o veículo está preparado para a instalação de um sistema de
retenção "UNIVERSAL" para este grupo de idade.
3. Este sistema de retenção foi classificado como "UNIVERSAL" sobre umas condições
mais severas que as que se aplicam a desenhos anteriores que não apresentam este
aviso.
4. Em caso de dúvida consulte o fabricante da cadeira ou o retalhista.
1. Este é um SISTEMA ISOFIX PARA CRIANÇAS. Aprovado segundo o Regulamento
nº 44,
Suplemento 5, série de emendas 04, para o uso geral em veículos equipados com o
sistema de fixação ISOFIX.
2. Adequado para veículos com posições aprovadas como "posiciones ISOFIX" (tal como
detalhado no manual do veículo), em função da categoria do assento da criança e das
fixações.
3. O grupo de massa e classe de tamanho do ISOFIX para o qual foi destinado o
mecanismo é: 9 - 18 kg e Classe B1.
1. Este sistema de retenção de crianças é da categoria "SEMIUNIVERSAL" e é adequado
para ser instalado nos veículos e posições de assento indicadas na lista de veículos do
interior desta embalagem.
2. Outros veículos e posições do assento podem ser também apropriadas para aceitar
este sistema de retenção.
3. Em caso de dúvida, consulte o fabricante ou o vendedor.
Uso apropriado apenas nos veículos equipados com cinto de três pontos com ou sem
retractor, aprovado pela UN/ECE 16 ou standard equivalente.
38
AVISO
AVISO
AVISO
IMPORTANTE