08184 Palau-Solità i Plegamans Deutsch ...........43 Anweisungen Barcelona - Spain Tel: +34 938 648 027 Instrukce Cesky ............51 Fax: +34 938 648 491 Magyarul ..........58 Utasítások e-mail: play@play.es GROUP 0 www.casualplay.com 0 - 18 kg Pokyny Slovensky ..........65 Polski ............72 Instrukcja...
Seite 2
Conserve su recibo de compra para poder ejercer sus derechos como consumidor. CAT: Conservi el seu rebut de compra per poder tindre els seus drets com a consumidor. Keep up your receipt in order to exercice your right as a consumer. Gardez votre ticket de caisse, afin de faire valoir vos droits de consommateur.
Deutsch Herzlichen Glückwunsch liebe Eltern! CASUALPLAY dankt Ihnen für Ihr Vertrauen, das Sie uns durch den Kauf dieses Kindersitzes entgegen bringen. Das Produkt wurde unter Einhaltung der strengsten Normen entworfen, hergestellt und zugelassen. Außerdem haben wir Wert auf Benutzerfreundlichkeit und einen leichten Einbau gelegt.Um aber einen korrekten Einbau bzw.
Sicherheitshinweise und -anmerkungen DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG MUSS MIT DEM Bi Care Fix WÄHREND SEINER NUTZUNGSDAUER AUFBEWAHRT WERDEN. LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN VOR GEBRAUCH DIESES ARTIKELS SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHRTEN SIE SIE FÜR ZUKÜNFTIGE NACHFRAGEN AUF. DIE SICHERHEIT IHRES KINDES KANN BEEINTRÄCHTIGT WERDEN, WENN DIESE ANWEISUNGEN NICHT BEFOLGT WERDEN.
Seite 47
• Denken Sie daran, dass Sie für die Sicherheit des Kindes verantwortlich sind. HINWEIS 1. Dieses Kinderrückhaltesystem gehört zur SEMI-UNIVERSELLEN Kategorie und ist für den Einbau in Fahrzeuge und Sitzpositionen, die in der Fahrzeugliste im Inneren dieser Verpackung angegeben sind, geeignet. 2.
Bedienungsanleitung Verstellen der Kopfstütze • Die Kopfstütze ist 8-fach verstellbar, um sich der Größe des Kindes anzupassen. • Heben Sie den Bezug hoch (Abb.01), ziehen Sie den roten Griff, während Sie die Höhe des Kopfteils einstellen. Die Höhe des Hosenträgergurtes wird zusammen mit der Kopfstütze eingestellt.
Neigungsverstellung des Sitzes • Der Bi Care Fix verfügt über 3 Rückenlehnenpositionen. In der Position als Gruppe 0+, kann nur die Position 3 der Rückenlehnung verwendet werden. • Ziehen Sie am Griff der sich unter der Vorderseite des Sitzes befindenden Neigungsverstellungsvorrichtung (Abb.07) und bringen Sie den Sitz durch Drücken des Bi Care Fix nach vorne oder hinten in die gewünschte Position.
• Wenn Sie den Bi Care Fix Sitz von seiner Basis trennen möchten, müssen Sie das Blockiersystem lösen. Halten Sie den roten Knopf zum Feststellen des Sitzes gedrückt, während Sie auf den zum Entriegeln des Sitzes drücken (Abb.08). Ziehen Sie den Bi Care Fix Sitz nach oben.
• Um den Sitz auf der Basis arretieren, drücken Sie auf den roten Verriegelungsknopf. Die Verankerungsanzeige des Bi Care Fix erscheint grün (Abb.14). • Setzen Sie das Kind in den Bi Care Fix Sitz und sichern Sie es mit dem Hosenträgergurt. Sehen Sie im Abschnitt zur Hosenträgergurteinstellung nach, um Ihr Kind im Bi Care Fix richtig zu befestigen.
• Danach öffnen Sie die beiden Reißverschlüsse des Kopfteils und ziehen den es bedeckenden Bezug ab. • Zur späteren Befestigung des Bezugs gehen Sie umgekehrt vor. HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass die Gurte des Hosenträgergurtes nicht verdreht werden und dass das Gurtschloss richtig am Gehäuse befestigt ist.