Hitachi RP 150YB Bedienungsanleitung Seite 6

English
OFF
h
Float holder
j
Caster (with Stopper)
k
Lever
l
Release
;
Fix
z
Pipe holder
x
Suction opening
c
Suction hole
v
Paper fi lter
b
Vertical direction
n
Cardboard
m
Fold
,
Bend
.
Deutsch
OFF (Aus)
Schwimmerhalterung
Fußröllchen (mit Stopper) Roulette (avec frein)
Hebel
Lösen
Feststellen
Rohrhalterung
Saugöff nung
Saugloch
Papierfi lter
Vertikale Richtung
Pappe
Falz
Biegung
6
Français
OFF (Arrêt)
Porte-fl otteur
Bras
Libérer
Bloquer
Porte-tuyau
Bouche d'aspiration
Orifi ce d'aspiration
Filtre en papier
Direction verticale
Carton
Pli
Plier
Italiano
OFF (Disattivato)
Supporto galleggiante
Rotella (con blocco)
Levetta
Sblocca
Blocca
Supporto per tubo
Bocchetta di aspirazione
Foro di aspirazione
Filtro in carta
Senso verticale
Cartoncino
Piega
Piegare