Sicherheitsmaßnahmen Für Den Nass-, Trockensauger - Hitachi RP 150YB Bedienungsanleitung

Deutsch
SICHERHEITSMAßNAHMEN FÜR
DEN NASS-, TROCKENSAUGER
○ Befolgen Sie die
"Sicherheitsmaßnahmen", um Unfälle wie Feuer,
elektrische Schläge und Verletzungen zu vermeiden.
○ Lesen Sie die "Sicherheitsmaßnahmen" vor der
Verwendung des Geräts vollständig durch und
benutzen Sie das Gerät anweisungsgemäß.
○ Bewaren Sie dieses Bedienungsanleitung an einem Ort
auf, an dem sie dem Benutzer jederzeit zugänglich ist.
WARNUNG
1. Halten Sie den Arbeitsplatz sauber. Ein unaufgeräumter
Platz oder eine unsaubere Werkbank kann zu Unfällen
führen.
2. Achten Sie auch auf die Umgebung des Arbeitsplatzes.
Sorgen Sie für ausreichende Beleuchtung. Benutzen
Sie das Gerät nicht in der Nähe entzündbarer
Flüssigkeiten oder Gase.
3. Verwenden Sie Netzstrom mit der auf dem Typenschild
angegebenen Spannung und Frequenz. Die Verwendung
von Netzstrom mit einer anderen Spannung oder
Frequenz führt zu Feuer, Stromschlägen oder Defekten.
4. Von Kindern fernhalten. Lassen Sie keine anderen
Personen als den Bediener Nass-, Trockensauger oder
Kabel berühren. Halten Sie Personen, vom Bediener
abgesehen, vom Arbeitsplatz fern.
5. Benutzen Sie den für die Arbeit geeigneten Nass-,
Trockensauger. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich
für die angegebenen Anwendungen.
6. Behandeln Sie das Netzkabel mit Sorgfalt. Vermeiden
Sie Tragen des Nass-, Trockensauger durch Halten
am Kabel und entfernen Sie den Stecker nicht durch
Ziehen am Kabel aus der Steckdose. Halten Sie
das Netzkabel von Hitze, Öl oder scharfen Kanten
fern. Stellen Sie darüber hinaus keine schweren
Gegenstände auf ihm ab und klemmen Sie es nicht ein.
7. Der Nass-, Trockensauger sollte gewissenhaft gewartet
werden. Der Austausch von Zubehörteilen sollte nach
den Anweisungen der Bedienungsanleitung erfolgen.
Führen Sie eine regelmäßige Inspektion des Netzkabels
durch. Lassen Sie es, wenn es beschädigt ist, bei Ihrem
Einzelhändler vor Ort oder dem Vertragskundendienst
reparieren. Überprüfen Sie bei Verwendung eines
Verlängerungskabels dieses regelmäßig und tauschen
Sie es im Falle von Beschädigungen aus.
8. Schalten Sie den Nass-, Trockensauger in den
folgenden Fällen aus und unterbrechen Sie die
Stromversorgung:
Der Nass-, Trockensauger wird nicht benutzt oder ist
reparaturbedürftig.
Zubehörteile wie Schlauch oder Filter werden
ausgetauscht.
Es wird von einer Gefahr ausgegangen.
9. Vermeiden Sie ungewolltes
Geräts. Tragen Sie das an die Stromversorgung
angeschlossene Gerät nicht mit dem Finger auf
dem Schalter. Stellen Sie vor dem Einstecken des
Steckers in die Steckdose sicher, dass der Schalter
ausgeschaltet ist.
10. Gehen Sie bei der Arbeit mit der notwendigen
Vorsicht vor. Achten Sie bei der Verwendung des
Nass-, Trockensauger auf die Handhabung, die Art,
wie die Arbeit zu machen ist, die Umgebung etc. und
betätigen Sie das Gerät mit Vorsicht. Wenn Sie in
einem gewissen Abstand zum Nass-, Trockensauger
arbeiten, achten Sie auf den Betriebszustand des
Nass-, Trockensauger (ungewöhnliche Geräusche,
Staubausstoß, Rauchentwicklung etc.). Lassen Sie
sich von Ihrem gesunden Menschenverstand leiten.
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde sind.
(Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung)
im Folgenden aufgeführten
Einschalten
11. Überprüfen Sie das Gerät auf beschädigte Teile.
○ Überprüfen Sie das Gerät vor der Verwendung
auf Beschädigungen der Schutzabdeckung und
anderer Teile und stellen Sie das ordnungsgemäße
Funktionieren
Durchführung der beschriebenen Funktionen sicher.
○ Kontrollieren Sie alle Stellen des Geräts, die den
Betrieb, die Positionseinstellung und die Befestigung
der beweglichen
auf Störungen, beschädigte Teile und korrekte
Befestigung.
○ Austausch und
Schutzabdeckung und anderer Komponenten sollte
nach den Vorschriften der Bedienungsanleitung
erfolgen. Enthält die Bedienungsanleitung keine
derartigen Vorschriften, wenden Sie sich wegen der
Reparatur an Ihren Einzelhändler vor Ort oder einen
Vertragskundendienst.
○ Wenden Sie sich bei einem Defekt des Schalters
wegen der Reparatur an Ihren Einzelhändler vor Ort
oder einen Vertragskundendienst.
Verwenden Sie den Nass-, Trockensauger nicht, wenn
ein Ein- und Ausschalten über den Schalter nicht
möglich ist.
12. Lassen Sie Reparaturen des Nass-, Trockensauger in
einem Fachgeschäft ausführen.
○ Führen Sie keine Veränderungen dieses Nass-,
Trockensauger
Sicherheitsstandard entspricht.
○ Lassen Sie Reparaturen unbedingt von Ihrem
Einzelhändler vor Ort oder einem Vertragskundendienst
durchführen.
können zu Unfällen oder Verletzungen führen.
13. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und
von Personen mit eingeschränkten körperlichen,
sensorischen
Mangel an Erfahrung und Wissen genutzt werden,
sofern sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen
für den sicheren Gebrauch des Geräts erhalten und
die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder
dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und
Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne
Aufsicht durchgeführt werden.
VORSICHTSMAßNAHMEN
BEI DER VERWENDUNG DES
NASS-, TROCKENSAUGER FÜR
ELEKTROWERKZEUGE
Die für Nass-,
Vorsichtsmaßnahmen wurden oben beschrieben. Befolgen
Sie bei Nass-, Trockensauger für Elektrowerkzeuge
darüber hinaus
Vorsichtsmaßnahmen:
des
WARNUNG
1. Die Leistungsaufnahme eines an den Interlocking-
Anschluss anschließbaren Elektrowerkzeugs beträgt
während des Betriebs 2400 W. Bei Verwendung eines
Elektrowerkzeugs mit einer höheren als der oben
aufgeführten Leistungsaufnahme in Verbindung mit
dem Interlocking-Anschluss führt Überstrom zu einem
Defekt der Verriegelungsschaltung, des Steckers oder
zu Verletzungen.
2. Verwenden Sie eine Einzelsteckdose mit einer
Nennleistung von mindestens 16 A. Bei gemeinsamer
Verwendung mit anderen Geräten kann es durch
übermäßige Hitzeentwicklung zu Feuer kommen.
28
des Geräts und
Teile beeinträchtigen
Reparatur einer
durch, da er dem
Selbst durchgeführte
oder geistigen Fähigkeiten
Trockensauger
die im Folgenden beschriebenen
die korrekte
können
beschädigten
geltenden
Reparaturen
oder
üblichen