Hitachi RP 150YB Bedienungsanleitung Seite 39

PRECAUZIONI DI SICUREZZA PER
L'ASPIRATORE
○ Al fi ne di prevenire incidenti, come incendi, scosse
elettriche e lesioni, attenetevi scrupolosamente alle
"Precauzioni di sicurezza" elencate qui di seguito.
○ Prima dell'uso, leggere tutte le "Precauzioni di
sicurezza" ed utilizzare correttamente l'apparecchio
secondo le istruzioni.
○ Tenete questo manuale di istruzioni in un luogo dove
l'utente possa reperirlo e consultarlo in qualsiasi
momento.
AVVERTENZA
1. Tenete pulito il luogo in cui il lavoro viene svolto. Un
luogo od un banco di lavoro disordinati possono
provocare incidenti.
2. Fate anche attenzione alla situazione in cui si trova
il luogo di lavoro. Illuminare a suffi cienza il luogo di
lavoro. Non utilizzare l'apparecchio in luoghi in cui si
trovino liquidi o gas infi ammabili.
3. Usate corrente elettrica con lo stesso voltaggio e
frequenza riportati sulla targhetta di identifi cazione.
L'uso di un voltaggio o frequenza maggiori provoca
incendi, scosse elettriche o guasti.
4. Tenete lontano i bambini. Non permettete a persone
diverse dall'operatore di toccare l'aspiratore o il cavo.
Tenete le persone diverse dall'operatore lontane dal
luogo di lavoro.
5. Usate l'aspiratore adatto al lavoro da svolgere. Usate
l'apparecchio solo per le applicazioni per cui è stato
progettato e prodotto.
6. Non maneggiate il cavo in modo violento. Non
trasportate l'aspiratore tirandolo per il cavo né estrarre
il cavo dalla presa di corrente tirandolo. Tenere il cavo
al riparo da calore, grasso o spigoli. Inoltre, non porre
oggetti pesanti sopra di esso né attorcigliarlo.
7. L'aspiratore deve essere sottoposto ad un'attenta
manutenzione. La sostituzione degli accessori deve
essere eseguita come spiegato nel manuale di
istruzioni. Controllare periodicamente il cavo. Quando
questo è danneggiato, richiedetene la riparazione
al vostro rivenditore o ad un centro di assistenza
autorizzato. Se si usa una prolunga, controllatela
periodicamente, e sostituitela se è danneggiata.
8. Nei casi seguenti, spegnete l'aspiratore e disattivate
l'interruttore principale:
L'aspiratore non è in uso o è in riparazione.
Sono stati sostituiti degli accessori, come un tubo o un
fi ltro.
Può verifi carsi una situazione di pericolo.
9. Evitate di avviare improvvisamente l'apparecchio.
Quando è collegato
non trasportate l'apparecchio
sull'interruttore. Assicuratevi che l'interruttore sia
spento prima di collegare la spina alla presa di
corrente.
10. Eseguite il lavoro
Quando usate l'aspiratore, fate attenzione a come
lo maneggiate, a come il lavoro va eseguito, alle
condizioni dell'ambiente circostante, ecc. ed eseguite
l'operazione con la dovuta prudenza. Quando svolgete
un lavoro lontano dall'aspiratore, fate attenzione
alle condizioni operative dell'apparecchio. (rumori
anomali, fuoriuscita di polvere, fumo dall'apparecchio,
ecc.) Siate assennati. Non utilizzate l'apparecchio se
siete stanchi.
11. Controllate che i componenti e gli accessori
dell'apparecchio non siano danneggiati.
○ Prima dell'uso, controllate se ci sono danni al
rivestimento protettivo o ad altre parti ed assicuratevi
che l'apparecchio funzioni normalmente ed esegua le
funzioni specifi cate.
(Traduzione delle istruzioni originali)
alla corrente elettrica,
tenendo le
con suffi ciente attenzione.
○ Controllate ovunque che non ci siano anomalie che
possano incidere sul funzionamento, la regolazione
della posizione e lo stato di aggancio di parti mobili,
parti danneggiate o lo stato di fi ssaggio.
○ La sostituzione e la riparazione del rivestimento
protettivo danneggiato
specifi cato nelle istruzioni di utilizzo. Qualora il
manuale non dica nulla a proposito, richiedete al vostro
rivenditore o a un centro di assistenza autorizzato di
eseguire la riparazione.
○ Se l'interruttore si guastasse, richiedete al vostro
rivenditore o a un centro di assistenza autorizzato di
eseguire la riparazione. Non utilizzate un aspiratore
che non possa essere acceso o spento dall'interruttore.
12. Contattare un rivenditore specializzato per far riparare
l'aspiratore.
○ Dal momento che l'aspiratore è conforme agli standard
di sicurezza vigenti previsti per la sua categoria, non
modifi catelo.
○ Assicuratevi di richiedere al vostro rivenditore o a
un centro di assistenza autorizzato di eseguire la
riparazione. Se riparerete da soli l'apparecchio,
potreste provocare incidenti o lesioni.
13. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini
di età dagli 8 anni in su e da persone con ridotte
capacità fi siche, sensoriali o mentali o con mancanza
di esperienza e conoscenza, nel caso in cui siano
sorvegliati o istruiti per l'uso dell'apparecchio in modo
sicuro e comprendano i rischi inerenti. I bambini non
devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la
manutenzione utente non devono essere eseguite da
bambini senza supervisione.
PRECAUZIONI PER L'USO
DELL'ASPIRATORE IN
COMBINAZIONE CON UTENSILI
ELETTRICI
Sono già state
all'aspiratore. Per l'uso dell'aspiratore in combinazione
con utensili elettrici, seguite le ulteriori precauzioni
descritte di seguito:
AVVERTENZA
1. Il consumo energetico dell'utensile elettrico che
può essere connesso alla presa di collegamento è
rispettivamente di 2400 W in funzionamento. Se alla
presa di collegamento viene collegato un utensile
elettrico che supera il valore sopradescritto, il
sovraccarico causa guasti al circuito di collegamento
o alla spina o lesioni.
2. Usate una presa di corrente da 16 A o superiore e che
sia isolata. Se questa viene usata con altri strumenti, il
dita
surriscaldamento può provocare incendi.
3. Evitate di aspirare con l'apparecchio:
○ Scintille generatesi durante taglio o smerigliatura di
metalli.
○ Oggetti molto caldi, come sigarette accese.
○ Sostanze infi ammabili (benzina, diluenti, benzina
avvio, cherosene, vernici, ecc.), sostanze esplosive
(nitroglicerina, ecc.), sostanze combustibili (alluminio,
zinco, magnesio, titanio, fosforo rosso, fosforo giallo,
celluloide, ecc.).
○ Oggetti affi lati come chiodi e lamette.
○ Frammenti di legno, metallo, pietra, spago, ecc.
○ Materiali che si solidifi cano, come polvere di cemento
e toner, e polveri sottili conduttive, come polvere di
metallo e di carbonio.
○ Liquidi che producono schiuma come olio, acqua
bollente, prodotti chimici fl uidi, e detergenti. Liquidi,
come acqua e olio. Si potrebbero provocare incidenti
o lesioni.
39
devono seguire
descritte le precauzioni
Italiano
quando
inerenti