Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Obere Endlage
Untere Endlage
Automatische End-
lagenanpassung
HREPP Rohrmotoren
HREPP:
Plug & Play-Motor, Endlagen elektronisch/automatisch einstellbar, Blockier- und Hinderniserkennung
DE
Einbau- und Bedienungsanleitung .............................................................................................................................................. S. 01
EN
Installation and user manual ........................................................................................................................................................S. 15
FR
Instructions de montage et d'utilisation......................................................................................................................................S. 27
Detaillierte Informationen zu unseren Motoren finden Sie auf www.heicko-bewegt.de.
10°
20°
Nächste
30°
Kalibrierung
in 120 Tagen
Automatische
Hindernis-
erkennung
Kalibrierung
Blockiererkennung
Rückstellfunktion
Lieferumfang
• Rohrmotor
• Führungsadapter für 8-Kantwelle 40 o. 60 mm - vormontiert
oder Führungsadapter für Rundwelle 54 mm - vormontiert
(nur FP/FS Ausführungen)
• Antriebsadapter für 8-Kantwelle 40 o. 60 mm - vormontiert
oder Antriebsadapter für Rundwelle 54 mm - vormontiert
(nur FP/FS Ausführungen)
• Anschlusskabel, Stecker/Buchse
(nur FP/FS/ST Ausführungen)
• Adapter Clips-Kopf in Vierkant-Kopf
• Handbuch
Bauteile und sonstige Elemente, welche in dieser Anleitung erwähnt werden und
im genannten Lieferumfang nicht aufgeführt sind, müssen separat bestellt oder
bauseitig zur Verfügung gestellt
werden.
QR-Code für
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für heicko HREPP Serie

  • Seite 1 Bedienungsanleitung HREPP Rohrmotoren HREPP: Plug & Play-Motor, Endlagen elektronisch/automatisch einstellbar, Blockier- und Hinderniserkennung Einbau- und Bedienungsanleitung .............................. S. 01 Installation and user manual ................................S. 15 Instructions de montage et d‘utilisation............................S. 27 Detaillierte Informationen zu unseren Motoren finden Sie auf www.heicko-bewegt.de.
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    D-51545 Waldbröl © heicko 2019 – Vervielfältigung und Nachdruck von Bildern, Texten und sonstigen Inhalten zu anderen als rein privaten Zwecken bedarf unserer ausdrücklichen und schriftlichen Einwilligung. Gegen die unzulässige Nutzung der Inhalte behalten wir uns alle rechtlichen Maßnahmen vor.
  • Seite 3: Konformität

    Sehr geehrte Kunden, Sie haben sich für ein Qualitätsprodukt aus dem Hause heicko e-ast gmbH entschieden. Wir bedanken uns dafür und wissen Ihr Vertrauen sehr zu schätzen. Mit unseren Rohrmotoren lassen sich Rollläden einfach und preisgünstig elektromechanisch antreiben. Die Rohrmotoren von heicko wurden mit einem hohen Anspruch an Qualität und Zuverlässigkeit für Sie entwickelt und produziert. Sie sind wartungsfrei, langlebig und robust.
  • Seite 4: Motorfunktionen Der Hrepp-Motoren Und Einstellgerät Hr130020

    Revisionsöffnung ohne nennenswerten Aufwand erreichbar sind. 4. Einbau des Rohrmotors Die folgenden Montagehinweise gelten für Standardeinbausituationen in Verbindung mit Rohrmotoren von heicko und dem Zubehör (S. 2). Der Antriebskopf des Motors kann auf der rechten oder der linken Seite des Rollladenkastens eingebaut werden.
  • Seite 5: Einbau Des Motors In Die Lager

    Der Führungsadapter sowie der Antriebsadapter des Motors darf nicht mit der Welle verschraubt werden. Schieben Sie zuerst den Motor mit der Seite des Antriebsadapters in die Wickelwelle. Wichtig! - Bei Wickelwellen mit innenliegender Falz muss der Motor ausreichend Freiraum haben. Drücken Sie danach die Wickelwelle vollständig auf den Adapter am Motorkopf.
  • Seite 6: Hinweise Zur Hinderniserkennung

    Für das Schalten der Funktionen sind ausschließlich bestimmungsgemäß dafür geeignete Schalter oder Taster zu verwenden. Ortsfeste Steuereinrichtungen (Schalter, Taster etc.) müssen sichtbar angebracht werden. Für die ortsfeste Steuerung kann z.B. ein für diesen Zweck zugelassener einpoliger 2-Wippenschalter oder -taster für Auf- und Ab-Bewegungen verwendet werden.
  • Seite 7: Bedienungselemente Am Motor Und Einstellgerät

    10. Bedienungselemente am Motor und Einstellgerät HR130020 Externer Einstellknopf P1 Programmiertaste P2 Aufwärts Abbildungen können von den Artikeln abweichen und Stopp dienen nur zur sinngemäßen Abwärts Program Down Darstellung. 11. Einstellung der Endlagen Wichtig! - Bitte beachten • Bei den unter a) bis d) beschriebenen Methoden zur Endlageneinstellung, muss sich der Motor zwingend im Zustand der Werkseinstellung (Auslieferungszustand) befinden.
  • Seite 8: P1 An Der Gewünschten Endlage P1

    b) Manuelle Einstellung der oberen und unteren Endlage mit dem Einstellgerät HR130020 6 Sek..dann an der gewünschten ...dann P2 drücken und halten, „Aufwärts“ Start aus der Aufwärts drücken Behang bewegt Position stoppen... drücken und 6 Sek. warten bis Motor 1x Mittelposition sich aufwärts...
  • Seite 9 Veränderung bzw. Korrektur der Endlagen mit dem Einstellknopf P1 Die obere Endlage ist zu tief und/oder die untere Endlage zu hoch eingestellt - Korrektur wie folgt durchführen: • Den Behang bis zur Endlage bewegen bis der Motor stoppt und die Schalterstellung nicht verändern... •...
  • Seite 10: Endlagen Löschen Und Werkseinstellung (Auslieferungszustand)

    d) Automatische Einstellung der unteren und manuelle Einstellung der oberen Endlage mit dem Einstellgerät HR130020 6 Sek. Start aus der Aufwärts drücken Behang bewegt sich ...dann automatisch ...und an der gewünschten ...dann P2 drücken und halten, Mittelposition bis zum untersten Aufwärts...
  • Seite 11: Hinderniserkennung Deaktivieren/Aktivieren

    ..Behang an die An der oberen Endlage die Tastenkombination Nach 3 x drücken der ..den Behang an die untere obere Endlage „Stopp“/„Aufwärts“ 3 x drücken. Tastenkombination..Endlage bewegen. bewegen..An der unteren Endlage die Nach 3 x drücken der Tastenkombination bestätigt Tastenkombination „Stopp“/„Abwärts“...
  • Seite 12: Ratschläge Für Die Fehlersuche

    18. Ratschläge für die Fehlersuche Der Antrieb hebt bzw. senkt den Rollladen nicht, startet zu langsam oder mit lauten Geräuschen. Ursache: Die Anschlüsse sind nicht korrekt. Lösung: Überprüfen der Anschlüsse Ursache: Falsche Installation oder Überlastung. Lösung: Überprüfen der Installation, der Rollladenlast und der Rollladenführung. Der Rollladen stoppt während des Hebens oder Senkens.
  • Seite 13: Technische Daten

    20. Technische Daten HREPP6020-15 HREPP6030-15 HREPP6010-15 Art.-Nr. HREPP6040-15 HREPP4013-14 HREPP6020-15-ST HREPP6030-15-ST HRHEPP6010-15-ST HREPP6040-15-ST HREPP6020-15-FP HREPP6030-15-FP HREPP6010-15-FP HREPP6020-15-FS HREPP6030-15-FS HREPP6010-15-FS [mm] Motorlänge o. Lager [mm] Motordurchmesser [V]/[Hz] Nennspannung 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 Nennleistung [Nm] Nenndrehmoment [kg] Max. Last [min ] Leerlaufdrehzahl Stromaufnahme 0,53...
  • Seite 14 Notizen -14-...
  • Seite 15 D-51545 Waldbröl © heicko 2019 – Duplication and reproduction of images, text and any other content, for anything other than purely private purposes requires our express written consent. We reserve the right to exercise our legal rights, to prevent the illegal use of the enclosed content.
  • Seite 16: General Safety Information

    Dear Customers, Thank you for choosing a quality product from heicko e-ast GmbH. We appreciate your trust. Our tubular motors enable the electromechanical operation of roller shutter systems easily and cost-effectively. Our tubular motors are developed and produced with a high degree of quality and reliability.
  • Seite 17: Functions Of Motor Type Hrepp And Setting Device Hr130020

    Requirements • The motor cable must be laid and connected to the junction box through the tube, according to local electrical standards. • Only use original components and accessories provided by the manufacturer. • The installation site must have access to a fused electrical connection of 230 V/50 Hz at all times. •...
  • Seite 18: Mounting The Motor On The Brackets

    The crown adapter as well as the drive adapter must not be screwed with the shaft. Firstly, please place the motor with the side of the crown adapter in the shaft. Important! - The motor needs to have sufficient space when using shafts with internal grooved seams. Afterwards press the shaft completely onto the adapter on the motors head.
  • Seite 19: Notes For The Obstacle Detection

    Only suitable switches or buttons must be used. Local control devices (switches, buttons etc.) must be installed visibly. For a fixed control location, a licensed element can be used e.g. a single-pole 2-rocker switch for up and down movement. The network cable and the two conductors of the motor are to be connected to the appropriate terminals of the switch - Please follow the instructions of the switch.
  • Seite 20: Controls On Motor And Setting Device

    10. Controls on motor and setting device HR130020 External setup button P1 Setup button P2 Illustrations may differ from the items and are only for Stop the purpose of illustration. Down Program Down 11. Adjustment of the limit positions Important! - Please note •...
  • Seite 21 b) Manual setting of the upper and lower limit position via setting device HR130020 6 Sec..stop at your desired upper ...then press P2 and hold, press „Up“ Start from a Press „Up“ Hanging moves limit position... and wait for 6 seconds until motor central position upwards confirms 1x...
  • Seite 22 Changing / adjusting of the limit positions with setup button P1 The upper limit position is too low and / or the lower limit position is too high - carry out the adjustment as follows: • Move the hanging to the limit position until the motor stops and do not change the switch position... •...
  • Seite 23: Deleting Of Limit Positions - Factory Setting

    d) Manual setting of the upper limit position and automatic setting of the lower limit position via setting device HR130020 6 Sek. Start from a Press „Up“ Hanging moves to the ...the automatically ...stop at your desired upper ...then press P2 and hold, press central position lower rabbet...
  • Seite 24: Disable / Enable Obstacle Detection

    ..Move hanging to At the upper limit position press the following button After pressing 3x..move the hanging to the the upper limit combination 3x: „Stop“ / „Up“ lower limit position. position ..At the lower limit position press the After pressing the button combination 3x, the motor following button combination 3x: confirms by moving briefly into both directions.
  • Seite 25: Troubleshooting

    18. Troubleshooting The drive does not move the motor upwards/downwards, starts too slowly or too noisy Cause: The connections are incorrect. Solution: Please check the connections. Cause: Wrong installation or the motor is overloaded. Solution: Please check the installation, the load and the guide rail. The roller shutter stops in the upward/downward movement.
  • Seite 26: Technical Data

    20. Technical Data HREPP6020-15 HREPP6030-15 HREPP6010-15 Item no. HREPP6040-15 HREPP4013-14 HREPP6020-15-ST HREPP6030-15-ST HRHEPP6010-15-ST HREPP6040-15-ST HREPP6020-15-FP HREPP6030-15-FP HREPP6010-15-FP HREPP6020-15-FS HREPP6030-15-FS HREPP6010-15-FS [mm] Motor length without bracket [mm] Motor diameter [V]/[Hz] Input voltage 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 Power [Nm] Rated torque [kg] Max.
  • Seite 27 D-51545 Waldbröl © heicko 2019 — L’impression et la reproduction des images, textes et autres contenus à d’autres fins que strictement privées sont soumises à notre approbation écrite explicite. Nous nous réservons le droit d’engager des démarches judiciaires en cas d’utilisation illicite des contenus.
  • Seite 28: Consignes Générales De Sécurité

    Cher client, Vous avez fait le choix d’acquérir un produit de qualité de chez heicko e-ast GmbH. Nous vous en remercions et savons apprécier la confiance que vous nous accordez. Nos moteurs tubulaires permettent un fonctionnement électromécanique simple et au meilleur prix des volets roulants.
  • Seite 29: Fonctions Des Moteurs Hrepp Et Du Dispositif De Réglage Hr130020

    être facilement accessibles. 4. Installation du moteur tubulaire Les consignes suivantes pour l’installation des moteurs tubulaires heicko et des accessoires sont applicables pour des conditions normales de mise en œuvre. (voir § 25) La tête d’entraînement du moteur peut être installée à droite ou à gauche du caisson du volet roulant.
  • Seite 30: Mise En Place Du Moteur Dans Les Paliers

    L’adaptateur d’entraînement et la bague de fin de course ne doivent pas être vissés sur le tube d’enroulement Insérez le moteur dans le tube par le côté du palier d‘entraînement. Important ! - Lorsque l’installation se fait sur feuillure intérieure, il faut laisser de l’espace pour que le moteur ne soit pas freiné.
  • Seite 31: Instructions Concernant La Détection D'obstacle

    Pour utiliser les différentes fonctions du moteur il est nécessaire d’utiliser les commutateurs et interrupteurs adaptés. Les commandes fixes existantes (interrupteurs, commutateurs à touche etc.) doivent être visibles. Il est possible d’utiliser un interrupteur ou un commutateur à touche monopôle avec deux positions pour piloter la montée et la descente du volet. La phase du réseau et les deux phases du moteur doivent être raccordées aux bornes correspondantes de l’interrupteur –...
  • Seite 32: Eléments De Commande Sur Le Moteur Et Dispositif De Réglage

    10. Eléments de commande sur le moteur et dispositif de réglage HR130020 Touche de Bouton de réglage externe P1 programmation P2 Montée Les illustrations peuvent ne pas correspondre Stop parfaitement au produit dont Descente Program Down vous disposez. Le sens général est néanmoins conforme.
  • Seite 33 b) Réglage manuel des fins de course supérieures et inférieures à l’aide de l‘appareil de réglage HR130020 6 Sec. …et appuyez sur stop à la …puis maintenez P2 appuyé, appuyez en Départ à partir Appuyez sur la Le tablier position souhaitée… même temps sur „Montée“...
  • Seite 34 Modification ou correction des fins de course avec le bouton P1 La fin de course supérieure est trop basse et/ou la fin de course inférieure est trop haute – procédez à la correction de la façon suivante : • Positionnez le volet jusqu’à à la fin de course à corriger. Le moteur s’arrête ; ne modifiez pas le sens de fonctionnement sur l’interrupteur… •...
  • Seite 35: Annuler Les Fins De Course - Réglage D'usine - 2 Méthodes

    Réglage manuel de la fin de course supérieure et réglage automatique de la fin de course inférieure à l’aide de l’appareil de réglage HR130020 6 Sec. Départ à partir Appuyez sur la Le tablier descend …puis il remonte …arrêtez le à la position …puis maintenez la touche P2 jusqu'à...
  • Seite 36: Désactiver/Activer La Détection D'obstacle

    ..Positionnez le Lorsque le volet est en fin de course supérieure, Après avoir appuyé 3x …descendez le volet jusqu’à volet en fin de appuyez simultanément 3x sur les touches simultanément sur les la fin de course inférieure… course upérieure. «...
  • Seite 37: Conseils En Cas De Panne

    18. Conseils en cas de panne Le moteur n’entraîne pas le volet roulant, démarre trop lentement ou bien il est très bruyant. Cause : Le raccordement électrique est défectueux. Solution : Vérifiez les raccordements. Cause : Installation non-conforme ou surcharge. Solution : Vérifiez l’installation, le poids du volet et les guides d’entraînement. Le volet s’arrête en cours de fonctionnement (montée ou descente) Cause : Les fins de course sont atteintes.
  • Seite 38: Caractéristiques Techniques

    20. Caractéristiques techniques HREPP6020-15 HREPP6030-15 HREPP6010-15 HREPP4013-14 HREPP6040-15 Référence HREPP6020-15-ST HREPP6030-15-ST HRHEPP6010-15-ST HREPP6040-15-ST HREPP6020-15-FP HREPP6030-15-FP HREPP6010-15-FP HREPP6020-15-FS HREPP6030-15-FS HREPP6010-15-FS [mm] Longueur du moteur sans support [mm] Diamètre du moteur 230/50 230/50 230/50 230/50 Tension nominale [V]/[Hz] 230/50 Puissance [Nm] Couple [kg] Charge max.

Inhaltsverzeichnis