Grohe Atrio 25 010 Anleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Atrio 25 010:

Montageanleitung (18 Seiten)

Montageanleitung (23 Seiten)

Diese Anleitung herunterladen

Seite von 30

/ 30
Lesezeichen

Verfügbare Sprachen

958421.book : t95842.fm Seite 1 Donnerstag, Juli 5, 2001 6:02 PM

25 010

25 011

25 012

..... 1

.....5

..... 2

.....6

..... 3

.....7

..... 4

.....8

95.842.131/ÄM 30 283/07.01

Linie Europlus

Atrio

26 003

26 004

26 005

......9

....13

....10

....14

FIN

.... 11

....15

....12

P ....16

UAE

....17

....21

....18

....22

RUS

....19

....23

EST

....20

....24

SLO

....25

Inhaltszusammenfassung für Grohe Atrio 25 010

Seite 1 958421.book : t95842.fm Seite 1 Donnerstag, Juli 5, 2001 6:02 PM Linie Europlus Atrio 25 010 26 003 25 011 26 004 25 012 26 005 ..1 ..5 ..9 ..13 ..17 ..21 ..25 ..2 ..6 ..10 ..14 ..18 ..22 ..
Seite 2 kl958421.fm Seite 1 Montag, Juni 11, 2001 4:35 PM 25 010 26 003 min.32mm max.40mm 25 011 26 004 25 012 26 005 Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben! Please pass these instructions on to the end user of the fitting. S.v.p remettre cette instruction à...
Seite 3 kl958421.fm Seite 2 Montag, Juni 11, 2001 4:35 PM 25 010 25 011 25 012 25 010 25 011 25 012 26 003 26 004 26 003 26 005 26 004 26 005...
Seite 4 - links siehe Abb. [3]. I. Austausch des Oberteils, Hinweis: 1. Griff (E) abziehen. Diese Grohe AP-Wandarmaturen DN 15 sind mit DIN- 2. Schraube (F) herausschrauben und Schnapp- DVGW bauartgeprüften Rückflußverhinderern ausge- einsatz (G) abziehen. rüstet. 3. Oberteil (H) mit Steckschlüssel 17mm heraus- Installation schrauben.
Seite 14 I958421.book : i95842pl.fm Seite 11 Dienstag, Juli 3, 2001 4:57 PM =DNUHVVWRVRZDQLD ]RE ']LDáDQLHSU]HáF]QLNDDXWRPDW\F]QHJR' U\V>@ 0R*QDX*\ZDü]SRGJU]HZDF]DPLFLQLHQLRZ\PLRUD] SU]HSá\ZRZ\PLZáF]DQ\PLZ]DOH*QRFLRG 'RSá\ZZRG\RWZLHUDVL SU]H]REUyFHQLHSRNU WHá WHPSHUDWXU\LFLQLHQLD8*\WNRZDQLH] :RGDZ\Sá\ZDQDMSLHUZ]Z\OHZNLZDQQRZHM EH]FLQLHQLRZ\PLSRGJU]HZDF]DPLZRG\SUDFXMF\PL 1DFLQL FLHJDáNL ZV\VWHPLHRWZDUW\P MHVWPR*OLZH SU]HáF]DMFHM SU]HáF]HQLHZ\Sá\ZX ]Z\OHZNLZDQQRZHMQD SU\V]QLF 'DQHWHFKQLF]QH 3RFLJQL FLHJDáNL • &LQLHQLHURERF]H PLQEDUD]DOHFDQHEDU SU]HáF]DMFHM SU]HáF]HQLHZ\Sá\ZX • &LQLHQLHURERF]H PDNVEDU ]SU\V]QLFDQDZ\OHZN •...
Seite 15 I958421.book : i95842ua.fm Seite 12 Dienstag, Juli 3, 2001 4:57 PM...
Seite 16 I958421.book : i95842gr.fm Seite 13 Dienstag, Juli 3, 2001 4:57 PM 0/ 03.! " Œ00>@ 02 #!.2 #.#2).2 #/. .' þ02 #!.0./#.201#11&!0#2"Œ01" 02Œ0!12! 32&.+00#0!+02. 0!.#/!.#00$)0 #"2.$#0! 1 Œ.! $0! * 3&0"þ02 #!.01#11&!0#2"$&!"Œ01 0!)0!0Œ!+2..Œ)2 / .2Œ.!. . $2 0! 13&0" /#.2 /00. 1202 #Œ.."...
Seite 17 I958421.book : i95842cz.fm Seite 14 Dienstag, Juli 3, 2001 4:57 PM 2EODVWSRXåLWt YL]]REU>@ )XQNFHDXWRPDWLFNpKRSHStQiQt' 3URYR]MHPRåQêVWODNRYêPL]iVREQtN\K\GUDXOLFN\D 2WiþHQtPRYODGDþ$VHRWHYHStYRGYRG\ WHSHOQt]HQêPLSU$WRNRYêPLRKtYDþL3URYR]V 9RGDY\WpNiQHMGtYH]YêWRNRYpKRKUGODGRYDQ\ EH]WODNRYêPL]iVREQtN\RWHYHQêPL]Dt]HQtPLQD 3HStQDFtWODþtWNR]DWODþLW SHSRMHQt]YWRNXGR StSUDYXWHSOpYRG\ PRåQê QHQt YDQ\QDYêWRN]H VSUFK\ 3HStQDFtWODþtWNRY\WiKQRXW SHSRMHQtYêWRNX]H 7HFKQLFNp~GDMH VSUFK\QDYWRNGRYDQ\ • 3URXGRYêWODN PLQEDUXGRSRUXþHQREDU$ =DYHQtPDUPDWXU\VHSHStQDFtMHGQRWNDDXWRPDWLFN\ • 3URYR]QtWODN PD[EDU$ SHSQH]YêWRNX]HVSUFK\QDYWRNGRYDQ\ • =NXãHEQtWODN EDU$ 3LVWDWLFNêFKWODFtFKY\ããtFKQHåEDU$MHQXWQR QDPRQWRYDWUHGXNþQtYHQWLO...
Seite 18 I958421.book : i95842h.fm Seite 15 Dienstag, Juli 3, 2001 4:57 PM )HOKDV]QiOiVLWHUOHW OiVG>@iEUD $]DXWRPDWDiWNDSFVROy'P&N|GpVH $FVDSWHOHS]HPHOWHWpVHOHKHWVpJHVQ\RPiVDODWWL $FVDSRNHOIRUGtWiViYDODYt]~WMDV]DEDGGiYiOLN PHOHJYt]WiUROyNNDOWHUPLNXVpVKLGUDXOLNXVYH]pUOpV& $Yt]HOV]|UDNiGEDYH]HWQ\tOiVQiOOpSNL iWIRO\iVRVYt]PHOHJtWNNHO1\RPiVQpONOLPHOHJYt]Wi $YiOWyJRPERWPHJQ\RPYD iWNDSFVROiVDNiGUyO UROyNNDOQ\tOW]HP&Yt]PHOHJtWNNHO D]XKDQ\NLIRO\yUD P&N|GWHWKHW $YiOWyJRPERWPHJK~]YD iWNDSFVROiVD]XKDQ\ UyODNiGEDYH]HW NLIRO\yUD 0&V]DNLDGDWRN $V]HUHOYpQ\HO]iUiVDDXWRPDWLNXVDQHOLGp]LD • NLIRO\iVLQ\RPiV PLQEDUDMiQORWWEDU ]XKDQ\NLIRO\yUyODNiGEDYH]HWEHIRO\yUDW|UWpQ • h]HPLQ\RPiV PD[EDU iWYiOWiVW • 9L]VJiODWLQ\RPiV EDU EDUIHOHWWLQ\XJDOPLQ\RPiVHVHWpQQ\RPiVFV|NNHQW V]NVpJHV...
Seite 20 I958421.book : i95842tr.fm Seite 17 Dienstag, Juli 3, 2001 4:57 PM .XOODQÕPVDKDVÕ EN]úHNLO>@ 2WRPDWLNGLYHUW|UQIRQNVL\RQX' $úD÷ÕGDEHOLUWLOHQOHUOHNXOODQÕOPDVÕPPNQGU%DVÕQoOÕ 7XWDPDNODUÕQG|QGUOPHVLVXJLULúLQLVHUEHVWEÕUDNÕU KLGURIRUODUWHUPLNYHKLGUROLNNXPDQGDOÕÕVÕWÕFÕODU 6XLONRODUDNJDJDGDQNYHWHDNDU %DVÕQoVÕ]NDSODUODDoÕNVÕFDNVXKD]ÕUOD\ÕFÕoDOÕúWÕUPDN 'LYHUW|UG÷PHVLQHEDVÕQ JDJDGDQNYHWH PPNQGH÷LOGLU GXúDNÕúÕQDJHoLú 'LYHUW|UG÷PHVLQLoHNLQ GXúDNÕúÕQGDQ JDJD\DDNÕúGXUXPXQD 7HNQLN9HULOHU JHoLú • $NÕúEDVÕQFÕ PLQEDUWDYVL\HHGLOHQEDU $UPDWUQNDSDWÕOPDVÕDNÕúÕRWRPDWLNRODUDNGXúWDQ • øúOHWPHEDVÕQFÕ PDNVEDU JDJD\DJHoLULU • .RQWUROEDVÕQFÕ EDU 6WDWLNEDVÕQFÕQEDUÕQ]HULQGHROPDVÕGXUXPXQGDELU EDVÕQoGúUFWDNÕOPDOÕGÕU 6R÷XNYHVÕFDNVXED÷ODQWÕODUÕDUDVÕQGD\NVHNEDVÕQo IDUNOÕOÕNODUÕQGDQNDoÕQÕQ...
Seite 21 I958421.book : i95842ru.fm Seite 18 Dienstag, Juli 3, 2001 4:57 PM H[eZklvijbf_g_gby NmgdpbyZ\lhfZlbq_kdh]hi_j_dexq_gby' kfjbk>@ WdkiemZlZpby\hafh`gZkgZdhibl_eyfbjZ[h lZxsbfbih^^Z\e_gb_fijyfhlhqgufb\h^hgZ]j_ Ijbih\hjhl_jmqdbihklmiZ_lihlhd\h^u \Zl_eyfbkl_jfbq_kdbfb]b^jZ\ebq_kdbfmijZ\ <gZqZe_\h^ZihklmiZ_l\\Zggm e_gb_fWdkiemZlZpbyk[_agZihjgufbgZdhibl_ GZ`Zlb_dghidb eyfbhldjulu_\h^hgZ]j_\Zl_eb ij_^mkfhlj_gZ i_j_dexq_gby i_j_dexq_gb_k \ZggugZ^mr <uly]b\Zgb_dghidb L_ogbq_kdb_^Zggu_ i_j_dexq_gby i_j_dexq_gb_kmrZ • >Z\e_gb_\h^u fbgbf[Zj gZbaeb\\h^u\ j_dhf_g^h\Zgh[Zj \Zggm • JZ[hq__^Z\e_gb_ fZdk[Zj AZdjulb_kf_kbl_ey\uau\Z_lZ\lhfZlbq_kdh_ •...
Seite 22 I958421.book : i95842sk.fm Seite 19 Dienstag, Juli 3, 2001 4:57 PM 2EODVW SRXåLWLD SR]ULREU>@ )XQNFLDDXWRPDWLFNpKRSUHStQDQLD' 3UHYiG]NDMHPRåQiVWODNRYêPL]iVREQtNPLWHSHOQH 2WiþDQtPUXNRYlWtVDRWYRUtSUtWRNYRG\ DK\GUDXOLFN\ULDGHQêPLSULHWRNRYêPLRKULHYDþPL 9RGDY\WHNiYåG\QDMSUY]YêWRNRYpKRKUGODGRYDQH 3UHYiG]NDVEH]WODNRYêPL]iVREQtNPLRWYRUHQêPL 3UHStQDFLHWODþtWNRVWODþLW SUHSQXWLH]YWRNXGR RKULHYDþPLYRG\ PRåQi QLHMH YDQHQDYêWRN]R VSUFK\ 3UHStQDFLHWODþtWNRY\WLDKQXW SUHSQXWLH]YêWRNX]R 7HFKQLFNp~GDMH VSUFK\QDYWRNGRYDQH • +\GUDXOLFNêWODNPLQEDUXRGSRU~þDQêEDURY 3ULX]DYUHWtDUPDW~U\VDSUtYRGYRG\QDVSUFKX • 3UHYiG]NRYêWODN DXWRPDWLFN\SUHSQHQDSUtYRGYRG\GRYDQH PD[EDURY • 6N~ãREQêWODN EDURY 3ULVWDWLFNêFKWODNRFKY\ããtFKQHåEDURYVDPXVt QDPRQWRYDW UHGXNþQêYHQWLO -HSRWUHEQp]DEUiQLW Y\ããtPWODNRYêPUR]GLHORPPHG]L...
Seite 23 I958421.book : i95842sl.fm Seite 20 Dienstag, Juli 3, 2001 4:57 PM 3RGURþMHXSRUDEH JOHMVOLNR>@ )XQNFLMDDYWRPDWVNHJDSUHKRGD' 'HORYDQMHMHPRåQR]WODþQLPLDNXPXODWRUMLWHUPLþQLPL =REUDþDQMHPQDVWDYNDRGSUHWHGRWRNYRGH LQKLGUDYOLþQLPLSUHWRþQLPLJUHOQLNL'HORYDQMHQLPRJRþH 9RGDSULWHþHQDMSUHML]GRWRNDYNDG ]QHWODþQLPLDNXPXODWRUMLRGSUWLJUHOQLNLYRGH 3ULWLVQLWHQDSUHNORSQL QDVWDYHN SUHNORS]GRWRNDY 7HKQLþQLSRGDWNL NDGQDGRWRNYSUKR • 'HORYQLWODNQDMPDQMEDUSULSRURþOMLYREDU 3ULWLVQLWHQDSUHNORSQL • 1DMYHþMLGRYROMHQWODN EDU QDVWDYHN SUHNORS]GRWRNDYSUKR • 3UHL]NXVQLWODN EDU QDGRWRNYNDG .R]DSUHWHDUPDWXURSULGHGRVDPRGHMQHJDSUHNORSD .DGDUWODNYPLURYDQMXSUHVHJDEDUMHSRWUHEQR ]GRWRNDYSUKRQDGRWRNYNDG YJUDGLWLUHGXFLUQLYHQWLO...
Seite 24 I958421.book : i95842hr.fm Seite 21 Dienstag, Juli 3, 2001 4:57 PM 3RGUXþMHSULPMHQH 'MHORYDQMHDXWRPDWVNRJSUHEDFLYDQMD' SRJOHGDMVO>@ 3RJRQMHPRJXüV7ODþQLPVSUHPQLFLPDWHUPLþNLL KLGUDXOLþNLXSUDYOMDQLPSURWRþQLPJULMDþLPDYRGH 2NUHWDQMHPUXþLFDVHXNOMXþLGRYRGYRGH 3RJRQVEH]WODþQLPVSUHPQLFLPDRWYRUHQLXUHÿDML]D 9RGDL]OD]LQDMSULMHL]GRWRþQHFLMHYLNDGH SULSUHPXWRSOHYRGH PRJXü QLMH 3ULWLVDNGXJPHWD]D SUHEDFLYDQMH 3UHEDFXMHVHVD GRWRþQHFLMHYLNDGH 7HKQLþNLSRGDFL QDL]OLYQXFLMHYWXãD • +LGUDXOLþNLWODN PLQEDUD ,]YODþHQMHGXJPHWD]D SUHSRUXþHQREDUD SUHEDFLYDQMH 3UHEDFXMHVHVDL]OLYQH • 3RJRQVNLWODN PDNVEDUD FLMHYLWXãDQDGRWRþQX • LVSLWXMXüLWODN EDUD FLMHYNDGH $NRWODNPLURYDQMDL]QRVLYLãHRGEDUDSRWUHEQRMH...
Seite 25 I958421.book : i95842bg.fm Seite 22 Dienstag, Juli 3, 2001 4:57 PM H[eZklgZijbeh`_gb_ NmgdpbhgbjZg_gZZ\lhfZlbqgbyij_\dexq\Zl_e' \b`nb]>@ <tafh`gZ__dkiehZlZpbykob^jhZdmfmeZlhjbbk ijhlhqgb\h^hgZ]j_\Zl_ebkl_jfbqghb Qj_aaZ\tjlZg_gZjtdho\Zldbl_k_imkdZ\h^ZlZ ob^jZ\ebqghmijZ\e_gb_?dkiehZlZpbyk <h^ZlZihlbqZitj\hhlqmqmjZaZ\ZgZlZ [_agZihjgbj_a_j\hZjbhl\hj_gb GZlbkdZg_gZdhiq_lhaZ \h^hgZ]j_\Zl_eb _\tafh`gZ ij_\dexq\Zg_ Ij_\dexq\Zg_hl qmqmjZaZ\ZgZlZ dtf^mrZ L_ogbq_kdb^Zggb Ba^tji\Zg_gZdhiq_lhaZ ij_\dexq\Zg_ Ij_\dexq\Zg_hl • GZey]Zg_gZ\h^gZlZkljmy fbg[ZjZ ^mrZdtfqmqmjZaZ ij_ihjtq\Zk_[ZjZ \ZgZlZ • JZ[hlghgZey]Zg_ fZdk[ZjZ •...
Seite 26 I958421.book : i95842et.fm Seite 23 Dienstag, Juli 3, 2001 4:57 PM .DVXWXVDOD YWMRRQLV>@ $XWRPDDWQHPEHUOOLWXV' 9}LENDVXWDGDKHQGDWXQDVXUYHVWDWXG .lHSLGHPHVWNHHUDWHVDYDQHEYHHMXXUGHYRRO VRRMXVVDOYHVWLJDWHUPLOLVHOWMDKGUDXOLOLVHOW .}LJHSHDOWYRRODEYHVLYDQQL UHJXOHHULWXGOlELYRROXERLOHULWHJD Y}LPDOLN (LROH 9DMXWDJHPEHUOOLWXVQXSXOH YHVLVXXQGXE NDVXWDGDNRRVVXUYHYDEDERLOHULJD YDQQLWLODVW GXãLYRROLNXVVH 7}VWNHPEHUOOLWXVQXSSX YHVLVXXQGXE 7HKQLOLVHGDQGPHG GXãLYRROLNXVW • 9HHVXUYH PLQEDDULVRRYLWXVOLNEDDUL YDQQLWLODVVH • 6XUYHW||UHåLLPLV PDNVLPDDOVHOWEDDUL 6HJLVWLVXOJHPLQHVXXQDEYHHYRROXDXWRPDDWVHOW • 7HVWLPLVVXUYH EDDUL GXãLYRROLNXVWYDQQLWLODVVH .XLVHJLVWLVWDDWLOLQHVXUYHRQOHEDDULWXOHE...
Seite 27 I958421.book : i95842lv.fm Seite 24 Dienstag, Juli 3, 2001 4:57 PM 3LHOLHWRMXPV VNDW¯WDWWOX>@ $XWRP—WLVN—VPDL¼DVIXQNFLMD' 9DUL]PDQWRWSLHYLHQRMRWSLHKLGURDNXPXODWRULHP 3DJULHåRWSRJDVV—NWHFWÌGHQV WHUPLVNLXQKLGUDXOLVNLUHJXOMDPLHPFDXUWHFHVÌGHQV ËGHQVYLVSLUPVV—NSOÌVWQRYDQQDVDUPDWÌUDV VLOG¯W—MLHP,]PDQWRãDQDVDYLHQRMRWDUFDXUWHFHVÌGHQV 1RVSLHVWPDL¼DVSRJX S—UVOJãDQ—VQRYDQQ— VLOG¯W—MLHPEH]KLGUDXOLVN—VSLHGLHQD LHVSMDPD WHNRãDÌGHQVX]GXãX ,]YLONWPDL¼DVSRJX S—UVOJãDQ—VQRGXãDV X]YDQQ—WHNRãXÌGHQL 7HKQLVNLHSDUDPHWUL 3—UWUDXFRWÌGHQVSDGHYLGXãDVL]SOÌGHDXWRP—WLVNL • +LGUDXOLVNDLVVSLHGLHQV YLVPD]E—UL S—UVOG]DVX]YDQQDVLHSOÌGL LHWHLFDPVE—UL • 6SLHGLHQVGDUEDUHå¯P— PDNVLP—ODLVE—UL • .RQWUROVSLHGLHQV E—UL -DSLOQDLVVSLHGLHQVLUDXJVW—NVSDUE—ULHPM—LHEÌY UHGXNWRUV 7HKQLVN—DSNRSH...
Seite 28 I958421.book : i95842lt.fm Seite 25 Dienstag, Juli 3, 2001 4:57 PM 1DXGRMLPRVULW\V åU>@SDY $XWRPDWLQLRSHUMXQJLPRIXQNFLMD' 0DLã\WXYJDOLPDVXMXQJWLVXVO¡JLQLDLVYDQGHQV 9DQGXRWHNDSDVXNXVUDQNHQ¡OHV NDXSLNOLDLVWHUPLãNDLLUKLGUDXOLãNDLUHJXOLXRMDPDLV ,ãSUDGåLÐYDQGXRWHND³YRQL SUDWHNDPDLVLDLVYDQGHQVãLOG\WXYDLV QDXGRWLVX 1HWLQND 3DVSDXGXVSHUMXQJLPR EHVO¡JLDLVYDQGHQVNDXSLNOLDLVDWYLUDLVYDQGHQV P\JWXN LãMXQJLDPDVYDQGHQV ãLOG\WXYDLV LãWHN¡MLPDV³YRQL LU³MXQJLDPDVGXãDV 3DWUDXNXVSHUMXQJLPR 7HFKQLQLDLGXRPHQ\V P\JWXN LãMXQJLDPDVGXãDVLU • 9DQGHQVVO¡JLV PLQEDUR ³MXQJLDPDVYDQGHQV UHNRPHQGXRMDPDEDUDL QXWHN¡MLPDV³YRQL • 'DUELQLVVO¡JLV PDNVEDUÐ...
Seite 29 958421.book : notizen.fm Seite 26 Donnerstag, Juli 5, 2001 6:02 PM...
Seite 30 958421.book : adresneu.fm Seite 27 Donnerstag, Juli 5, 2001 6:02 PM...

Diese Anleitung auch für:

Atrio 25 011 Atrio 25 012 Atrio 26 003 Atrio 26 004 Atrio 26 005

Grohe Atrio 25 010 Anleitung

Verfügbare Sprachen

Verwandte Anleitungen für Grohe Atrio 25 010

Inhaltszusammenfassung für Grohe Atrio 25 010

Diese Anleitung auch für: