I958421.book : i95842lv.fm Seite 24 Dienstag, Juli 3, 2001 4:57 PM
LV
3LHOLHWRMXPV
9DUL]PDQWRWSLHYLHQRMRWSLHKLGURDNXPXODWRULHP
WHUPLVNLXQKLGUDXOLVNLUHJXOMDPLHPFDXUWHFHVÌGHQV
VLOG¯WMLHP,]PDQWRãDQDVDYLHQRMRWDUFDXUWHFHVÌGHQV
VLOG¯WMLHPEH]KLGUDXOLVNVSLHGLHQD
7HKQLVNLHSDUDPHWUL
• +LGUDXOLVNDLVVSLHGLHQV
• 6SLHGLHQVGDUEDUHå¯P
• .RQWUROVSLHGLHQV
-DSLOQDLVVSLHGLHQVLUDXJVWNVSDUEULHPMLHEÌY
UHGXNWRUV
6LOWXQDXNVWÌGHQVFDXUXOVML]YDLUVQROLHODV
VSLHGLHQDVWDUS¯EDV
• &DXUWHFHDUVWUÌNODVVSLHGLHQXEDU
• 7HPSHUDWÌUD
,HSOÌVWRãVLOWÌGHQVWHPSHUDWÌUD
,HWHLFDPWHPSHUDWÌUDHQHU§LMDVWDXS¯ãDQDL °&
• ËGHQVSLHVOJXPV
8]VWG¯ãDQD
,]VNDORWFDXUXºYDGXV
0RQWW6YHLGDSLHVOJXPXV
VNDWVDORNODSX,DWW>@
,HYURWDS]¯PMXPXVX]YUVWDVQLHP,
*ULHåDPVNUQV
VNDW¯WDWWOX>@
VNDWDWW>@XQ>@
3LHVNUÌYWÌGHQVPDLV¯WMX
,HSULHNãVDPRQWWRY¯WQHVJUHG]HQX$SDJULH]W
SDU
9¯W¼RWRJUHG]HQX$E¯G¯WQRX]PDYDVYLUVPDVX]
VLHQDVVDYLHQRMXPDGDºDV¯VFDXUXOHV%VNDWDWW>@
XQ>@
6LHQDVVDYLHQRMXPDGDºX%SLHVNUÌYWDUPP
X]JULHå¼XDWVOJXX]6YHLGDSLHVOJXPDXQSLHYLONW
O¯G]URGDVPDQPDSUHWHVW¯ED
%
VDYLHQRMXPDGDºDV
GHIRUPãDQRVWRQHSLHYLONW
SUNVWLQJULVNDWDWW>@
9¯W¼RWRJUHG]HQX$X]VSUDXVWX]VLHQDV
VDYLHQRMXPDGDºDVX]PDYDVYLUVPDV%9¯WQHV
JUHG]HQX$SDJULH]WSDUO¯G]WDVQRILNVMDV
8]Y¯WQHVJUHG]HQD$X]OLNWUR]HWL&XQ
SLHVNUÌYWSLHVLHQDV
,HVOJWÌGHQVSDGHYLXQSUEDXG¯WVÌFHV
VDYLHQRMXPDYLHWV
$XWRPWLVNVPDL¼DVIXQNFLMD'
3DJULHåRWSRJDVVNWHFWÌGHQV
ËGHQVYLVSLUPVVNSOÌVWQRYDQQDVDUPDWÌUDV
1RVSLHVWPDL¼DVSRJX
LHVSMDPD
QDY
,]YLONWPDL¼DVSRJX
3UWUDXFRWÌGHQVSDGHYLGXãDVL]SOÌGHDXWRPWLVNL
YLVPD]EUL
SUVOG]DVX]YDQQDVLHSOÌGL
LHWHLFDPVEUL
PDNVLPODLVEUL
EUL
7HKQLVNDSNRSH
3UEDXGLHWYLVDVGHWDºDVQRW¯ULHWWVQHSLHFLHãDP¯EDV
JDG¯MXPQRPDLQLHWXQLH]LHGLHWDUVSHFLORDUPDWÌUDV
]LHGLSDVÌW¯ãDQDV1U
DSPOPLQ
DSPOPLQ
1RVOG]LHWDXNVWXQVLOWÌGHQVSDGHYL
PDNVLPOL°&
, 9LUVGDºDVQRPDL¼D
1R¼HPW(SRJX
DXNVWDLVSDODEL
,]VNUÌYW)VNUÌYLXQL]¼HPW*VDVOJãDQDV
VLOWDLVSDNUHLVL
,]VNUÌYWYLUVGDºX+DUPPX]JULHå¼XDWVOJX
1RPDLQ¯W+YLVXYLUVGDºXYDL-YDL2
QHSLHFLHãDPLHL]PUL
,HYURWLHEÌYHVVWYRNOL
SLHPRQWW
,, 1R¼HPWDWSDNDºHMRãVSOÌVPDV
VNDW¯WYUVWDVQXV,,
,,,,]VNUÌYW
YUVWDVQXV,,
6DOLNãDQXYHLNWDWSDNDºHMRãVHF¯E
5H]HUYHVGDºDV
/DLQRYUVWXVLHQDV
6SHFLOLHSLHGHUXPL
$SNRSH
1RUG¯MXPLã¯VDUPDWÌUDVNRSãDQDLDWURGDPL
SLHYLHQRWDMDSNRSHVLQVWUXNFLM
SUVOJãDQVQRYDQQ
WHNRãDÌGHQVX]GXãX
SUVOJãDQVQRGXãDV
X]YDQQWHNRãXÌGHQL
VNDWDWW>@
GHWDºX
EO¯YJUHG]HQX
7RRWHQUMD
YLUVGDºDLUH]HUYHVGDºDVQHVDMDXNWQXPXUXVVNDW
VDORNODSX,,
XQL]W¯U¯WVPLG]LQWMXVNDW¯W
VNDWVDORNODSX,,
VNDW¯WDWWOX>@
3DVÌWRW
UHGXNWRUX
24