I958421.book : i95842sl.fm Seite 20 Dienstag, Juli 3, 2001 4:57 PM
SLO
3RGURþMHXSRUDEH
'HORYDQMHMHPRåQR]WODþQLPLDNXPXODWRUMLWHUPLþQLPL
LQKLGUDYOLþQLPLSUHWRþQLPLJUHOQLNL'HORYDQMHQLPRJRþH
]QHWODþQLPLDNXPXODWRUMLRGSUWLJUHOQLNLYRGH
7HKQLþQLSRGDWNL
• 'HORYQLWODNQDMPDQMEDUSULSRURþOMLYREDU
• 1DMYHþMLGRYROMHQWODN
• 3UHL]NXVQLWODN
.DGDUWODNYPLURYDQMXSUHVHJDEDUMHSRWUHEQR
YJUDGLWLUHGXFLUQLYHQWLO
9LãMHUD]OLNHYWODNXPHGSULNOMXþNRPKODGQHLQWRSOH
YRGHMHWUHEDSUHSUHþLWL
• 3UHWRNSULGHORYQHPWODNXEDU
• 7HPSHUDWXUD
'RWRNWRSOHYRGH
3ULSRURþOMLYR
•
9RGQLSULNOMXþHNKODGQRGHVQR
9JUDGQMD
,]SHULWHFHYRYRG
1DPHVWLWHSULNOMXþNH6
SRWUHEQHPHUH
VWUDQ,VOLND>@
*OHMULVEHQD]ORåOMLYLVWUDQL,
1DPHVWLWHYUWOMLYLL]WRN
JOHMVOLNR>@
SULYLMWHJOHMVOLNR>@LQ>@
%DWHULMR
3UHGPRQWLUDQLQDYRMQLREURþHN$REUQLWH]D
1DYRMQLREURþHN$SRWLVQLWHVSRYUãLQHNOMXþDQD
QDVWDYHNVWHQVNHJDSULNOMXþND%JOHMVOLNL>@LQ>@
1DVWDYHNVWHQVNHJDSULNOMXþND%SULYLMWH]PP
YLOLþDVWLPNOMXþHPQDSULNOMXþHN6GRNOHUQH]DþXWLWH
XSRUD
1HSUHWLUDYDMWHSULSULYLMDQMXGDQHSULGHGR
GHIRUPDFLMQDVWDYNDVWHQVNHJDSULNOMXþND
VOLNR>@
1DYRMQLREURþHN$QDPHVWLWHQDSRYUãLQRNOMXþD
QDVWDYNDVWHQVNHJDSULNOMXþND%1DYRMQLREURþHN$
REUQLWH]DGDVH]DVNRþL
5R]HWR&SULYLMWHSUHNQDYRMQHJDREURþND$SURWL
VWHQL
2GSULWHGRWRNKODGQHLQWROSHYRGHWHUSUHYHULWH
WHVQMHQMHSULNOMXþNRY
)XQNFLMDDYWRPDWVNHJDSUHKRGD'
=REUDþDQMHPQDVWDYNDRGSUHWHGRWRNYRGH
9RGDSULWHþHQDMSUHML]GRWRNDYNDG
3ULWLVQLWHQDSUHNORSQL
QDVWDYHN
3ULWLVQLWHQDSUHNORSQL
EDU
QDVWDYHN
EDU
.R]DSUHWHDUPDWXURSULGHGRVDPRGHMQHJDSUHNORSD
]GRWRNDYSUKRQDGRWRNYNDG
6HUYLVLUDQMH
FFDOPLQ
9VHGHOHSUHJOHMWHRþLVWLWHSRSRWUHEL]DPHQMDMWHLQ
FFDOPLQ
QDPDVWLWHVSRVHEQRPDVWMR]DDUPDWXUH
ãW$UWLNOD
PDNV°&
=DSULWHGRWRNKODGQHLQWRSOHYRGH
3ULKUDQHNHQHUJLMH°&
WRSOROHYR
, 0HQMDYDYORåNDYHQWLOD
,]YOHFLWHQDVWDYHN(
2GYLMWHYLMDN)LQL]YOHFLWH]REQLN*
2GYLMWHYORåHNYHQWLOD+VPPQDVDGQLP
JOHM]ORåOMLYR
3RSRWUHEL]DPHQMDMWHFHORWHQYORåHNYHQWLOD+DOL
3D]LWHQDXMHPQDYRMHY
,, 3URWLSRYUDWQHYHQWLOH
,,,5D]SUãLOHF
%
JOHM
6HVWDYLWHYREUDWQHPYUVWQHPUHGX
=DQDGRPHVWQHGHOH
SRVHEQDRSUHPD
9]GUåHYDQMH
1DYRGLOD]DY]GUåHYDQMHSULORåHQD
SUHNORS]GRWRNDY
SUHNORS]GRWRNDYSUKR
QDGRWRNYNDG
JOHMVOLNR>@
NOMXþHP
WHVQLOR-
3URL]YRGãWLQ
3D]LWHQDUD]OLþQHãWHYLONHQDGRPHVWQLKGHORY
YORåNDYHQWLODJOHM]ORåOMLYRVWUDQ,,
VWUDQ,,
RGYLMWHLQJDRþLVWLWHJOHMVWUDQ,,
JOHM]ORåOMLYRVWUDQ,,
JOHMVOLNR>@
NDGQDGRWRNYSUKR
L]YOHFLWHJOHM]ORåOMLYR
20