I958421.book : i95842cz.fm Seite 14 Dienstag, Juli 3, 2001 4:57 PM
CZ
2EODVWSRXåLWt
3URYR]MHPRåQêVWODNRYêPL]iVREQtN\K\GUDXOLFN\D
WHSHOQt]HQêPLSU$WRNRYêPLRKtYDþL3URYR]V
EH]WODNRYêPL]iVREQtN\RWHYHQêPL]Dt]HQtPLQD
StSUDYXWHSOpYRG\
PRåQê
QHQt
7HFKQLFNp~GDMH
• 3URXGRYêWODN PLQEDUXGRSRUXþHQREDU$
• 3URYR]QtWODN
• =NXãHEQtWODN
3LVWDWLFNêFKWODFtFKY\ããtFKQHåEDU$MHQXWQR
QDPRQWRYDWUHGXNþQtYHQWLO
-HQXWQp]DEUiQLWY\ããtPWODNRYêPUR]GtO$PPH]L
SLSRMHQtPVWXGHQpDWHSOpYRG\
• 3U$WRNSLSURXGRYpPWODNXEDU\
• 7HSORWD
9VWXSWHSOpYRG\
'RSRUXþHQR
• 3tSRMNDYRG\
,QVWDODFH
3RWUXEtSURSOiFKQRXW
1DPRQWRYDW6StSRMN\
StVOXãQpUR]PU\
VNOiGDFtVWUDQD,]REU>@
'RGUåHWNyWRYDQpUR]PU\QDVNOiGDFtVWUDQ,
1DPRQWRYDWRWRþQpYêWRNRYp
KUGOR
QDãURXERYDWYL]]REU>@D>@
%DWHULL
3HGEåQQDPRQWRYDQêNURXåHNVH]iYLWHP$
RWRþLWR
.URXåHNVH]iYLWHP$SHVXQRXW]SORFK\
ãHVWLKUDQXSURNOtþQDSLSRMRYDFtKUGORQDVWQX%
YL]]REU>@D>@
3LSRMRYDFtKUGORQDVWQX%QDãURXERYDWQD6
StSRMNXSORFKêPNOtþHPPPDåVHSURMHYtRGSRU
3LGRWDKRYiQtQHSRXåtWQDGPUQRXVtOXDE\QHGRãOR
NGHIRUPDFLSLSRMRYDFtKRKUGODQDVWQX
YL]]REU>@
.URXåHNVH]iYLWHP$QDVDGLWQDSORFKX
ãHVWLKUDQXSURNOtþQDSLSRMRYDFtPKUGOH%
.URXåHNVH]iYLWHP$RWRþLWRDE\VH]DMLVWLOR
ãHVWLKUDQ
5$åLFL&QDãURXERYDWQDNURXåHNVH]iYLWHP$
DåSRGRVHGQXWtQDVWQX
2WHYtWStYRGVWXGHQpDWHSOpYRG\DSH]NRXãHW
WVQRVWVSRM$
)XQNFHDXWRPDWLFNpKRSHStQiQt'
2WiþHQtPRYODGDþ$VHRWHYHStYRGYRG\
9RGDY\WpNiQHMGtYH]YêWRNRYpKRKUGODGRYDQ\
3HStQDFtWODþtWNR]DWODþLW
3HStQDFtWODþtWNRY\WiKQRXW
=DYHQtPDUPDWXU\VHSHStQDFtMHGQRWNDDXWRPDWLFN\
PD[EDU$
SHSQH]YêWRNX]HVSUFK\QDYWRNGRYDQ\
EDU$
ÒGUåED
9ãHFKQ\GtO\]NRQWURORYDWDY\þLVWLWStSDGQY\PQLW
FFDOPLQ
DQDPD]DWVSHFLiOQtPPD]LYHPSURDUPDWXU\
FFDOPLQ
REMþ
8]DYtWStYRGVWXGHQpDWHSOpYRG\
PD[°&
~VSRUDHQHUJLH°&
VWXGHQiYSUDYR
, 9êPQDYUãNX
WHSOiYOHYR
2YODGDþ(VWiKQRXW
âURXE)Y\ãURXERYDWDY\WiKQRXW]iSDGNRYRX
9UãHN+Y\ãURXERYDWQiVWUþNRYêPNOtþHPPP
9UãHN+Y\PQLWNRPSOHWQQHERMHQ
YL]
YL]]REU>@
'RGUåHWPRQWiåQtSRORKX
,, =SWQRXNODSNX
,,,3HUOiWRU
0RQWiåVHSURYiGtYREUiFHQpPSRDGt
%
1iKUDGQtGtO\
]YOiãWQtStVOXãHQVWYt
ÒGUåED
3RN\Q\N~GUåEWpWRDUPDWXU\MVRXXYHGHQ\Y
SLORåHQpPQiYRGXN~GUåE
YL]]REU>@
YORåNX*
2NURXåHN-
9êUþD
UR]GtOQiþtVODQiKUDGQtFKGtO$SURYUãN\YL]VNOiGDFt
VWUDQD,,
Y\MPRXWYL]VNOiGDFt
VWUDQD,,
Y\ãURXERYDWDY\þLVWLWYL]VNOiGDFt
VWUDQD,,
YL]VNOiGDFtVWUDQD,,
YL]]REU>@
SHSRMHQt]YWRNXGR
YDQ\QDYêWRN]H
VSUFK\
SHSRMHQtYêWRNX]H
VSUFK\QDYWRNGRYDQ\
3R]RUQD
14