I958421.book : i95842hr.fm Seite 21 Dienstag, Juli 3, 2001 4:57 PM
HR
3RGUXþMHSULPMHQH
3RJRQMHPRJXüV7ODþQLPVSUHPQLFLPDWHUPLþNLL
KLGUDXOLþNLXSUDYOMDQLPSURWRþQLPJULMDþLPDYRGH
3RJRQVEH]WODþQLPVSUHPQLFLPDRWYRUHQLXUHÿDML]D
SULSUHPXWRSOHYRGH
PRJXü
QLMH
7HKQLþNLSRGDFL
• +LGUDXOLþNLWODN
• 3RJRQVNLWODN
• LVSLWXMXüLWODN
$NRWODNPLURYDQMDL]QRVLYLãHRGEDUDSRWUHEQRMH
XJUDGLWLUHGXNWRUWODND
9DOMDL]EMHJDYDWLYHüHUD]OLNHXWODNRYLPDL]PHÿX
KODGQRJLWRSORJSULNOMXþNDYRGH
• 3URWRNNRGKLGUDXOLþNRJWODNDRGEDUD
• 7HPSHUDWXUD
'RYRGWRSOHYRGH
3UHSRUXþHQR
XãWHGDHQHUJLMH°&
• 3ULNOMXþDNYRGH
,QVWDODFLMD
,VSHULWHFMHYRYRGH
0RQWLUDMWH6SULNOMXþNH
]DSRWUHEQHPMHUH
SUHNORSQXVWUDQX,VO>@
3ULGUåDYDMWHVHFUWHåDVDGLPHQ]LMDPDQDSUHNORSQL
VWUDQL,
0RQWLUDMWHSRPDNOMLYXRGWRþQX
SRJOHGDMWHVOLNX>@
FLMHY
YLGMHWLVO>@L>@
3ULþYUVWLWLEDWHULMX
3UHWKRGQRPRQWLUDQLYLMþDQLSUVWHQ$RNUHQXWL]D
9LMþDQLSUVWHQ$VDSRYUãLQHNOMXþDQDYXFLWHQD
QDVWDYDNQDQDVWDYNX]LGQRJSULNOMXþND%
SRJOHGDMWHVO>@L>@
1DVWDYDN]LGQRJSULNOMXþND%SULþYUVWLWHYLMNRP
QD6SULNOMXþDNSRPRüXþHOMXVQRJNOMXþDRGPP
WDNRGXJRGRNVHQHRVMHWLRWSRU
SUHYLãH]DWHJQXWLGDQHGRÿHGRGHIRUPLUDQMDQD
QDVWDYNX]LGQRJSULNOMXþND
9LMþDQLSUVWHQ$QDWDNQLWHQDSRYUãLQXNOMXþDQD
QDVWDYNX]LGQRJSULNOMXþND%9LMþDQLSUVWHQ$
RNUHQXWL]DWDNRGDXVNRþLXXWRU
5R]HWX&SULþYUVWLWHL]QDGYLMþDQRJSUVWHQD$
SUHPD]LGX
2WYRULWHGRYRGKODGQHLWRSOHYRGHWHLVSLWDWLMHOL
VSRM]DEUWYOMHQ
21
'MHORYDQMHDXWRPDWVNRJSUHEDFLYDQMD'
SRJOHGDMVO>@
2NUHWDQMHPUXþLFDVHXNOMXþLGRYRGYRGH
9RGDL]OD]LQDMSULMHL]GRWRþQHFLMHYLNDGH
3ULWLVDNGXJPHWD]D
SUHEDFLYDQMH
PLQEDUD
,]YODþHQMHGXJPHWD]D
SUHSRUXþHQREDUD
SUHEDFLYDQMH
PDNVEDUD
EDUD
=DWYDUDQMHDUPDWXUHSURX]URNXMHDXWRPDWVNR
SUHEDFLYDQMHVDL]OLYQHFLMHYLWXãDQDGRWRþQXFLMHYNDGH
2GUåDYDQMH
FDOPLQ
FDOPLQ
6YHGLMHORYHSURYMHULWLRþLVWLWLSUHPDSRWUHELL]PLMHQLWLL
QDPD]DWLVSHFLMDOQRPPDãüX]DDUPDWXUHãLIUD
SURL]YRGD
PDNV°&
=DWYRULWHGRYRGKODGQHLWRSOHYRGH
KODGQRGHVQR
WRSOROLMHYR
, ,]PMHQDJRUQMHJGLMHOD
6NLQLWH(UXþNX
2GYUQLWHYLMDN)LVNLQLWH]DXVWDYQLXPHWDN*
*RUQMLGHR+RGYUQLWHVDþHOMXVQLPNOMXþHPPP
,]PMHQLWHJRUQMLGLR+NRPSOHWQRLOL2SUVWHQ-
SRJOHGDMWH
%URMSURL]YRGDL
3D]LWHQDUD]OLþLWHEURMHYHUH]HUYQLKGLMHORYDJRUQMLK
GLMHORYDSRJOHGDMSUHNORSQXVWUDQX,,
3D]LWHQDSRORåDMXJUDGQMH
,, ,]YDGLWHSRYUDWQLYHQWLO
SUHNORSQXVWUDQX,,
,,,6NLGDQMHLþLãüHQMHSHUODWRUD
SUHNORSQXVWUDQX,,
0RQWDåDVHREDYOMDREUQXWLPUHGRVOLMHGRP
1HVPLMHVH
5H]HUYQLGLMHORYL
3RVHEQLUH]HUYQLGLMHORYL
%
SRJOHGDMWHVO>@
1MHJRYDQMH
1DSRPHQHNRMHVHRGQRVHQDQMHJRYDQMHRYH
DUPDWXUHPRJXVHSURQDüLXSULORåHQRMXSXWL]D
QMHJRYDQMH
3UHEDFXMHVHVD
GRWRþQHFLMHYLNDGH
QDL]OLYQXFLMHYWXãD
3UHEDFXMHVHVDL]OLYQH
FLMHYLWXãDQDGRWRþQX
FLMHYNDGH
SRJOHGDMWHVO>@
SRJOHGDMWH
SRJOHGDMWH
SRJOHGDMWHSUHNORSQXVWUDQX,,