Wilo EMUPORT FG/FS Einbau- Und Betriebsanleitung Seite 20

Français
8 Entretien
Seul le personnel spécialisé est habilité à exécu-
ter les travaux d'entretien et de réparation !
8.1 Généralités
Les travaux de nettoyage, représentés ci-après,
peuvent être exécutés à l'aide de l'outillage de
base suivant :
• clé mixte 10 - 32 mm
• clé à six pans 6 - 10 mm
• clé dynamométrique
• jeu de pinces
AVERTISSEMENT! Danger de mort !
Avertissement en cas d'eaux chargées de matiè-
res fécales ! Le port d'un vêtement de protec-
tion contre les eaux chargées de matières
fécales, incluant le cas échéant gants de protec-
tion et dispositif de protection des yeux, est
obligatoire. Toutefois, en cas de contact avec les
eaux chargées, il convient de tout désinfecter.
Désignation
Tube d'alimentation
Entretien des pompes
Réservoir collecteur
Surverse de sécurité
Réservoirs des matières
solides
Système de séparation
Boule d'obturation
Vannes d'entrée
Bloc détecteur du niveau
de remplissage
8.2 Nettoyage du réservoir collecteur
Des orifices de nettoyage sont placés dans le
couvercle du réservoir collecteur. Ces orifices de
nettoyage permettent de purger le réservoir col-
lecteur ou le distributeur d'entrée sans mettre
la station de pompage hors service. Lors du net-
toyage du réservoir collecteur, l'alimentation du
tube doit être fermée.
Il est recommandé de nettoyer les parois en proje-
tant un fort jet d'eau ou à l'aide d'un nettoyeur
à haute pression. Il convient de retirer tous les
dépôts des tubulures d'aspiration au sol, tout en
utilisant, éventuellement, un chariot d'aspiration.
Le bloc détecteur du niveau de remplissage ne
doit être en aucun cas endommagé pendant les
travaux de nettoyage. Contrôler les points de
commutation !
8.3 Entretien des réservoirs séparateurs des
matières solides
L'entretien des pompes pour eaux chargées à exé-
cuter conformément aux directives de la « Notice
de mise en service et d'entretien » du fabricant
des pompes, et la purge des réservoirs séparateurs
des matières solides, peuvent être réalisés sans
18
Cycle Les points suivants doivent être exécutés
tous les 3 mois Contrôle et, éventuellement, nettoyage via l'orifice de révision ; avec le
type FG/FS, cela peut être exécuté en cours de fonctionnement.
tous les 6 mois Nettoyage et contrôle des pompes conformément aux directives de la
« Notice de mise en service et d'entretien » du fabricant des pompes.
tous les 6 mois Voir le point « Nettoyage du réservoir collecteur »
tous les 12 mois Voir le point « Entretien des réservoirs séparateurs des matières solides »
tous les 12 mois Voir le point « Régulation du niveau de remplissage » ; avec une régulation
du niveau de remplissage réglée en usine, il convient alors de commander
manuellement le niveau de ce bloc détecteur, dans le réservoir collecteur,
pour les travaux de nettoyage !
Lors de la répétition du montage de l'installation, il
convient de veiller à ce que les joints soient cor-
rectement mis en place et que tous les raccords
filetés des composants plastiques soient serrés
avec un couple max. de 29 Nm.
Pendant les travaux de nettoyage dans un espace
fermé, il convient de veiller à ce que l'alimentation
en air frais soit suffisante. Le renouvellement d'air
doit être effectué au moins 8 fois par heure (chiffre
du renouvellement d'air : 8), c.-à-d. l'air du volume
de la pièce doit être renouvelé 8 x par heure afin
que, conformément aux prescriptions, aucun sec-
teur à risque d'explosion ne soit créé.
En principe, une mesure de l'air pour détecter tout
gaz asphyxiant doit être réalisée avant d'entrer
dans un collecteur d'eaux chargées.
Les cycles de nettoyage suivants sont
recommandés :
qu'il ne soit nécessaire de mettre l'ensemble de
l'installation hors service. La station de pompage
ne doit alors fonctionner qu'avec un groupe
motopompe actif (côté installation), pendant que
l'entretien est effectué de l'autre côté correspon-
dant de l'installation.
Cette procédure doit être considérée comme un
régime de secours. Au terme de l'entretien,
l'installation doit être immédiatement recom-
mutée en régime normal.
8.3.1 Sans vanne côte aspiration
1. Débrancher la pompe pour eaux chargées dont
l'entretien doit être effectué.
2. Desserrer la vis de serrage (jusqu'à la butée) en
la tournant vers la gauche, afin de fermer la
vanne d'arrêt.
3. A l'aide du levier manuel, pousser le cylindre
coulissant vers le bas, jusqu'à la butée. Le va-
et-vient du levier autour de l'axe du cylindre
coulissant facilite ce processus.
Lubrifier de nouveau le cylindre coulissant avec
de la vaseline ou une graisse sans acide.
4. Fixer la vis de serrage pour l'élément obtura-
teur en la tournant vers la droite.
WILO SE 08/2008