Transport Und Zwischenlagerung; Lieferumfang; Beschreibung Und Funktion; Beschreibung Des Feststofftrennsystems - Wilo EMUPORT FG/FS Einbau- Und Betriebsanleitung

Deutsch

3 Transport und Zwischenlagerung

Sofort nach Erhalt des Produkts:
• Produkt auf Transportschäden überprüfen,
• Bei Transportschäden die notwendigen Schritte
innerhalb der entsprechenden Fristen beim
Spediteur einleiten.
VORSICHT! Gefahr vor Sachschäden!
Unsachgemäßer Transport und unsachgemäße
Zwischenlagerung können zu Sachschäden am
Produkt führen.
4 Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Feststofftrennsystem ist geeignet zur
Förderung von häuslichem Abwasser.
HINWEIS: Zum jeweiligen Einsatzfall sind die
örtlichen Vorschriften zu beachten.
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört
auch die Einhaltung dieser Anleitung.
Jede darüber hinausgehende Verwendung gilt als
nicht bestimmungsgemäß.
5 Angaben über das Erzeugnis

5.1 Lieferumfang

• 1 Sammelbehälter
• 2 Feststofftrennbehälter
• 2 Pumpenaggregate (extra)
• 1 Einbau- und Betriebsanleitung

6 Beschreibung und Funktion

6.1 Beschreibung des Feststofftrennsystems

Pos. Bauteil-Beschreibung (Fig. 1 und 2)
1 Einlaufrohr (Zulauf)
2 Verteiler
3 Feststofftrennbehälter
4 Pumpenaggregat
5 Sammelbehälter
6 Absperrkugel (schwimmfähig)
Das Feststofftrennsystem ist eine korrosionsfreie,
aus PEHD-Material gefertigte Anlage für häus-
liches Abwasser mit einer speziellen Fördertech-
nik.
HINWEIS: Wenn ein Feststofftrennsystem mit
einem bestimmten Pumpentyp ausgeliefert
wurde, dürfen ohne Rückspräche mit dem Her-
steller keine anderen Pumpentypen installiert
werden.
6.2 Funktionsprinzip (Fig. 1 und 2)
Die Abwässer fließen über das Einlaufrohr (Zulauf)
(1) in einen Verteiler (2) und von dort in zwei
einzeln absperrbare nebeneinander angeordnete
Feststofftrennbehälter (3). Diese Feststofftrenn-
behälter (3) sind vor den Druckstutzen der
Pumpenaggregate (4) angeordnet und „filtern"
über ein Trennsystem „unzulässig" große Fest-
stoffe (abhängig vom Kugeldurchgang der jewei-
4
ligen Pumpe) im Feststofftrennbehälter (3) aus.
Dadurch gelangt nur „vorgereinigtes Abwasser"
durch die ruhende Pumpe (4) in den gemeinsamen
Sammelbehälter (5). Beim Erreichen eines
bestimmten Wasserstandes im Sammelbehälter
(5) wird durch eine Füllstandsregelung der Pump-
vorgang jeweils eines Pumpenaggregates (4) ver-
anlasst. Die Pumpenaggregate laufen
wechselseitig, ein Parallelbetrieb ist unzulässig.
Der Förderstrom der arbeitenden Pumpe (4) öffnet
das Trennsystem des Feststofftrennbehälters (3).
Er befördert infolge der Strömungsgeschwindig-
keit sämtliche im Feststofftrennbehälter (3)
zurückgehaltenen Feststoffe in die abgehende
Schmutzwasserdruckleitung und säubert den
Behälter mit dem „vorgereinigten" Abwasser.
Während dieses Vorgangs wird der betreffende
Feststofftrennbehälter (3) zuflussseitig über eine
Absperrkugel (schwimmfähig) (6) geschlossen
gehalten.
6.2.1 Notüberlauf
Ein Notüberlauf tritt ein, sobald das Wasser höher
steigt als der Rohrscheitel des Zulaufrohres ist. In
diesem Fall wird der Zulauf in die Feststoffbehälter
automatisch durch die Absperrkugeln verschlos-
sen. Das Abwasserpumpwerk ist zwischen Zulauf-
rohr und Sammelbehälter mit einem
„Notüberlauf" direkt verbunden. Über diesen wird
das Wasser „ungefiltert" direkt in den Sammelbe-
hälter befördert.
Ein Notüberlauf erfolgt im Wesentlichen ohne
nachhaltige Funktionsbeeinträchtigung für das
Pumpwerk. Er muss jedoch über die Füllstands-
sensorik registriert und als Alarmmeldung (Über-
stau) angezeigt werden. Sollte der Notüberlauf
häufiger auftreten, muss die Ursache dafür gefun-
den und mit dem Hersteller Rücksprache gehalten
werden.
HINWEIS: Bei häufiger Zirkulation der Abwässer
über den „Notüberlauf" sind der „Notüberlauf"
und der Sammelbehälter monatlich zu reinigen.
Die Alarmmeldung darf nicht nach oben verstellt
werden!
6.2.2 Behälterüberstauung
Durch den Notüberlauf kann eine Behälterüber-
stauung eintreten. Diese findet außerhalb des
normalen Betriebzustandes statt
(z. B. Stromausfall).
Behälterüberstauung:
• Anlagentyp MG/MS - 1,5 m über Sohle Zulauf
• Anlagentyp FG/FS - 5,0 m über Sohle Zulauf
Bei dem angegeben Wert „Sohle Zulauf" darf die
Behälterüberstauung nicht länger als 3 Stunden
andauern, da sonst Schäden am Sammelbehälter
entstehen können.
6.2.3 Explosionsschutz
Für die hergestellten Abwasserpumpwerke in
PEHD für die Typen TA – MS/FS – MG/FG, mit
geschlossenen Sammelbehältern und trocken
aufgestellten Pumpen, ist der Sammelbehälter in
WILO SE 08/2008