Inhaltsverzeichnis
Werbung
• Nur von
ne Werkzeuge verwenden.
• Die Sicherheitshinweise des
Werkzeug-Herstellers sind
ebenfalls zu beachten.
• Es ist zu prüfen, dass der
Durchmesser des Werk-
zeugs zulässig ist und
die zulässige maximale
Drehzahl höher ist als die
Leerlaufdrehzahl oder die
eingestellte Drehzahl der
Maschine.
• Der Werkzeugschaft muss
genau in die Werkzeugauf-
nahme passen.
• Das Werkzeug ist möglichst
tief in der Werkzeugauf-
nahme zu spannen. Die
maximal zulässige Drehzahl
ist zu reduzieren, je grösser
die offene Schaftlänge und
je geringer die Einspannlän-
ge ist.
• Das montierte Werkzeug
muss frei drehen können.
Anschliessend ist ein Pro-
belauf ohne Belastung von
min. 30 Sekungen durchzu-
führen. Vibrierendes Werk-
zeug umgehend ersetzen.
24
DE
empfohle-
• Utiliser uniquement les
outils recommandés par
• Les consignes de sécu-
rité du fabricant de l'outil
doivent également être
respectées.
• Vérifier que le diamètre
de l'outil est approprié et
que la vitesse de rotation
maximale admissible est
supérieure au régime à
vide ou au régime réglé sur
l'appareil.
• La tige de l'outil doit par-
faitement s'adapter dans le
logement d'outil.
• Serrer l'outil le plus profon-
dément possible dans le
logement d'outil. La vitesse
de rotation maximale
admissible doit être réduite
plus la longueur de tige
saillante est grande et plus
la longueur de serrage est
courte.
• L'outil monté doit pouvoir
tourner librement. Une
marche d'essai doit être
effectuée ensuite sans
contrainte pendant au
moins 30 secondes. Rem-
placer immédiatement un
outil produisant des vibra-
tions.
FR
• Use only those tools recom-
mended by
.
• You must also observe the
safety instructions issued
by the manufacturer of the
attachment.
• You must check that the
tools diameter is within the
limits and the max speed is
higher than the tool's idle or
set speed.
• The tool shaft must fit pre-
cisely in the receiver.
• The tool must be secured
as deeply as possible in the
receiver. The larger the ex-
posed shaft length and the
shorter the clamped length,
the lower the max speed.
• The installed attachment
must be able to rotate freely.
Afterwards a test run must
be conducted without load
for at least thirty seconds.
Vibrating tools must be
replaced immediately.
GB
.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
