Inhaltsverzeichnis
Werbung
IT
Azionare l'arresto del mandrino
solo a mandrino fermo!
Riporre l'utensile a mano in
modo da non provocare danni.
Smontare l'utensile a mano
dall'albero.
4.1
Manutenzione preven-
tiva
Tenere sempre pulita l'utensile a
mano e conservarla in un luogo
asciutto.
ES
¡ Accionar el dispositivo de
bloqueo del husillo sólo cuando
el husillo esté inmóvil!
Depositar el portaútil de forma
que no pueda haber ningún
peligro.
Desmontar el portaútil del eje.
4.1
Maintenance préven-
tive
Mantener siempre limpio el por-
taútil y guardarlo en un lugar
seco.
PT
Accionar o bloqueio do fuso
apenas com o fuso imobilizado!
Pousar a empunhadura de ma-
neira a que não represente peri-
go para ninguém.
Desmontar a empunhadura do
veio.
4.1
Manutenção preventi-
va
Guardar a empunhadura sem-
pre em local limpo e seco.
31
Werbung
Inhaltsverzeichnis
