Inhaltsverzeichnis
Werbung
IT
2.1.3 Impugnatura supplemen-
tare
L'impugnatura supplementare deve
essere avvitata a sinistra, destra,
oppure sopra la testa del mandrino
Prima del montaggio, pulire con
l'aria compressa il filetto della
testa dell'ingranaggio.
2.1.4 Montaggio/smontaggio
dell'utensile abrasivo
WIG 7
Posizionare la flangia di serraggio sul
mandrino con la scanalatura longitu-
dinale verso il basso.
ES
2.1.3 Mango adicional
El mango adicional se tiene que
atornillar en el lado izquierdo, en el
derecho o arriba en el cabezal de
engranaje
Antes de montar, limpiar la ros-
ca con aire comprimido.
2.1.4 Montaje/desmontaje de
la útile para lijar
WIG 7
Colocar la brida tensora con la
ranura longitudinal hacia abajo en el
husillo.
PT
2.1.3 Empunhadura adicional
A empunhadura adicional deve
montar-se à esquerda, à direita ou o
topo da cabeça da máquina
Antes de montar, limpar a rosca
com ar comprimido.
2.1.4 Montagem/Desmon-
tagem do ferramenta
para polir
WIG 7
Colocar o flange tensor sobre o veio
com a ranhura longitudinal virada
para baixo.
19
Werbung
Inhaltsverzeichnis
