Inhaltsverzeichnis
Werbung
RM-320
Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Kapitel 1
1.1
1.2
1.3
Einsatzbereich und
bestimmungsgem. Ver-
wendung
1.4
Ersatzstrom-Versorgung
1.5
Maschinentyp-Bezeichnung 1.5 Désignation du type de ma-
1.6
Hinweise für den Betreiber
der Fräsmaschine
Kapitel 2
2.0
Warnhinweise und Symbo-
le
2.1
Organisatorische Mass-
nahmen
2.2
Personalauswahl und-
Qualifikation
2.3
Sicherheitshinweise zu
bestimmten Betriebspha-
sen
2.4
Sonderarbeiten im Rahmen
der Nutzung der Maschine,
Instandhaltungstätig-
und
keiten sowie Störungsbe-
seitigung im Arbeitsablauf.
2.5
Definition der Sicherheits-
Nullstellung
2.6
Besondere Gefahrenpunk-
te an der Maschine
2.7
Vorschriften Elektrotech-
nik
Kapitel 3
3.1
Pflege und Wartung
3.2
Lieferumfang
3.3
Beschreibung
3.4
Schaltkasten
3.5
Bedienungseinrichtungen
3.6
Die Frästrommel
3.7
Die Fräsrädchen (Lamel-
len)
Kapitel 4
4.1
Transport der Maschine
mit Fahrzeugen
4.2
Manuelles Versetzen der
Maschine
4.3
Transport mit Hebezeugen
ROTO-MAT
Instructions de service
Sommaire
Chapitre 1
en courant de remplacement
chine
teur de la fraiseuse
Chapitre 2
2.3 Instructions de sécurité rela-
tives à certaines phases
machine et des travaux de
maintenance ainsi que de
l'élimination des pannes au
cours du travail.
2.5 Définition de la mise à zéro
de sécurité
2.6 Points dangereux particuliers
de l'installation
2.7 Consignes concernant
l'électrotechnique
Chapitre 3
3.1 Entretien et maintenance
3.2 Matériel livré
3.3 Description
3.4 Coffret de commande
3.5 Dispositifs de commande
3.6 Le tambour de fraisage
3.7 Les outils de fraisage
Chapitre 4
4.1 Transport de la machine avec
véhicules
4.2 Déplacement manuel de la
machine
4.3 Transport avec engins de
levage
Instruction Manual
Contents
Chapter 1
1.1
Ratings
1.2
Specifications
1.3
Applications and proper
use
1.4
Auxiliary power supply
1.5
Machine type Designation
1.6
Instructions for Machine
Owners
Chapter 2
2.0
Warnings and Symbols
2.1
Organizational measures
2.2
Selecting personnel and
their qualifications
2.3
Safety instructions for de-
fined operating phases
2.4
chine and troubleshooting
during work.
2.5
Definition of the Safety
position
2.6
2.7
Regulations Electrical
Chapter 3
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
Operating devices
3.6
3.7
Milling tools
Chapter 4
4.1
Transporting the machine
with vehicles
4.2
Moving the machine by
hand
4.3
Transport with lifting gear
AIRTEC
03/01/2004
Seite
Page
1
1
2
2
2
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
11
12
13
13
13
14
15
16
17-
20
21
21
21
Werbung
Inhaltsverzeichnis
