AirSep VisionAire 2 Gebrauchsanweisung Seite 325

VisionAire™ 2 and VisionAire™ 3
‫ﺗﺤﺘﺎج اﻷﺟﮭﺰة اﻟﻄﺒﯿﺔ إﻟﻰ اﺣﺘﯿﺎﻃﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﻓﯿﻤﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﻮاﻓﻖ اﻟﻜﮭﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﻲ، ﻛﻤﺎ ﯾﺠﺐ أن ﯾﺘﻢ ﺗﺮﻛﯿﺒﮭﺎ‬
‫إن اﻟﺠﮭﺎز ﻣﺼﻤﻢ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻓﻲ اﻟﺒﯿﺌﺔ اﻟﻜﮭﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔ اﻟﻤﺒﯿﻨﺔ أدﻧﺎه، وﯾﺠﺐ أن ﯾﺘﺄﻛﺪ ﻋﻤﯿﻞ أو ﻣﺴﺘﺨﺪم اﻟﺠﮭﺎز ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ھﺬه‬
.‫اﻟﺒﯿﺌﺔ‬
‫ﻟﻜﮭﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔ‬ ‫اﻟﺒﯿﺌﺔ ا‬
‫ﯾﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن اﻷرﺿﯿﺎت ﻣﻦ اﻟﺨﺸﺐ أو اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﺔ‬
‫أو اﻟﺴﯿﺮاﻣﯿﻚ، إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻷرﺿﯿﺎت ﻣﻐﻄﺎة ﺑﻤﻮاد‬
‫اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ‬ ‫اﺻﻄﻨﺎﻋﯿﺔ، ﻋﻨﺪﺋﺬ ﯾﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن‬
‫ﯾﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﺟﻮدة أﺟﮭﺰة ﺗﻮﺻﯿﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺒﯿﺌﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ أو ﺑﯿﺌﺎت‬
‫ﯾﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﺟﻮدة أﺟﮭﺰة ﺗﻮﺻﯿﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ‬
‫ﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ أو ﺑﯿﺌﺎت‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﺠﻮدة اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺒﯿﺌ‬
‫ﯾﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﺟﻮدة أﺟﮭﺰة ﺗﻮﺻﯿﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ‬
‫ﺎرﯾﺔ أو ﺑﯿﺌﺎت‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﺠﻮدة اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺒﯿﺌﺎت اﻟﺘﺠ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﯿﺎت. وإذا ﻛﺎن ﻣﺴﺘﺨﺪم اﻟﺠﮭﺎز ﯾﺤﺘﺎج إﻟﻰ‬
‫ﺗﺸﻐﯿﻠﮫ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ أﺛﻨﺎء اﻧﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﻤﻮﺻﻼت‬
‫اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ، ﻓﯿﻮﺻﻰ ﺑﺘﺰوﯾﺪه ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﻣﺼﺪر‬
.‫( أو ﻣﻦ ﺑﻄﺎرﯾﺔ‬
UPS
‫ﯾﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن اﻟﻤﺠﺎﻻت اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔ ﻟﺘﺮدد اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮﯾﺎت ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻤﻮﻗﻊ ﻧﻤﻮذﺟﻲ ﻟﺒﯿﺌﺔ ﺗﺠﺎرﯾﺔ أو‬
®
AirSep Corporation
MN157-1 rev. B
.‫وﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎ وﻓ ﻘ ًﺎ ﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻮاﻓﻖ اﻟﻜﮭﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﻲ اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﻓﻲ ھﺬا اﻟﺠﺰء‬
‫اﻟﻤﻨﺎﻋﺔ اﻟﻜﮭﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔ‬
‫إرﺷﺎدات‬
±
.‫% ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‬
30
‫ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﺠﻮدة اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
.‫اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﯿﺎت‬
‫ﻛﯿﻠﻮ ﻓﻮﻟﺖ ﻣﻦ ﺧﻂ إﻟﻰ‬
.‫اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﯿﺎت‬
( U
) ‫ﻃﺎﻗﺔ ﻏﯿﺮ ﻣﺘﻘﻄﻊ‬
(
(
( U
.‫ﺑﯿﺌﺔ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﻧﻤﻮذﺟﯿﺔ‬
‫إﻋﻼن اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺼ ﻨ ﱢﻌﺔ‬
±
‫ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﻮاﻓﻖ‬
‫ﻛﯿﻠﻮ ﻓﻮﻟﺖ ﻣﺘﺼﻞ‬
6 ±
‫ﻛﯿﻠﻮ ﻓﻮﻟﺖ ھﻮاﺋﻲ‬
8 ±
‫ﻛﯿﻠﻮ ﻓﻮﻟﺖ ﻟﺨﻄﻮط‬
2 ±
‫ﻣﺼﺎدر اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻻ ﯾﻨﻄﺒﻖ‬
1 ±
‫ﺧﻂ‬
‫ﻛﯿﻠﻮ ﻓﻮﻟﺖ ﻣﻦ اﻟﺨﻂ‬
2 ±
‫إﻟﻰ اﻷرض‬
U % 5 >
T
‫% اﻧﺨﻔﺎض ﻓﻲ‬
95 <)
T
‫دورة‬ ‫ﻟـ‬
0.5
U % 40
T
‫% اﻧﺨﻔﺎض ﻓﻲ‬
U 60 )
T
‫دورة‬ ‫ﻟـ‬
5
U % 70
T
‫% اﻧﺨﻔﺎض ﻓﻲ‬
U 30 )
T
‫دورة‬ ‫ﻟـ‬
25
U % 5 >
T
‫% اﻧﺨﻔﺎض ﻓﻲ‬
95 <)
T
ٍ ‫ﺛﻮا ن‬ ‫ﻟـ‬
5
‫أﻣﺒﯿﺮ/ﻣﺘﺮ‬
3
.‫ھﻮ ﺟﮭﺪ اﻟﺘﻮﺻﯿﻼت اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ ﻟﻠﺘﯿﺎر اﻟﻤﺘﺮدد ﻗﺒﻞ ﺗﻄﺒﯿﻖ ﻣﺴﺘﻮى اﻻﺧﺘﺒﺎر‬
‫اﻹرﺷﺎدات و‬
‫ﻣﺴﺘﻮى اﻻﺧﺘﺒﺎر‬
IEC
60601
‫ﻛﯿﻠﻮ ﻓﻮﻟﺖ ﻣﺘﺼﻞ‬
6 ±
‫ﻛﯿﻠﻮ ﻓﻮﻟﺖ ھﻮاﺋﻲ‬
8 ±
‫ﻛﯿﻠﻮ ﻓﻮﻟﺖ ﻟﺨﻄﻮط‬
2 ±
‫ﻣﺼﺎدر اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻛﯿﻠﻮ ﻓﻮﻟﺖ ﻟﺨﻄﻮط‬
1 ±
‫اﻹدﺧﺎل/اﻹﺧﺮاج‬
‫ﻛﯿﻠﻮ ﻓﻮﻟﺖ ﻣﻦ ﺧﻂ إﻟﻰ‬
1 ±
‫ﺧﻂ‬
‫ﻛﯿﻠﻮ ﻓﻮﻟﺖ ﻣﻦ اﻟﺨﻂ إﻟﻰ‬
2 ±
‫اﻷرض‬
U % 5 >
T
‫% اﻧﺨﻔﺎض ﻓﻲ‬
( U 95 <)
T
‫دورة‬ ‫ﻟـ‬
0.5
U % 40
T
‫% اﻧﺨﻔﺎض ﻓﻲ‬
( U 60 )
T
‫دورة‬ ‫ﻟـ‬
5
U % 70
T
‫% اﻧﺨﻔﺎض ﻓﻲ‬
( U 30 )
T
‫دورة‬ ‫ﻟـ‬
25
U % 5 >
T
‫% اﻧﺨﻔﺎض ﻓﻲ‬
( U 95 <)
T
ٍ ‫ﺛﻮا ن‬ ‫ﻟـ‬
5
‫أﻣﺒﯿﺮ/ﻣﺘﺮ‬
3
AR
"‫"ﺗﺎﺑﻊ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬
‫اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻤﻨﺎﻋﺔ‬
‫اﻟﺘﻔﺮﯾﻎ اﻹﻟﻜﺘﺮوﺳﺘﺎﺗﯿﻜﻲ‬
( ESD )
IEC 61000-4-2
‫اﻟﺘﺪﻓﻖ/اﻟﻌﺎﺑﺮ اﻟﻜﮭﺮﺑﻲ‬
‫اﻟﺴﺮﯾﻊ‬
IEC 61000-4-4
‫اﻻﻧﺪﻓﺎع‬
IEC 61000-4-5
‫اﻧﺨﻔﺎﺿﺎت اﻟﺠﮭﺪ‬
‫واﻻﻧﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﻘﺼﯿﺮة‬
.‫وﺗﺒﺎﯾﻨﺎت اﻟﺠﮭﺪ ﻓﻲ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
IEC 61000-4-11
‫اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﯿﺴﻲ ﻟﺘﺮدد‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
IEC 61000-4-8
‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬
U
T
AR-19