Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
AirSep FreeStyle Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AirSep Anleitungen
  4. Sauerstoffkonzentratoren
  5. FreeStyle
  6. Gebrauchsanweisung

AirSep FreeStyle Gebrauchsanweisung

Tragbarer sauerstoffkonzentrator freestyle
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FreeStyle:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung Sauerstoffkonzentrator Freestyle Poc
www.sauerstoffkonzentrator.org
HMM-Sven Oppel
Medizinprodukteberater
In de Krümm 9
22880 Wedel
Telefon: 04103 9654104
Telefax: 04103-9654336
E-Mail:
info @ sauerstoffkonzentrator.org
Ust.Id-Nummer: DE 256367986
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für AirSep FreeStyle

Inhaltszusammenfassung für AirSep FreeStyle

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Sauerstoffkonzentrator Freestyle Poc www.sauerstoffkonzentrator.org HMM-Sven Oppel Medizinprodukteberater In de Krümm 9 22880 Wedel Telefon: 04103 9654104 Telefax: 04103-9654336 E-Mail: info @ sauerstoffkonzentrator.org Ust.Id-Nummer: DE 256367986...
  • Seite 2 Gebrauchsanweisung für Patienten Tragbarer Sauerstoff- konzentrator FreeStyle ™...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Was ist ein tragbarer Sauerstoffkonzentrator Sauerstoffkonzentrator? AirSep FreeStyle ® ™ Wichtige Sicherheitsvorschriften Inbetriebnahme Ihres tragbaren Sauerstoffkonzentrators FreeStyle Laden der Batterie Nasenkanüle Komponenten des FreeStyle Gebrauchsanweisung Stromversorgung Filter Einstellen des Zufuhrreglers für die vorgeschriebene Sauerstoffkonzentration Alarm-/Leuchtanzeigen Maßnahmen bei Alarm-/Leuchtanzeigen des FreeStyle...
  • Seite 5 INHALT Reinigung, Pflege und ordnungsgemäße Wartung Tragbarer Gehäuse Sauerstoffkonzentrator Filter AirSep FreeStyle ® ™ Tragetasche Alarm-/Wartungsanzeige FreeStyle-Zubehör Alternative Sauerstoffzufuhr Fehlerbehebung Technische Daten Klassifikation Symbole Beschränkte Garantie...
  • Seite 6 WARNUNG bevor Sie das Gerät reinigen oder warten. Wenn Sie das FreeStyle-Gerät draußen mithilfe des Wechselstromnetzteils verwenden, schließen Sie das Netzteil stets nur an eine Schutzkontaktsteckdose an. Der FreeStyle darf bei Regen nicht ungeschützt betrieben werden. WARNUNG TRAGBARER SAUERSTOFFKONZENTRATOR FREESTYLE...

  • Seite 7: Warum Ihr Arzt Sauerstoff Verordnet Hat

    Es ist sehr wichtig, die verordnete Zufuhrmenge an Sauerstoff einzustellen. Konsultieren Sie zuerst Ihren Arzt, bevor Sie die Zufuhrmenge verringern oder erhöhen. VORSICHT Der Gebrauch des tragbaren Sauerstoffkonzentrators FreeStyle im Schlaf darf nur auf Empfehlung qualifizierten klinischen Personals erfolgen. VORSICHT...

  • Seite 8: Was Ist Ein Tragbarer Sauerstoffkonzentrator

    Anlieferung von Flaschen oder Zylindern notwendig ist. Die Luft, die wir einatmen, enthält ca. 21 % Sauerstoff, 78 % Stickstoff und 1 % andere Gase. Im FreeStyle wird die Raumluft durch ein regenerierendes und absorbierendes Material, ein sogenanntes Molekularsieb, geleitet.
  • Seite 9 Der FreeStyle liefert eine Sauerstoffzufuhr von bis zu 3 lpm (Liter pro Minute) in diesem leichten Paket, das problemlos getragen und unterwegs verwendet werden kann. Der FreeStyle kann über vier verschiedene Stromquellen betrieben werden (siehe Abschnitt „Stromversorgung“ in dieser Gebrauchsanweisung).

  • Seite 10: Wichtige Sicherheitsvorschriften

    WARNUNG Wird der FreeStyle in einem Automobil über das Gleichstromnetzteil betrieben, muss das Fahrzeug gestartet werden und laufen, bevor der FreeStyle angeschlossen wird. Ist der FreeStyle beim Starten, Aufladen oder bei Starthilfe an das Fahrzeug angeschlossen, muss das Gleichstromnetzteil des FreeStyle neu angeschlossen werden. Trennen Sie das...
  • Seite 11 Wird der Motor des Fahrzeugs abgestellt, trennen Sie das Gerät von der Stromquelle und lassen Sie es nicht im Fahrzeug zurück. Bewahren Sie den FreeStyle nie in einem sehr heißen Fahrzeug oder in einer ähnlichen Umgebung auf (siehe Abschnitt „Technische Daten“ in dieser Gebrauchsanweisung).
  • Seite 12 Für den Fall eines Stromausfalls, Alarms oder mechanischen Versagens empfiehlt AirSep eine alternative Sauerstoffzufuhr. Konsultieren Sie Ihren Arzt oder Gerätelieferanten bezüglich eines notwendigen Reservesystems. WARNUNG Die Bundesgesetze der USA sehen vor, dass dieses Gerät nur auf Verordnung eines Arztes verkauft werden darf.

  • Seite 13: Inbetriebnahme Ihres Tragbaren Sauerstoffkonzentrators Freestyle

    Inbetriebnahme Ihres tragbaren Sauerstoffkonzentrators FreeStyle Das FreeStyle-Paket enthält die folgenden Teile, siehe Abb. 1-3. Falls Teile fehlen sollten, setzen Sie sich mit Ihrem Gerätelieferanten in Verbindung. • Tragbarer Sauerstoffkonzentrator FreeStyle mit Tragetasche • Gebrauchsanweisung für Patienten (nicht abgebildet) • Wechselstromnetzteil (100-240 V, 50/60 Hz) mit Netzkabel (weitere Netzkabel für andere Länder erhältlich) •...
  • Seite 14 • Wechselstromnetzteil (100-240 V, 50/60 Hz) mit Netzkabel (weitere Netzkabel für andere Länder erhältlich) Abb. 4: AirBelt und Wechselstromnetzteil/Netzkabel Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme des Geräts mit der Anordnung der Hauptkomponenten vertraut. Abbildungen hierzu finden Sie auf den folgenden Seiten, Anleitungen weiter hinten in dieser Gebrauchsanweisung. TRAGBARER SAUERSTOFFKONZENTRATOR FREESTYLE...

  • Seite 15: Laden Der Batterie

    Ladungszustand anzuzeigen. Ist die Batterie voll aufgeladen, leuchten alle vier LEDs konstant. Der optionale AirBelt, der den Batteriebetrieb mit dem FreeStyle auf bis zu 10 Stunden verlängern kann, ist in etwa 3 Stunden voll aufgeladen, wenn die externe Batterie ganz entladen ist. Um den AirBelt wieder aufzuladen, verbinden Sie sein Wechselstromnetzteil mit dem Netzkabel des AirBelt (siehe Abb.

  • Seite 16: Nasenkanüle

    LEDs nach etwa 1 Stunde. HINWEIS Nasenkanüle Der Sauerstoff wird dem Benutzer des FreeStyle über Schläuche und eine Nasenkanüle zugeführt. Die Schläuche sind mit der Sauerstoffaustrittsöffnung des Gerätes verbunden (siehe Abb. 7). Abb. 7: Kanüle an Sauerstoffausgang des FreeStyle anschließen AirSep empfiehlt eine Nasenkanüle mit einem 2,1 m (7 ft.) langen Schlauch, AirSep Teile-Nr.

  • Seite 17: Komponenten Des Freestyle

    Batterie- Zufuhrregler ladung/Anzeige(n) Griff Taste für die (eingebaute) Batterie Sauerstoffausgang Luftausgang Abb. 9: Bedienfläche/Alarmanzeige Stromanschlüsse Luftzufuhr/Filterabdeckung Beschriftung/ Patientenanweisungen Abb. 8: Vordere Außenansicht des FreeStyle Abb. 10: Rückansicht des FreeStyle Da Sie sich nun mit den Komponenten des FreeStyle vertraut gemacht haben, können Sie sich die Gebrauchsanweisung auf der folgenden Seite ansehen.

  • Seite 18: Gebrauchsanweisung

    3. Verbinden Sie Ihre Kanüle mit dem Sauerstoffausgang. 4. Öffnen Sie den Staubschutz. 5. Schalten Sie den FreeStyle ein, indem Sie auf der Bedienfläche die Tasten 1, 2, oder 3 drücken, um die von Ihrem Arzt verordnete Sauerstoffzufuhr einzustellen. Die grüne LED über der jeweiligen Taste leuchtet auf.

  • Seite 19: Stromversorgung

    Stromversorgung Der FreeStyle kann auf vier Arten mit Strom versorgt werden: über eine eingebaute Batterie, über ein Wechselstromnetzteil, ein Gleichstromnetzteil sowie über den optionalen Batteriegurt AirBelt in Verbindung mit der eingebauten Batterie. 1. Eingebaute Batterie: Eine wieder aufladbare, eingebaute Batterie befindet sich in jedem FreeStyle.

  • Seite 20: Filter

    Filter Der FreeStyle saugt die Luft durch einen Luftzufuhrfilter unter der Abdeckung vorn unten am Sauerstoffkonzentrator an (siehe Abb. 11 und 12). Dieser Filter verhindert, dass Staub und andere größere Partikel in der Luft in das Gerät dringen. Stellen Sie vor der Inbetriebnahme des Geräts sicher, dass dieser Filter sauber und richtig eingesetzt ist.

  • Seite 21: Einstellung Des Zufuhrreglers Auf Die Vorgeschriebene Sauerstoffkonzentration

    Einstellung des Zufuhrreglers auf die vorgeschriebene Sauerstoffkonzentration Der FreeStyle hat drei Zufuhreinstellungen: 1, 2 und 3, wobei die Stufen jeweils 1 bis 3 lpm Sauerstoff entsprechen. Öffnen Sie den Staubschutz über der Bedienfläche am Gerät und drücken Sie die Taste 1, 2 oder 3; je nachdem, welche Sauerstoffzufuhr Ihr Arzt verordnet hat (siehe Abb.

  • Seite 22: Alarm-/Leuchtanzeigen

    Bei schwacher Batterie ertönt ein kurzes, unterbrochenes akustisches Signal, während die gelbe Anzeige 25 % BATT (Batterie 25 %) blinkt. Schließen Sie den FreeStyle in diesem Fall an einen Gleichstrom- oder Wechselstromanschluss an oder wechseln Sie die Sauerstoffquelle binnen zwei Minuten. Wenn der FreeStyle mit einem Gleichstrom- oder Wechselstromanschluss verbunden ist, wird die Gerätebatterie...
  • Seite 23 Alarm, und die rote Alarmleuchte leuchtet konstant. In diesem Fall entspricht die Konzentration des vom FreeStyle erzeugten Sauerstoffs nicht mehr den Spezifikationen für das Gerät. Sie sollten auf eine andere Möglichkeit der Sauerstoffzufuhr umstellen und sich mit Ihrem Gerätelieferanten in...

  • Seite 24: Maßnahmen Bei Alarm-/Leuchtanzeigen

    Maßnahmen bei Alarm-/Leuchtanzeigen Status Akustischer Alarm Leuchte Bedeutung Maßnahme kurz, durchgehend, (grün) PULSE (Stoß) Anzeige FreeStyle ist eingeschaltet. FreeStyle in Betrieb nehmen. beim Einschalten konstantes Leuchten (grün) PULSE (Stoß), FreeStyle liefert Sauerstoff Anzeige Nein FreeStyle weiter normal verwenden. Blinken in Stößen.

  • Seite 25: Funktion

    Zeitdauer Piepton konstantes Leuchten besteht, setzen Sie sich mit Ihrem keine Inhalation. Gerätelieferanten in Verbindung. Die Batteriespannung Den FreeStyle sofort an Unterbrochen: 25 % (gelb) BATT Alarm ist für den Betrieb des eine Gleichstrom- oder Piep, Piep, Piep… Batterieanzeige FreeStyle zu schwach.

  • Seite 26: Reinigung, Pflege Und Ordnungsgemäße Wartung

    Reinigung, Pflege und ordnungsgemäße Wartung Gehäuse Schalten Sie den FreeStyle aus und trennen Sie das Netzkabel vom Gerät, bevor Sie das Gehäuse reinigen. WARNUNG Halten Sie den FreeStyle sauber und frei von Feuchtigkeit und Staub. Reinigen Sie das Plastikgehäuse von Zeit zu Zeit, indem Sie es mit einem fusselfreien Tuch oder mit einem feuchten Tuch oder Schwamm und einem milden Haushaltsreiniger abwischen.

  • Seite 27: Filter

    Tuch. Vergewissern Sie sich, dass der Filter trocken ist, bevor Sie ihn wieder einsetzen. 3. Setzen Sie den trockenen Filter wieder ein. Betreiben Sie den FreeStyle niemals ohne eingebauten Luftzufuhrfilter. Wenn ein zweiter Filter vorhanden ist, setzen Sie den Ersatzfilter ein, bevor Sie den schmutzigen Filter reinigen.

  • Seite 28: Tragetasche

    Wartung erforderlich (gelb) Alarmzustand (rot) Abb. 15: Anzeige für erforderliche Inspektion/Wartung Alarm-/Wartungsanzeige Wenn die Alarm-/Wartungsanzeige gelb aufleuchtet, muss Ihr FreeStyle zum Gerätelieferanten zur Inspektion. Nach der Wartung wird die Geräteleistung durch den Gerätelieferanten geprüft und die Alarm-/Wartungsanzeige zurückgestellt. TRAGBARER SAUERSTOFFKONZENTRATOR FREESTYLE...

  • Seite 29: Freestyle-Zubehör

    FreeStyle-Zubehör AirSep empfiehlt, außer der Nasenkanüle kein Zubehör mit dem FreeStyle zu verwenden, das nicht unten in der Liste aufgeführt ist und von AirSep über Ihren Gerätelieferanten zur Verfügung gestellt wird. Die Verwendung von anderem Zubehör, das nicht in der folgenden Liste enthalten ist, kann die Leistung und/oder Sicherheit des tragbaren Sauerstoffkonzentrators FreeStyle beeinträchtigen.

  • Seite 30: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Der FreeStyle ist auf jahrelangen, störungsfreien Betrieb ausgelegt. Wenn Ihr tragbarer Sauerstoffkonzentrator FreeStyle nicht richtig funktioniert, durchsuchen Sie die Tabelle auf den folgenden Seiten nach möglichen Ursachen und Lösungen. Wenden Sie sich bei Bedarf an Ihren Gerätelieferanten. Nehmen Sie keine Wartungsarbeiten außer den nachfolgend aufgeführten möglichen Lösungen vor.
  • Seite 31 Sofort an eine Gleichstrom- oder Schneller Alarm, Anzeige BATT (gelb) blinkt Die Batteriespannung ist für den Betrieb Wechselstromsteckdose oder an den und FreeStyle schaltet sich ab. des FreeStyle zu schwach. optionalen AirBelt anschließen. Stellen Sie auf eine andere Möglichkeit der Unterbrochener Alarm, die (rote) Die Atemfrequenz übersteigt die Leistung...

  • Seite 32: Technische Daten

    55 dB Temperaturbereich: Betriebstemperatur: 5 C bis 40 C (41 F bis 104 Lagertemperatur: C bis 60 C (-2 F bis 140 *Werte bei 21 °C (70 °F) und einem Luftdruck von 101 kPA (14,7 psi) TRAGBARER SAUERSTOFFKONZENTRATOR FREESTYLE...

  • Seite 33: Klassifikation

    Klassifikation Absicherung gegen Elektroschock: Klasse II Schutz vor Elektroschock durch doppelte Isolierung. Grad der Absicherung gegen Elektroschock: Das Gerät bietet einen besonderen Grad der Absicherung gegen Elektroschock in Bezug auf Typ BF 1) zulässigen Kriechstrom 2) Zuverlässigkeit der Erdung (falls vorhanden) Das Gerät ist nicht für eine Direktanwendung am Herzen geeignet.

  • Seite 34: Symbole

    Auf dem Gerät sind häufig Symbole anstelle von Beschreibungen zu finden, um Missverständnisse aufgrund von sprachlichen Unterschieden zu vermeiden. Symbole eignen sich zudem besser für die Erklärung eines Konzeptes auf kleinem Raum. Die folgende Tabelle enthält eine Liste der für den tragbaren Sauerstoffkonzentrator FreeStyle verwendeten Symbole und Definitionen. Symbol...

  • Seite 35: Beschränkte Garantie

    Corporation - zusammen mit dem Kaufbeleg, auf dem das Kaufdatum ausgewiesen ist, portofrei an das Werk von AirSep zurückgesandt werden. Der Käufer trägt die Kosten für die Rücksendung. Für Ersatzteile gilt die Garantie wie oben definiert, jedoch nur für die noch verbleibende Laufzeit der ursprünglichen 3-Jahres-Garantie (wie auf der Originalrechnung angegeben).
  • Seite 36 Vertreter in Europa: Gavin Ayling 9 Bungham Lane Penkridge Stafford Staffordshire ST19 5NH England E-Mail: eurorepcontact@airsep.com...
  • Seite 37 Für Wartungsarbeiten an Ihrem tragbaren Sauerstoffkonzentrator wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Gerätelieferanten unter der folgenden Adresse: Hersteller: AirSep Corporation Buffalo, NY 14228-2085 USA MN131-1 Rev. 27.01.06...

Inhaltsverzeichnis