Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
NEBENWIRKUNGEN
Leichte Entzündungen und andere
Fremdkörperreaktionen können als Nebenwirkungen bei
resorbierbaren Implantaten auftreten.
REINIGUNG UND STERILISATION
DES MESSINSTRUMENTS
Diese Reinigungs- und Sterilisationsanleitung ist
dazu geeignet, wieder verwendbare DePuy Mitek-
Instrumente für die erneute Verwendung vorzubereiten.
Der Endanwender des Instruments ist jedoch dafür
verantwortlich, dass für Reinigung und Sterilisation die
dafür vorgesehenen Geräte, Materialien sowie auch
die dafür geeigneten Personen eingesetzt werden. Dies
erfordert in der Regel eine Validierung und routinemäßige
Überwachung des Vorgangs. Falls von dieser Anleitung
abgewichen wird, sollten jedes Mal Wirksamkeit und evtl.
nachteilige Auswirkungen solcher Abweichung eingehend
analysiert werden.
VORBEREITUNG
•
Instrumente nach Verwendung jeweils so schnell wie
möglich reinigen. Wenn keine sofortige Reinigung
möglich ist, Instrumente in geeignete Lösung
eintauchen, um das Anhaften und Verkrusten von
chirurgischen Verschmutzungen zu vermeiden.
•
Instrumente nicht zu lange in Kochsalzlösung
eintauchen, um korrosive Einwirkungen so
gering wie möglich zu halten.
•
Starke Verschmutzungen vor der generellen
Reinigung mit einem Einwegtuch abwischen.
Vor der Sterilisation sollten die Instrumente entweder
automatisch oder manuell entsprechend den unten
stehenden Anweisungen gereinigt werden.
AUTOMATISCHE REINIGUNG
Bei komplizierten Instrumentenmerkmalen, wie
z. B. Kanülen, Hohlräumen (Schläuchen), Löchern,
Scharniergelenken, Verschluss- oder gefederten
verschiebbaren Teilen oder biegsamen Schäften müssen
die Instrumente vor der automatischen Reinigung per
Hand vorgereinigt werden, um anhaftenden Schmutz
besser entfernen zu können.
Anleitung für die manuelle Vorreinigung
•
Innere Bereiche mit warmer Reinigungsmittellösung
abspülen. Dabei besonders auf Hohlräume, Kanülen,
Löcher, Gewindeteile, Ritzen, Nähte und andere
schwer zugängliche Stellen achten. Alle beweglichen
28
Werbung
Inhaltsverzeichnis
