DePuy Mitek Meniscal Fastener Anleitung Seite 101

iba lekár oboznámený s chirurgickými artroskopickými
zákrokmi a korekčnými technikami používanými
pri meniskoch.
Na zavedenie ihly so sponou do kĺbu pri artroskopických
zákrokoch používajte vždy kanylu. Pri nedodržaní tohto
postupu môže prísť počas zavádzania k predčasnému
zachyteniu spony v tkanive.
Menisková spona a zavádzacia ihla sú určené výlučne
na jednorazové použitie. Nesterilizujte ich opakovane.
Otvorené a nepoužité kotvy zlikvidujte. Za určitých
podmienok môže byť pri zákroku použitá imobilizácia
pomocou externej podpory.
Dbajte o to, aby manžeta pri zákroku neskĺzla z ihly a aby
po skončení zákroku bola zlikvidovaná spolu s ihlou.
NEŽIADUCE ÚČINKY
Medzi nežiaduce účinky vstrebateľných implantovaných
zariadení patria mierne zápalové reakcie a reakcie na
vniknutie cudzieho telesa.
NÁVOD NA ČISTENIE A STERILIZÁCIU KALI-
BROVANÉ HĹBKOVÉ SONDY
Tento návod na čistenie a sterilizáciu je ratifikovaný na
prípravu nástrojov značky DePuy Mitek k opakovanému
použitiu. Zodpovednosť za zabezpečenie vhodného
čistenia a sterilizácie pomocou vhodného zariadenia,
materiálov a personálu s cieľom dosiahnutia
požadovaného výsledku nesie koncový používateľ. To
zvyčajne vyžaduje overovanie a sústavné monitorovanie
procesu. V prípade akejkoľvek odchýlky od týchto
pokynov by sa mala preveriť účinnosť a potenciálne
nežiaduce následky.
PRÍPRAVA
• Vyčistite nástroje čo najskôr po použití. Ak je nutné
čistenie odložiť, ponorte nástroje do vhodného
čistiaceho roztoku, ktorý zabráni zaschnutiu a
vytvoreniu povlaku z chirurgických nečistôt.
• Za účelom minimalizácie rizika korózie nevystavujte
nástroj príliš dlho pôsobeniu fyziologického roztoku.
• Veľké nečistoty odstráňte pomocou utierky na
jedno použitie.
Pred sterilizáciou by mali byť všetky nástroje očistené
niektorým z nižšie uvedených spôsobov, či už ručným
alebo automatizovaným.
AUTOMATIZOVANÉ ČISTENIE
Inštrumenty zložitejšej štruktúry, ktoré majú napr. kanyly,
100