Avvertenze Sulla Sicurezza - Scheppach CSE2500 Originalbetriebsanleitung

• Mantenere leggibili tutte le avvertenze di sicurezza
e le indicazioni di pericolo presenti sulla macchina.
• Utilizzare la macchina solo in perfette condizioni
tecniche e secondo le disposizioni, attenendosi al-
le istruzioni d'uso nella piena consapevolezza dei
rischi e delle norme di sicurezza!
• In particolare provvedere ad eliminare (o far eli-
minare) immediatamente eventuali anomalie che
possono compromettere la sicurezza!
• Le disposizioni di sicurezza, lavoro e manutenzio-
ne del produttore e le misure indicate nei Dati tec-
nici devono essere rispettate.
• Le disposizioni antinfortunistiche in vigore e tutte
le altre normative tecniche di sicurezza general-
mente riconosciute devono essere rispettate.
• La macchina può essere utilizzata, sottoposta a
manutenzione o riparata soltanto da persone spe-
cializzate che abbiano familiarità con essa e siano
state istruite sui pericoli. Modifiche arbitrarie alla
macchina escludono la responsabilità del produt-
tore per i danni che ne derivano.
• La macchina può essere utilizzata soltanto con ac-
cessori e utensili originali del produttore.
• Qualsiasi uso diverso risulta non conforme alla de-
stinazione d'uso. Il produttore non si assume alcu-
na responsabilità per i danni risultanti da tale uso;
il rischio è esclusivamente a carico dell'utilizzatore.
• Lo strumento non può essere utilizzato a scopo
commerciale, artigianale o industriale.
• Qualora non si sia certi della sicurezza di una certa
condizione di lavoro, non operare con la macchina.
• La sega a catena è stata concepita per il taglio di
legno e arbusti di piccole dimensioni con un dia-
metro non superiore alla lunghezza della lama del-
la catena.
Avvertenza!
Si prega, per la propria sicurezza personale, di leg-
gere il presente manuale prima della messa in fun-
zione dello strumento e di prendere visione delle
avvertenze generali di sicurezza. Qualora lo stru-
mento sia affidato a terzi, allegare sempre queste
istruzioni per l'uso.

5. Avvertenze sulla sicurezza

Leggere tutte le istruzioni prima di iniziare a la-
vorare con questo utensile.
Avviso: Quando si utilizzano utensili elettrici osser-
vare le seguenti misure di sicurezza di base per ri-
durre il rischio di incendi, scariche elettriche e lesioni
personali.
Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni
e le avvertenze. L'inosservanza di istruzioni ed av-
vertenze può provocare una scarica elettrica, un in-
cendio e/o gravi lesioni. Conservare correttamente le
istruzioni e le avvertenze. Con il concetto di "disposi-
tivo" si intendono strumenti ad azionamento elettrico,
o in modalità di rete (con cavo di rete) o in modalità a
batteria (senza cavo di rete).
66 IT
Indicazioni generali di sicurezza
• Prima di iniziare a lavorare con la sega elettrica a
catena, prendere confidenza con tutti i componenti
di comando.
• Esercitarsi nel funzionamento della sega (ritaglio
di tondelli di legno su un apposito cavalletto) e
lasciare che sia un utente esperto o un tecnico a
spiegarne il funzionamento, la modalità operativa,
le tecniche di taglio con la sega e l'utilizzo di dispo-
sitivi di protezione individuale.
• Prestare attenzione alla protezione acustica e at-
tenersi alle norme locali per l'abbattimento degli
alberi.
• Le norme locali possono richiedere una prova di
idoneità. Richiedere informazione presso l'ammini-
strazione del patrimonio forestale.
Avvertenze generali di sicurezza per gli
elettroutensili
1. Sicurezza sul posto di lavoro:
• Tenere la zona di lavoro pulita e ben illuminata.
Zone di lavoro disordinate e non illuminate potreb-
bero provocare infortuni.
• Non lavorare con la sega elettrica a catena
in aree a rischio di esplosione, nelle quali si
trovano fluidi, gas o polveri infiammabili. Gli
elettroutensili generano scintille che possono in-
fiammare la polvere o i vapori.
• Tenere i bambini e le altre persone distanti du-
rante l'utilizzo della sega elettrica a catena. In
caso di distrazione, si potrebbe perdere il controllo
dell'apparecchio.
2. Sicurezza elettrica:
1. Il connettore della sega elettrica a catena de-
ve essere adatto per la presa di corrente e non
deve essere assolutamente modificato. Non
utilizzare adattatori con gli elettroutensili con
collegamento a terra. Il rischio di scossa elettri-
ca si riduce se si utilizzano spine non modificate e
prese di corrente adatte.
2. Evitare il contatto tra il corpo e le superfici che
scaricano a terra, come ad es. tubi, elementi
riscaldanti, fornelli e frigoriferi. Sussiste un ri-
schio elevato di scarica elettrica, se il proprio cor-
po è a potenziale di terra.
3. Tenere la sega elettrica a catena al riparo da
pioggia e umidità. La penetrazione di acqua in un
elettroutensile aumenta il rischio di scarica elettri-
ca.
4. Non utilizzare in modo scorretto il cavo mentre
si trasportano elettroutensili, per appenderli o
per estrarre la spina dalla presa. Tenere il ca-
vo lontano da calore, olio, spigoli appuntiti o
parti dell'apparecchio in movimento. Il rischio di
scossa elettrica aumenta se si utilizzano cavi dan-
neggiati o aggrovigliati.
5. Quando si lavora all'aperto con una sega elet-
trica a catena, utilizzare soltanto una prolunga
indicato per l'uso in ambienti esterni. L'impiego