Scheppach CSE2500 Originalbetriebsanleitung Seite 44

Portez toujours l'équipement de protection indivi-
duelle dans son intégralité, ainsi que des vêtements
de travail solides. Un saut est un mouvement vers
l'avant et/ou vers l'arrière du rail de guidage, qui peut
se produire lorsque la chaîne coupante rencontre un
obstacle (objet) au niveau de la pointe de la lame.
Veillez toujours à bien sécuriser votre pièce à scier.
Utilisez des dispositifs de serrage pour retenir la
pièce à scier. Cela facilite l'utilisation sécuritaire de la
scie à chaîne avec le deux mains.
Un tel saut peut entraîner des mouvements incon-
trôlables de la scie, en particulier dans le cas d'une
chaîne coupante mal serrée ou émoussée. Une
chaîne mal affûtée accroît le risque de saut. Ne ja-
mais scier au-dessus de la hauteur des épaules.
Remarques sur les pratiques de travail
Remarques importantes
• Utilisez uniquement l'appareil pour découper du
bois. Ne coupez pas de métal, de plastique, d'élé-
ment de maçonnerie, de matériaux de construction
qui ne soient pas en bois, etc.
• Coupez le moteur lorsque que la tronçonneuse
entre en contact avec un corps étranger. Contrôlez
la tronçonneuse et réparez-la le cas échéant.
• Protégez la chaîne contre la saleté et le sable.
Même une petite quantité de saleté peut émous-
ser la chaîne et augmenter le risque de réaction
de rebond.
• Commencez à découper de petites pièces de bois
pour vous familiariser avec votre appareil avant de
vous attaquer à des tâches plus difficiles.
• Appuyez le boîtier de la tronçonneuse contre le
tronc de l'arbre lorsque vous commencez à travail-
ler avec la tronçonneuse.
• Laissez la tronçonneuse travailler pour vous.
N'exercez qu'une légère pression vers le bas.
• Vous ne devez pas appliquer de pression sur la
tronçonneuse à la fin de la coupe afin de ne pas
perdre le contrôle sur l'appareil après la sortie de
la chaîne hors du bois.
Abattage d'arbres - seulement avec une
formation appropriée
Attention! Faites attention aux branches cassées
ou mortes qui peuvent tomber pendant le sciage et
qui peuvent causer des blessures graves. Ne sciez
pas à proximité de bâtiments ou de fils électriques si
vous ne savez pas dans quelle direction l'arbre abat-
tu tombera. Ne travaillez pas la nuit car votre visibilité
sera réduite, ou sous la pluie, la neige ou la tempête
car vous ne pourrez pas dans ces cas prévoir la di-
rection de la chute de l'arbre.
• Planifiez votre travail avec la tronçonneuse à
l'avance.
• La zone de travail autour de l'arbre doit être exempte
d'obstacle pour que vous ayez un appui sûr.
• L'opérateur de la machine doit toujours se tenir du
côté le plus haut de la zone de travail car l'arbre
abattu roulera ou glissera probablement vers le
bas.
44 FR
• Faites attention aux branches cassées ou mortes
qui peuvent tomber et causer des blessures
graves.
Les conditions suivantes peuvent affecter la direction
de la chute d'un arbre :
• Direction et vitesse du vent
• Inclinaison de l'arbre. L'inclinaison n'est pas tou-
jours détectable/visible en raison du terrain inégal
ou en pente. Déterminez l'inclinaison de l'arbre en
utilisant un fil de plomb ou un niveau à bulle.
• Croissance des branches (et par conséquent
poids) sur un côté seulement.
• Arbres ou obstacles environnants.
Si la coupe et l'abattage sont effectués par deux ou
plusieurs personnes simultanément, la distance ent-
re la personne effectuant la coupe et la personne ef-
fectuant l'abattage doit au moins être égale à deux
fois la hauteur du bois à abattre. Lors de l'abattage
des arbres, veillez à ce qu'aucune personne ne soit
exposée à un quelconque danger, qu'aucune ligne
d'alimentation ne soit endommagée et qu'aucun dom-
mage matériel ne soit causé. S'il arrive qu'un arbre
tombe sur une ligne d'alimentation, contactez immé-
diatement l'entreprise publique d'approvisionnement.
Faites attention aux parties de l'arbre qui sont mortes
ou pourries. Si le tronc est pourri, il peut se rompre
soudainement et tomber sur vous. Assurez-vous
qu'il y ait suffisamment d'espace pour que l'arbre
tombe. Gardez une distance de 2 1/2 fois la longueur
de l'arbre de la personne ou des autres objets les
plus proches. Le bruit du moteur peut couvrir les cris
d'avertissement.
Enlevez la saleté, les pierres, l'écorce, les clous, les
agrafes et les fils de l'emplacement de sciage.
Gardez un chemin de fuite libre (Fig. A)
Avant l'abattage, prévoir une issue de secours et la
dégager, si nécessaire. L'issue de secours doit me-
ner en épi vers l'arrière à partir de la ligne de chute
(Fig. A).
Position 1 : Chemin de fuite
Position 2 : Direction de la chute de l'arbre
Abattage de grands arbres - seulement avec
une formation appropriée (à partir de 15 cm de
diamètre)
Pour abattre de grands arbres, on utilise la méthode
de l'entaille. Ici, une entaille est découpée latérale-
ment dans l'arbre en fonction du sens de chute sou-
haité. Ensuite, la coupe d'abattage est effectuée de
l'autre côté de l'arbre et l'arbre tombe dans le sens
de l'entaille.
Remarque: Si l'arbre a de grosses racines aé-
riennes, elles doivent être retirées/coupées avant
d'effectuer l'entaille. Si la tronçonneuse et utilisée
pour éliminer les racines aériennes, la chaîne de
sciage ne doit pas toucher le sol pour ne pas émous-
ser la chaîne.