Buderus Logatherm WLW196i series Planungsunterlage Seite 263

Pufferspeicher PRZ
• Der PRZ-Speicher ist ein Pufferspeicher mit tempera-
tursensibler Rücklaufeinspeisung und einem Trenn-
blech zur besseren Temperaturschichtung.
• Eine integrierte Ladelanze beruhigt die Beladung.
• Der Speicher PRZ500.6 ES-B wird mit einem 100 mm
dicken Wärmeschutz geliefert. Die Speicher
PRZ750.6 ES-B und 1000.6 ES-B werden mit einem
120 mm dicken Wärmeschutz geliefert.
• Pufferspeicher PRZ500.6 ES-B für alle Wärmepumpen
WLW196i..IR/AR
• Pufferspeicher PRZ750.6 ES-B für die Wärmepumpen
WLW196i-11 IR/AR und WLW196i-14 IR/AR
• Pufferspeicher PRZ1000.6 ES-B für die Wärmepumpe
WLW196i-14 IR/AR
Warmwasserbetrieb
• Die Warmwasserbereitung erfolgt über die Frischwas-
serstation FS/2.
• Die FS/2 ist eine Frischwasserstation zur Warmwas-
serbereitung im Durchfluss mit integrierter Hocheffi-
zienz-Ladepumpe.
• Die Zapfleistung beträgt bis zu 22 l/min bei einer
Warmwassertemperatur von 45 °C und einer Vorlauf-
temperatur von 60 °C.
• Die Regelung ist in der FS/2 bereits integriert.
• Die FS/2 kann am Speicher PRZ...6 ES-B oder an der
Wand installiert werden.
• An der FS/2 kann eine Zirkulationspumpe angeschlos-
sen werden, sie muss aber separat bestellt werden.
• Um Wärmeverluste und einen ineffizienten Betrieb,
besonders in Verbindung mit Wärmepumpen, durch
ein Zirkulationssystem zu reduzieren, sollte die Zirku-
lationspumpe bedarfsgerecht angesteuert werden.
Dabei die einschlägigen Normen beachten (
Bild 252). Eine Zirkulationspumpe kann optional en-
gebaut werden:
– Wenn optional eine Zirkulationspumpe installiert
wird, sollte eine Temperaturdifferenzregelung (
Bild 253) und ein Umschaltventil im Rücklauf der
Frischwasserstation FS/2 eingebaut werden. Über
diese Regelung und das Umschaltventil werden
hohe Rücklauftemperaturen aus der Zirkulationslei-
tung oberhalb des Trennblechs des PNRZ-Spei-
chers eingeleitet.
– Bitte beachten Sie die Ausgänge am jeweiligen Um-
schaltventil. Aus Gründen der Vereinfachung wird
der Ausgang AB in der Hydraulik nicht in der Mitte
abgebildet. Alternative Einbindung:
Wenn T2 < T1 ist, wird Richtung Tor A geschaltet.
• Unterschreitet die Temperatur im PRZ-Speicher am
Warmwasser-Temperaturfühler (TW1) den eingestell-
ten Sollwert, startet der Kompressor. Die Warmwas-
serbereitung läuft so lange, bis die eingestellte Stopp-
Temperatur erreicht ist.
• Über das Umschaltventil (VC0) wird der Vorlauf wäh-
rend der Warmwasserbereitung so lange im Kurz-
schluss gefahren, bis die Vorlauftemperatur so hoch
ist wie die Temperatur am Warmwasser-Temperatur-
fühler (TW1). Mit dieser Maßnahme verhindert man
das Abkühlen des Kombinationsspeichers beim Start
der Wärmepumpe und erreicht eine Steigerung der Ef-
fizienz der Wärmepumpe.
• Für die thermische Desinfektion des warmen Wassers
wird der externe Heizkessel genutzt.
WLW196i..IR/AR – 6 720 888 310 (2019/07)
• Eine dauerhafte Temperatur von 60 °C am Auslauf des
PRZ-Speichers/Frischwasserstation, kann in dieser
Konstellation nicht erreicht werden.
5
4
3
2
1
Bild 252 PRZ-Speicher anschließen
[1] Rücklauftemperaturfühler Kaminofen
[2] Vor- und Rücklauftemperaturfühler
[3] Muffer für Elektroheizstab
[4] Vorlauftemperaturfühler Kaminofen (alte Fühlerpo-
sition Warmwasser)
[5] Fühler Warmwasser
[6] Anschluss für Entlüfter ½ "
[7] Warmwasser zur Frischwasserstation
[8] Vorlauf Kaminofen
[9] Vorlauf Warmwasser aus Warmwasserpumpe
[10] Rücklauf Warmwasser zur Warmwasserpumpe
[11] Vorlauf zum Heizkreis
[12] Vorlauf Heizbetrieb aus Warmwasserpumpe
[13] Rücklauf aus Frischwasserstation
[14] Rücklauf aus Heiskreis
[15] Rücklauf Heizbetrieb zur Warmwasserpumpe
MS100 SC10
9
B
M A
T2
AB
Logalux FS/2
Bild 253 Rücklauftemperaturabhängige Einspeisung in
PRZ-Speicher
9
Anlagenbeispiele
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
6 720 888 310-36.1T
5
/ "
4
TBW
FB
T1
TRL/G
FP
PRZ ... 6
6 720 888 310-37.1T
263