Buderus Logatherm WLW196i series Planungsunterlage Seite 60

2
Planung und Auslegung von Wärmepumpen
Folgende Umgebungsbedingungen beeinflussen die
Schallausbreitung:
• Verschattung durch massive Hindernisse wie z. B. Ge-
bäude, Mauern oder Geländeformationen
• Reflexionen an schallharten Oberflächen wie z. B.
Putz- und Glasfassaden von Gebäuden oder Asphalt-
und Steinoberflächen
• Minderung der Pegelausbreitung durch schallabsor-
bierende Oberflächen, wie z. B. frisch gefallener
Schnee, Rindenmulch
• Verstärkung oder Abminderung durch Luftfeuchte
und Lufttemperatur oder durch die jeweilige Wind-
richtung
Schallrechner zur Beurteilung der Schallimmissionen
Zur Beurteilung der Schallimmissionen stellt Buderus
auf seiner Internetseite einen Schallrechner zur Verfü-
gung (www.buderus.de/Schallrechner).
Mit der Berechnung ist eine Abschätzung der Schallim-
missionen an schutzbedürftigen Räumen (maßgebliche
Immissionsorte) auf angrenzenden Grundstücken bzw.
die Ermittlung des notwendigen Abstands der Wärme-
pumpe möglich. Die Ergebnisse resultieren aus dem
überschlägigen Prognoseverfahren der TA Lärm vom 26.
August 1998 und können daher im Falle eines Nachbar-
schaftsstreits kein individuelles Schallgutachten erset-
zen.
Überschlägige Ermittlung des Schalldruckpegels aus
dem Schallleistungspegel
Für eine schalltechnische Beurteilung des Aufstellortes
der Wärmepumpe müssen die zu erwartenden Schall-
druckpegel an schutzbedürftigen Räumen rechnerisch
abgeschätzt werden. Diese Schalldruckpegel werden
aus dem Schallleistungspegel des Geräts, der Aufstellsi-
tuation (Richtfaktor Q) und der jeweiligen Entfernung
zur Wärmepumpe mit Hilfe von Formel 10 berechnet:
L L
= +
Aeq WAeq
F. 10
L Schalldruckpegel am Empfänger
Aeq
L Schallleistungspegel an der Schallquelle
WAeq
Q Richtfaktor (berücksichtigt die räumlichen Ab-
strahlbedingungen an der Schallquelle, z. B.
Hauswände)
r Abstand zwischen Empfänger und Schallquelle
60
Q
10 log ------------------------- -
2
4 r
Beispiele:
Die Berechnung des Schalldruckpegels soll mit den
nachfolgenden Beispielen für typische Aufstellsituatio-
nen von Wärmepumpen veranschaulicht werden. Aus-
gangswerte sind ein Schallleistungspegel von 61 dB(A)
und ein Abstand von 10 m zwischen Wärmepumpe und
Gebäude.
Q = 2
Bild 37 Frei stehende Außenaufstellung der Wärmepum-
pe, Abstrahlung in den Halbraum (Q = 2);
Bildquelle: „Leitfaden Schall" des bwp e.V.
L (10 m) 61 dB(A)
=
Aeq
L (10 m) 33 dB(A)
=
Aeq
Q = 4
Bild 38 Wärmepumpe oder Lufteinlass/Luftauslass
(bei Innenaufstellung) an einer Hauswand,
Abstrahlung in den Viertelraum (Q = 4);
Bildquelle: „Leitfaden Schall" des bwp e.V.
L (10 m) 61 dB(A)
=
Aeq
L (10 m) 36 dB(A)
=
Aeq
WLW196i..IR/AR – 6 720 888 310 (2019/07)
6 720 811 620-25.1O
2
10 log ---------------------------------------------- -
+
2
4 (10 m)
6 720 648 967-15.1il
4
10 log ---------------------------------------------- -
+
2
4 (10 m)