Yamaha CDRD651 Bedienungsanleitung Seite 83

AUFNAHMEFUNKTIONEN .....................................................
Editieren von CD-TEXT
Mit diesem Gerät können die auf der bespielten Disc
aufgezeichneten Daten editiert werden. Jeder Name kann
dabei aus bis zu 23 Zeichen bestehen, wofür Groß- und
Kleinbuchstaben sowie Symbol verwendet werden können.
Das Editieren der CD-TEXT-Daten muß abgeschlossen
werden, bevor die Aktualisierung vorgenommen wird.
Nachdem die Disc aktualisiert wurde, ist kein Editieren der
CD-TEXT-Daten möglich.
Zusammenstellen eines Namens unter
Verwendung der MULTI JOG-Scheibe
1.
Ein Disc, die mit einem Namen versehen werden
soll, in Disc-Auflage B einlegen.
Um den Disc-Namen zusammenzustellen, die MULTI
JOG-Scheibe drücken und gleichzeitig drehen, um
"Disc Name" im Eingabe-Menü zu wählen; dabei muß
das Gerät in den Stopp-Modus geschaltet sein. Um
einen Spurnamen einzugeben, die Position "Track
Name" durch Drehen der MULTI JOG-Scheibe wählen.
Danach durch Drücken der y -Taste die Spur wählen,
die mit einem Namen versehen werden soll; auch
hierbei muß sich das Gerät im Stopp-Modus befinden.
Danach die untenstehenden Anweisungen ausführen,
um den Disc- bzw. Spurnamen zusammenzustellen.
2.
Wenn die MULTI JOG-Scheibe gedrückt wird,
erscheint ein Cursor am Display. Die MULTI
JOG-Scheibe drehen, um aus der
Zeichenauswahl das gewünschte Zeichen zu
wählen. Die Scheibe drücken, um das gewählte
Zeichen zu bestimmen.
Die MULTI JOG-Scheibe erneut drücken, um dieses
Zeichen einzugeben. Die Liste der verfügbaren
Zeichen erscheint in der Reihenfolge Großbuchstaben,
Kleinbuchstaben, Ziffern und Symbole am Display. Die
MULTI JOG-Scheibe im Uhrzeigersinn bzw. im
Gegenuhrzeigersinn drehen, um das gewünschte
Zeichen aufzufinden.
3.
Nach der Wahl des Zeichens die Scheibe
drücken, um das Zeichen einzugeben und den
Cursor auf die nächste Stelle zu bewegen.
Diese Schritte wiederholen, bis der Name komplett
eingegeben wurde. Jeder Name kann bis zu 23
Zeichen umfassen.
4.
Nachdem alle Zeichen eingegeben wurden, die
MULTI JOG-Scheibe mindestens 2 Sekunden
lang gedrückt halten, um den Namen zu
registrieren.
20
D-
Zusammenstellen eines Namens unter
Verwendung der Fernbedienungseinheit
1. 1
Den Schritt des Abschnitts "Zusammenstellen
eines Namens unter Verwendung der MULTI
JOG-Scheibe" wiederholen, um "Disc name" oder
"Track name" zu wählen; danach die EDIT-Taste
drücken, während das Gerät in den Stopp-Modus
geschaltet ist. Danach erscheint der Cursor am
Display.
2.
Die zu verwendenden Zeichen unter Verwendung
der Zifferntasten wählen.
Großbuchstaben, Kleinbuchstaben und Ziffern
erscheinen in dieser Reihenfolge bei jedem Drücken
der Tasten. Um eine Leerstelle einzugeben, die
SPACE-Taste drücken. Um ein Symbol zu wählen, die
SYMBOL-Taste drücken.
3.
Das nächste Zeichen mit der entsprechenden
Taste wählen.
Wenn die gleiche Taste verwendet wird, kann der
Cursor durch Drücken der y-Taste zur nächste Stelle
bewegt werden. Dann die obigen Schritte wiederholen,
bis der Name komplett eingegeben wurde. Jeder
Name kann bis zu 23 Zeichen umfassen.
4.
Nachdem alle Zeichen eingegeben wurden, die
SET-Taste drücken, um den Namen zu
registrieren.
Korrigieren von Namen
Die t- oder y-Taste für Disc-Auflage B drücken (t
oder y an der Fernbedienungseinheit), um den Cursor auf
das zu korrigierende Zeichen zu bewegen. Danach die
ERASE-Taste (ERASE- oder DELETE-Taste an der
Fernbedienungseinheit) drücken, um das Zeichen zu
löschen, oder das korrekte Zeichen zu wählen; dann die
SET-Taste drücken, um den neuen Namen einzugeben.
Editieren direkt auf der Disc
Nachdem der Disc-Name oder alle Spurnamen eingegeben
wurden, blinkt die TOC-Anzeige im Display. Nun muß die
Aktualisierung durchgeführt werden, um diese CD-TEXT-
Daten auf der Disc aufzuzeichnen (für weitere Einzelheiten
zur Aktualisierung siehe nächste Seite). Dadurch wird eine
komplette Disc erhalten, die CD-TEXT-Daten enthält.
Hinweise
• CD-TEXT-Daten werden normalerweise dann editiert, wenn sich
dieses Gerät im Stopp-Modus befindet. Allerdings können auch
Disc-Name und Spurname für die gegenwärtig wiedergegebene
oder aufgenommene Spur editiert werden. In diesem Fall muß
die Aktualisierung nach dem Ende des Editiervorgangs und
nach dem Drücken der a-Taste durchgeführt werden.
• Wenn nach dem Ende des Editiervorgangs versucht wird, die
Disc-Auflage zu öffnen, bevor die Aktualisierung durchgeführt
wurde, erscheint "TEXT Save" im Display. In diesem Falle muß
die w/d-Taste (w-Taste an der Fernbedienungseinheit) zweimal
gedrückt werden, um den Aktualisierungsvorgang zu starten.
Wenn die Disc-Auflage durch Drücken der v-Taste (OPEN/
CLOSE an der Fernbedienungseinheit) geöffnet wird, gehen alle
editierten CD-TEXT-Daten verloren.