Effacement D'une Plage Musicale Ou Du Contenu Du Disque (Cd-Rw Uniquement) - Yamaha CDRD651 Bedienungsanleitung

FONCTIONS D'ENREGISTREMENT ...........................................
Effacement d'une plage musicale ou du
contenu du disque (CD-RW uniquement)
L'effacement du contenu d'un CD-RW est possible, à la
suite de quoi un nouvel enregistrement peut être réalisé sur
le même disque.
Effacement de la dernière plage musicale
Il est possible d'effacer la dernière plage musicale
enregistrée. Toutefois, cette opération est impossible si le
disque CD-RW a été finalisé, ou encore si une seule plage
musicale a été enregistrée sur le disque.
1.
Placez dans le tiroir un CD-RW portant un
enregistrement.
• Cette opération n'est pas possible si le disque CD-
RW a été finalisé.
2.
Appuyez sur la touche ERASE.
• La mention "Erase LAST?" apparaît sur l'afficheur.
• Si vous désirez n'effacer que la dernière plage
musicale, procédez à l'opération suivante. Si, au
contraire, vous désirez effacer plusieurs plages
musicales, choisissez, en tournant le bouton MULTI
JOG dans le sens contraire des aiguilles d'une
montre, le numéro de la plage musicale à partir de
laquelle doit commencer d'effacement.
• Pour abandonner l'effacement, appuyez sur la
touche a.
3.
Appuyez sur la touche w/d (touche w dans le cas
du boîtier de télécommande) pour commander
l'effacement de la dernière plage musicale.
• Cette opération peut prendre de quelques
secondes à plusieurs minutes.
• Pendant l'effacement de la dernière plage musicale,
la mention "Erasing" et une valeur approximative du
temps écoulé apparaissent sur l'afficheur.
4.
A la fin de l'effacement, l'appareil passe à l'arrêt.
Effacement de toutes les plages musicales
Il est possible d'effacer toutes les plages musicales
enregistrées. Toutefois, cette opération est impossible si le
disque CD-RW a été finalisé.
1.
Placez dans le tiroir un CD-RW portant un
enregistrement.
• Cette opération n'est pas possible si le disque CD-
RW a été finalisé.
2.
Appuyez sur la touche ERASE jusqu'à ce que la
mention "Erase ALL?" apparaisse sur l'afficheur.
• Pour abandonner l'effacement, appuyez sur la
touche a.
3.
Appuyez sur la touche w/d (touche w dans le cas
du boîtier de télécommande) pour commander
l'effacement de toutes les plages musicales.
• Cette opération exige environ 80 secondes.
• Pendant l'effacement de toutes les plages
musicales, la mention "Erasing" et une valeur
approximative du temps écoulé apparaissent sur
l'afficheur.
4.
A la fin de l'effacement, l'appareil passe à l'arrêt.
18
F-
Effacement de la table des matières (TOC)
La table des matières n'existe que sur les disques CD-RW
qui ont été finalisés. Après effacement de la table des
matières, le disque se trouve dans la situation qui précédait
l'écriture de cette table des matières et de nouveaux
enregistrements peuvent être réalisés sur le disque.
1.
Placez dans le tiroir un CD-RW qui a été finalisé.
2.
Appuyez sur la touche ERASE.
• La mention "Erase TOC?" apparaît sur l'afficheur.
• Pour abandonner l'effacement, appuyez sur la
touche a.
3.
Appuyez sur la touche w/d (touche w dans le cas
du boîtier de télécommande) pour commander
l'effacement de la table des matières.
• Cette opération exige environ 80 secondes.
• Pendant l'effacement de la table des matières, la
mention "Erasing" et une valeur approximative du
temps écoulé apparaissent sur l'afficheur.
4.
A la fin de l'effacement, l'appareil passe à l'arrêt.
Remarques
• Le témoin TOC s'éteint à la fin de l'effacement de la table des
matières.
• Si le disque CD-RW est du type CD TEXT, le témoin TOC
clignote. Pour sauvegarder les données, procédez à la
finalisation.
Effacement de tout le contenu du disque
Il est possible d'effacer tout ce que porte un disque. En
principe, cette opération n'est pas nécessaire mais elle
peut le devenir si on désire absolument récupérer un
disque.
1.
Placez dans le tiroir un CD-RW portant des
enregistrements.
• Cette opération est possible que le disque soit
finalisé ou souligné.
2.
Appuyez, pendant au moins 2 secondes, sur la
touche ERASE.
• La mention "Erase DISC?" apparaît dans l'afficheur.
• Pour abandonner l'effacement, appuyez sur la
touche a.
3.
Appuyez sur la touche w/d (touche w dans le cas
du boîtier de télécommande) pour commander
l'effacement de tout le contenu du disque.
• Cette opération exige à peu près la moitié de la
durée totale d'enregistrement du disque.
4.
Le tiroir s'ouvre à la fin de l'effacement du
contenu du disque.
Remarques
• Si le disque CD-RW ne porte qu'une seule plage musicale et a
été finalisé, seule l'effacement de toutes les plages musicales
est possible.
• Ne coupez pas l'alimentation de l'appareil pendant l'effacement.
Si l'alimentation est coupée, une partie de la gravure peut être
perdue, ou encore la lecture ultérieure du disque peut être
impossible.
• Si le message "Check Disc" apparaît sur l'afficheur au cours
d'un effacement et si l'effacement cesse, le disque est
probablement endommagé. En ce cas, inspectez le disque puis
tentez un nouvel effacement.