Finalización - Yamaha CDRD651 Bedienungsanleitung

.................................................................. FINALIZACIÓN
Finalización
La finalización es el proceso que concluye la grabación y
permite que un disco CD-R pueda ser reproducido en un
reproductor CD convencional. (Los discos CD-RW sólo
pueden reproducirse en un reproductor CD-RW compatible
incluso después de haber finalizado la reproducción. Los
discos CD-RW no pueden reproducirse en un reproductor
CD convencional.)
• Una vez finalizado un disco CD-R, la grabación en él no
será posible. Asegúrese de que el disco esté en su
forma final antes de realizar la finalización.
• Si la alimentación se desconecte o interrumpe durante la
finalización, el disco tal vez no pueda volver a utilizarse.
2
REC MODE
COPY
3
COPY
OPEN/CLOSE
A
FADE IN/OUT
REC REC MUTE
REC MODE FINALIZE
DISPLAY
A/B
TIME TEXT
MENU
EDIT DELETE
1 ABC 2
4 JKL 5 MNO
7 STU 8 VWX
0 +10
SPACE SYMBOL
REPEAT RANDOM
A
MULTI JOG
INPUT
TRACK NO. PUSH MODE
DISC A DIGITAL ANALOG
FINALIZE ERASE
DIGITAL REC LEVEL
B
DISC
Recordable
ReWritable
ANALOG REC LEVEL
REC MUTE REC
FADE IN/OUT MIN MAX
B
TRACK NO.
WRITE
ERASE
2
INPUT
DIMMER
SET
DEF 3 GHI
6 PQR
9 YZ
PROG
CLEAR
3
B
Para finalizar un disco CD-R o CD-RW
1.
Introduzca un disco CD-R o CD-RW grabado
(pero no finalizado).
• Antes de introducir el disco, asegúrese de que no
tenga rayas, polvo, huellas dactilares o marcas
similares. En caso de ser necesario, limpie el disco
como se describe en la página 7.
2.
Pulse FINALIZE.
Finalize?
• Para cancelar la finalización, pulse a.
3.
Pulse w/d (w en el mando a distancia) para
iniciar la finalización.
Finalizing
• Se visualiza el tiempo transcurrido aproximado. La
finalización puede completarse generalmente en
unos 2 minutos.
• Cuando se complete la finalización del disco CD-R,
el indicador CD-R cambiará al indicador CD en el
visualizador, y la unidad entrará en el modo de
parada.
• Cuando se complete la finalización del disco CD-
RW, el indicador TOC se enciende en el
visualizador, y esta unidad entra en el modo de
parada.
Notas
• Una vez iniciado el proceso de finalización, no será posible
realizar ninguna otra operación hasta que termine la finalización.
• Si el disco está marcado o rayado, la finalización tal vez no
pueda realizarse.
• No apague la unidad ni desconecte la alimentación durante la
finalización.
CD–R
L
dB –60 –30 –I0 –6 –4 –2 –I 0 OVER
R
CD–R
L
dB –60 –30 –I0 –6 –4 –2 –I 0 OVER
R
21
S-