Mensajes Visualizados - Yamaha CDRD651 Bedienungsanleitung

................................................... INFORMACIÓN ADICIONAL

Mensajes visualizados

Can't Copy
No se puede hacer la copia digital. (Consulte
"Protección contra copia SCMS" en la página 28.)
Check Disc
Esto se visualiza cuando la grabadora se para después
de leer la información del disco, mientras se efectúa el
procedimiento de borrado, la finalización o la OPC. Si
ocurre esto, el disco puede estar sucio o estropeado.
Retire el disco e inspecciónelo.
Close
La bandeja del disco está cerrada.
Data Track
Esto se visualiza cuando se reproduce la pista de datos.
Disc Full
No se puede grabar porque no queda espacio libre en
el disco.
Erase ALL?
Borra todas las pistas de un disco CD-RW.
Si desea borrar todas las pistas, pulse w/d (w en el
mando a distancia).
Erase DISC?
Borra toda la información de un disco CD-RW.
Si desea borrar toda la información, pulse w/d (w en el
mando a distancia).
Erase LAST?
Borra la última pista de un disco CD-RW.
Si desea borrar la última pista, pulse w/d (w en el
mando a distancia).
Erase TOC?
Borra el TOC (índice) en un disco CD-RW.
Si desea borrar todas el TOC, pulse w/d (w en el mando
a distancia).
Finalize?
Finaliza el CD.
Si desea finalizar el disco, pulse w/d (w en el mando a
distancia).
Finalized
Se ha intentado grabar en un disco CD-RW que ya ha
sido finalizado.
Finalizing
Durante el proceso de finalización, el TOC (índice) está
siendo escrito en el disco.
New Disc
El disco de la bandeja es un disco CD-R o CD-RW
nuevo o un disco CD-RW que ha sido borrado utilizando
la función de borrado total o borrado de disco.
No Disc
No hay disco en la bandeja de disco.
No Input
Se ha seleccionado la entrada digital, pero las
conexiones no son correctas, o la señal digital no sale
desde la unidad fuente. Compruebe todo el cableado y
el estado de la unidad fuente.
Not Audio
El disco insertado no es un disco CD-R ni un disco CD-
RW. Se visualiza cuando se presiona REC, FINALIZE, o
ERASE.
OPC Adjust
Ajustes realizados cuando la OPC (calibración de
potencia óptima) optimiza la potencia lasérica a la
reflectividad del disco. Algunas veces se requiere
completar estos ajustes automáticos.
Open
La bandeja del disco está cerrada.
Reading
Cuando se encienda la grabadora o se introduzca un
disco, la grabadora leerá el formato del disco cargado
en la grabadora.
Standby
Este aparato se ha establecido en el modo de reserva.
TEXT Save?
Esto se visualiza si usted intenta abrir la bandeja del
disco sin realizar la finalización tras copiarse o editarse
los datos CD TEXT.
Track Full
No se puede grabar porque ya se ha grabado en el
disco el máximo número de pistas que es 99.
Wait
La grabadora ha sido puesta en el modo de parada
desde el modo de grabación y se está escribiendo
información en el PMA (área de memoria de programas).
No desconecte nunca la alimentación cuando se
visualice esto.
29
S-