Yamaha CDRD651 Bedienungsanleitung Seite 145

FUNZIONI DI REGISTRAZIONE ...............................................
Editing di dati CD-TEXT
Quest'unità può editare dati CD-TEXT contenuti in un disco
da usare per la registrazione. Ciascun nome può contenere
sino a 23 caratteri scelti fra maiuscole e minuscole delle
lettere dell'alfabeto, fra i numeri e fra vari simboli. L'editing
dei dati CD-TEXT deve essere completato prima della
finalizzazione. Una volta che il disco è finalizzato, l'editing
dei dati CD-TEXT non è più possibile.
Composizione di un nome con la manopola
MULTI JOG
1.
Caricare un disco sul quale registrare dei dati CD-
TEXT nel piatto portadischi B.
Per comporre il nome di un disco, mantenere premuto
e ruotare la manopola MULTI JOG per scegliere "Disc
Name" nel menu delle impostazioni mentre l'unità è
ferma. Per comporre un numero di brano, scegliere
"Track Name" nel menu delle impostazioni girando la
manopola MULTI JOG. Scegliere quindi il brano cui
dare un nome usando y mentre quest'unità si trova
nel modo di arresto. Seguire le fasi descritte di seguito
per completare il nome di un disco e di un brano.
2.
Quando la manopola MULTI JOG viene premuta,
un cursore appare sul display. Far girare la
manopola MULTI JOG per scegliere il carattere
da usare. Premere la manopola quando esso è
stato trovato.
Premere la manopola di nuovo per impostare il
carattere. I caratteri selezionabili appaiono sul display
nell'ordine di lettere maiuscole, lettere minuscole,
numeri e simboli. Girare la manopola MULTI JOG in
direzione oraria o antioraria per trovare quelli
desiderati.
3.
Dopo che un carattere è stato scelto, premere la
manopola per impostarlo e portare il cursore allo
spazio successivo.
Ripetere questa fase sino a completare il nome.
Ciascun nome può contenere al massimo 23 caratteri.
can contain up to 23 characters.
4.
Finito il nome, mantenere premuta la manopola
MULTI JOG per due secondi per memorizzarlo.
20
I-
Composizione di un nome con il telecomando
1. 1
Ripetere la fase
con la manopola MULTI JOG" per scegliere "Disc
name" o "Track name", quindi premere EDIT
mentre quest'unità si trova nel modo di arresto. Il
cursore appare quindi nel display.
2.
Scegliere i caratteri da usare con i pulsanti
numerici.
Ogni volta che i pulsanti sono premuti, alle maiuscole
subentrano a turno le minuscole, i numeri ed i simboli.
Per comporre uno spazio, premere SPACE. Per
impostare un simbolo, premere SYMBOL in
corrispondenza del simbolo desiderato.
3.
Scegliere il carattere desiderato successivo.
Se si usa lo stesso pulsante, spostare il cursore
portandolo sullo spazio successivo premendo y.
Ripetere le fasi descritte sino a completare il nome.
Ciascuno può contenere al massimo 23 caratteri.
4.
Impostato il nome, premere SET per
memorizzarlo.
Per correggere dei nomi
Premere t e y, t o y sul telecomando, per portare il
cursore nella posizione del carattere da correggere.
Premere ERASE, ERASE o DELETE sul telecomando,
oppure scegliere il carattere desiderato e premere SET per
impostare il nuovo nome.
Editing sul disco
Dopo che i nomi del disco o di tutti i brani sono completi,
l'indicatore. Per registrare i dati CD-TEXT sul disco,
eseguirne la finalizzazione. Per quanto riguarda dettagli in
proposito, consultare la pagina che segue. Si avrà quindi
un disco completo di dati CD-TEXT.
Note
• I dati CD TEXT vengono normalmente editati ad unità ferma, ma
è possibile editare il nome di un disco e quelli dei brani anche
durante la riproduzione e la registrazione. In tal caso, eseguire
la finalizzazione del disco dopo aver premuto a al termine
dell'editing.
• Quando l'editing è terminato, se si tenta di aprire il piatto
portadisco prima di aver fatto la finalizzazione, l'indicazione
"TEXT Save?" (salviamo i testi?) appare sul display. In tal caso,
premere il pulsante w/d, o w del telecomando, per dare inizio
alla finalizzazione. Se il piatto portadisco viene aperto premendo
il pulsante v, o OPEN/CLOSE del telecomando, i dati CD TEXT
vengono perduti.
di "Composizione di un nome