Ryobi RY36CSX35A Übersetzung Der Originalanleitung Seite 72

se de que o interruptor está em "Desligar" antes
de ligar a ferramenta a uma tomada ou de inserir
a bateria, mesmo quando pega ou transporta a
ferramenta. Para evitar os riscos de acidentes, não
desloque a ferramenta com o dedo no gatilho e não
a ligue à corrente / não insira a bateria se o interruptor
estiver na posição "Ligar".
■ Retire as chaves de aperto antes de ligar a sua
ferramenta. Uma chave de aperto mantida presa
num elemento móvel da ferramenta pode provocar
ferimentos graves.
■ Tenha o cuidado de se encontrar sempre em
posição de equilíbrio. Fique sempre bem apoiado
nas pernas e não estique demasiado o braço. Uma
posição de trabalho estável permite controlar melhor a
sua ferramenta em caso de evento fortuito.
■ Use roupas adequadas. Não use roupas folgadas
nem jóias. Mantenha as suas roupas e o seu cabelo
afastados de peças móveis. As roupas folgadas, as
jóias e os cabelos compridos podem ficar presos nos
elementos em movimento.
■ Se a ferramenta for entregue com um sistema de
aspiração da poeira, o mesmo deve ser instalado
e utilizado correctamente. Evitará assim os riscos de
acidentes.
■ Mesmo que utilize frequentemente ferramentas
eléctricas e esteja familiarizado com elas, não
facilite e não ignore os princípios de segurança.
Uma acção descuidada ou uma falta de atenção podem
causar ferimentos graves numa fracção de segundo.
UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO DAS FERRAMENTAS
ELÉCTRICAS
■ Não force a sua ferramenta. Utilize a ferramenta
adaptada ao trabalho que quer efectuar. A sua
ferramenta eléctrica será mais eficaz e mais segura se
a utilizar no regime para o qual foi concebida.
■ Não utilize uma ferramenta eléctrica se o interruptor
não permitir pô-la em funcionamento e pará-la.
Uma ferramenta que não pode ser ligada e desligada
correctamente é perigosa e deve ser reparada
imperativamente.
■ Antes de fazer quaisquer ajustes, de mudar
acessórios ou de guardar ferramentas eléctricas,
desligue a alimentação eléctrica da ferramenta,
desencaixando a ficha da tomada de rede eléctrica
e/ou desmontando o conjunto de baterias (se
for desmontável). Desse modo reduz os riscos de
arranque da ferramenta por descuido.
■ Arrume as ferramentas eléctricas fora do alcance
das crianças. Não deixe as pessoas que não
conhecem a ferramenta ou que não leram estas
instruções de segurança utilizar a ferramenta. As
ferramentas eléctricas são perigosas em mãos de
pessoas sem experiência.
■ Faça a manutenção das ferramentas eléctricas e
dos acessórios. Verifique o alinhamento das peças
móveis. Verifique se nenhuma peça está partida.
Controle a montagem e qualquer outro elemento
que possa afectar o funcionamento da ferramenta.
Se houver peças danificadas, mande reparar a sua
ferramenta antes de a utilizar. Muitos acidentes são
devidos a uma má manutenção das ferramentas.
■ Conserve as suas ferramentas limpas e afiadas.
70 | Português
Uma ferramenta de corte bem afiada e limpa corre
menos riscos de bloquear e é mais fácil de controlar.
■ Utilize a sua ferramenta eléctrica, os acessórios, as
pontas, etc. conforme estas instruções de utilização,
levando em conta as condições de utilização assim
como as aplicações desejadas. Para evitar situações
perigosas, utilize a sua ferramenta eléctrica apenas
para trabalhos para os quais foi concebida.
■ As pegas e as superfícies de contacto com as mãos
têm de ser mantidas secas, limpas e livres de óleo e
de gordura. Se as pegas e as superfícies de contacto
com as mãos estiverem escorregadias, o operador
não consegue manejar a ferramenta de forma segura,
nem consegue manter a ferramenta sob controlo em
situações inesperadas.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ESPECÍFICAS ÀS FER-
RAMENTAS SEM FIO
■ Carregue a bateria somente com o carregador
recomendado pelo fabricante.
adaptado a um certo tipo de bateria pode desencadear
um incêndio se for utilizado com outro tipo de bateria.
■ Só se deve utilizar um tipo de bateria específica
com uma ferramenta sem fio. O uso de qualquer
outra bateria pode provocar um incêndio.
■ Quando a bateria não for utilizada, mantenha-a
afastada de objectos metálicos como clipes,
moedas, chaves, parafusos, pregos ou qualquer
outro objecto que possa ligar os contactos entre si.
O curto-circuito dos contactos da bateria pode provocar
queimaduras ou incêndios.
■ Evite qualquer contacto com o líquido da bateria
em caso de fuga da bateria devido a uma utilização
abusiva. Se isso ocorrer, lave a zona afectada com
água limpa abundante. Se os olhos forem atingidos,
consulte também um médico. O líquido projectado de
uma bateria pode provocar irritações ou queimaduras.
■ Não utilize conjuntos de baterias nem ferramentas
que estejam danificadas ou que tenham sido
modificadas. Baterias danificadas ou modificadas
podem ter um comportamento imprevisível e causar
um incêndio, uma explosão ou ferimentos.
■ Não exponha conjuntos
ferramentas ao fogo
excessivas. A exposição ao fogo ou a temperaturas
acima de 130°C pode causar uma explosão.
■ Siga todas as instruções
carregamento e não carregue conjuntos de
baterias nem ferramentas em temperaturas que
excedam os valores especificados nas instruções.
Se o carregamento for feito de forma incorrecta ou em
temperaturas que excedam os valores especificados,
isso poderá danificar a bateria e aumentar o risco de
incêndio.
MANUTENÇÃO
■ As reparações devem ser efectuadas por um
técnico qualificado,
peças sobresselentes de origem. Desse modo
poderá utilizar a sua ferramenta eléctrica com toda a
segurança.
■ Nunca tente fazer reparações a conjuntos de
baterias que estejam danificados. Os conjuntos de
baterias apenas podem ser reparados pelo fabricante
Um carregador
de baterias nem
nem a temperaturas
referentes ao
utilizando unicamente