Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
RCS1935B
RCS2340B
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНИХ ІНСТРУКЦІЙ
ORIJINAL TALIMATLARIN ÇEVIRILERI
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ryobi RCS1935B
Inhaltszusammenfassung für Ryobi RCS1935B
- Seite 2 For Outdoor Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
-
Seite 20: Bestimmungsgemässe Verwendung
Sicherheit, Leistung und Zuverlässigkeit hatten oberste ■ Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Priorität bei der Entwicklung Ihrer elektrische Kettensäge. Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ■ Zweckentfremden Sie die Anschlussleitung nicht, Die elektrische Kettensäge ist ausschließlich zur Nutzung um das Elektrowerkzeug zu tragen, aufzuhängen im Freien geeignet. -
Seite 21: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs
■ Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE ZUR montiert werden können, sind diese anzuschließen KETTENSÄGE und richtig zu verwenden. Verwendung einer ■ Halten Sie beim Betrieb der Kettensäge alle Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub Körperteile von der Kettensäge fern. Vergewissern verringern. -
Seite 22: Ursachen Und Vermeidung Eines Rückschlags
nicht zum Schneiden von Metall, Kunststoff, ■ Kettensägen sind potenziell gefährliche Werkzeuge. Gemäuer oder Baumaterial, das nicht aus Holz Unfälle mit Kettensägen führen oft zum Verlust von besteht. Die Verwendung der Kettensäge für nicht Gliedmaßen oder zum Tode. Fallende Äste, umfallende bestimmungsgemäße Arbeiten kann zu gefährlichen Bäume, rollende Baumstämme können töten. -
Seite 23: Drücken Und Ziehen
● bevor Sie das Produkt unbeaufsichtigt zurücklassen gezogen werden, und wenn Sie in diesem Bereich sägen, wird die "Kerbe" oder der Schnitt sich öff nen, während Sie ● vor dem Montieren oder Entfernen von Anbauteilen. sägen. Wenn ein Baumstamm auf einem Holzbock liegt ●... -
Seite 24: Wurzelansätze Entfernen
Bediener Kettensäge sollte sich immer bergaufwärts des Baums befi nden, da dieser nach dem 5 cm (2 inch) Fällen wahrscheinlich bergabwärts rollen oder rutschen wird. Es sollte eine Fluchtroute eingeplant und, sofern erforderlich, vor Beginn der Fällarbeiten freigeräumt 5 cm (2 inch) werden. -
Seite 25: Transport Und Lagerung
WARNUNG! Gespanntes Holz ist gefährlich und kann die Bedienperson treff en und zum Verlust der Kontrolle über die Kettensäge führen. Das kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen der Bedienperson führen. Nur geschulte Bediener sollten gespanntes Holz schneiden. TRANSPORT UND LAGERUNG ■... -
Seite 26: Symbole Auf Dem Produkt
WARTUNGSPLAN Führungsschienen Allgemein gilt, Führungsschienen Spitzen Tägliche Kontrollen kleinerem Radius haben ein etwas geringeres Potential für Rückschläge. Sie sollten eine Führungsschiene mit Schmierung Schiene Vor jedem Gebrauch passender Kette benutzen, die gerade lange genug für Kettenspannung Vor jeder Benutzung und die Aufgabe ist. -
Seite 27: Erste Schritte
Wenden Sie sich an die örtliche Behörde Tragen Sie einen Beinschutz. oder Ihren Händler, um Auskunft über die Entsorgung zu erhalten. Garantierter Schallleistungspegel Das Produkt anhalten. (RCS1935B) ERSTE SCHRITTE Garantierter Schallleistungspegel (RCS2340B) Siehe Seite 212. 1. Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung (PSE). - Seite 28 Führungsschiene zum Reinigen und montierenSie die Teile danach erneut. 7. Geben Sie Öl zum Schmieren der Kette hinzu. Nutzen ausschließlich RYOBI-Schmieröl für Kettensägen von einem autorisierten Servicecenter. Reinigen Sie die Oberfläche um den Tankdeckel, um Verunreinigung zu verhindern. Schrauben Sie den Deckel auf und nehmen Sie ihn vom Öltank.
- Seite 215 3-4 mm...
- Seite 217 p.216 p.218 p.221 p.219 p.220...
- Seite 219 3-4 mm...
- Seite 220 3-4 mm...
- Seite 224 English Français Deutsch Español Italiano Product specifications Caractéristiques produit Produkt-Spezifikationen Especificaciones del Caratteristiche del producto prodotto Electric Chainsaw Tronçonneuse électrique Elektrische Kettensäge Sierra eléctrica Motosega elettrica Model Modèle Modell Modelo Modello Rated power Puissance nominale Nennleistung Potencia nominal Potenza nominale Rated voltage Tension nominale Nennspannung...
- Seite 230 WARNING AVVERTENZE The declared vibration total values and the declared noise emission values given in this Il livello di emissioni di vibrazioni riportato in questa scheda informativa è stato instruction manual have been measured in accordance with a standardised test and misurato con un metodo di prova standardizzato ed è...
-
Seite 234: Autorisierter Kundendienst
4. Para su mantenimiento, el producto debe enviarse o presentarse a una estación 4. Zum Service muss das Gerät zu einer von RYOBI autorisierten Servicestation de servicio de RYOBI autorizada que figure en la siguiente lista de direcciones gebracht oder dorthin gesendet werden. Die Servicestationen für die einzelnen de estaciones de servicio por países. - Seite 246 Nürnberg, Germany has carried out EC type approval, and the certificate No. is. Zertifikatnummer lautet. BM 50475817 0001. BM 50475817 0001. Todd Chipner Todd Chipner Vice President, Quality – RYOBI Asia Vice President, Qualität – RYOBI Asien Winnenden, Sept. 30, 2020 Winnenden, Sept. 30, 2020 Authorised to compile the technical file:...
- Seite 248 образца по стандарту EC, номер сертификата. BM 50475817 0001. Todd Chipner Todd Chipner Laadusta vastaava varajohtaja – RYOBI Asia Вице-президент по вопросам качества – RYOBI Asia Winnenden, Sept. 30, 2020 Winnenden, Sept. 30, 2020 Valtuutettu kokoamaan tekninen tiedosto: Лицо, ответственное за подготовку технической документации: Alexander Krug, Toimitusjohtaja Alexander Krug, Директор...
-
Seite 250: Atbilstības Deklarācija
Nürnberg, Germany izdalo je odobrenje tipa EC i broj certifikata je. BM 50475817 0001. Nürnberg, Germany atliko EC tipo patvirtinimą. Pažymėjimo numeris. BM 50475817 0001. Todd Chipner Potpredsjednik, Odjel za upravljanje kvalitetom – RYOBI Azija Todd Chipner Winnenden, Sept. 30, 2020 „RYOBI Asia“... - Seite 255 EN RYOBI is a trade mark of Ryobi Limited, and is used under license. OREGON is a registered trade mark of Blount, Inc. FR RYOBI est une marque déposée de Ryobi Limited, et est utilisée sous license. OREGON est une marque déposée d’Blount, Inc.