Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
English
Battery and charger
Batterie et chargeur
Model
Modèle
Battery pack
Batterie
Weight
Poids
Charger
Chargeur
Compatible battery packs
Packs batterie compatibles
Compatible Charger
Chargeur compatible
Replacement Part (Bar and
Pièce(s) de rechange
Chain)
(Guide-chaîne et chaîne)
Manufacturer
Fabricant:
Chain
Chaîne coupante
Bar
Guide-chaîne
La chaîne doit être appairée
Chain must be fitted with bar
from the same manufacturer
avec un guide-chaîne de
according to above
la même marque selon les
combinations.
combinaisons ci-dessus.
Svenska
Batteri och batteriladdare
Akku ja laturi
Modell
Malli
Batteri
Akku
Vægt
Vekt
Batteriladdare
Laturi
Kompatibla batteripaket
Yhteensopivat akut
Kompatibel laddare
Yhteensopiva laturi
Utbytesdelar (Klinga och
Varaosat (Terälevy ja ketju)
kedja)
Tillverkare
Valmistaja
Kedja
Ketju
Stöd
Terälevy
Kedjan måste sitta på ett
Ketjun on oltava saman
svärd från samma tillverkare
valmistajan toimittamaan
enligt ovan nämnda
terälevyyn sopiva, yllä
kombinationer.
mainittujen yhdistelmien
mukaisesti.
Français
Deutsch
Akku und Ladegerät
Modell
Akku
Gewicht
Ladegerät
Kompatible Akkus
Kompatibles Ladegerät
Ersatzteile (Schiene und
Kette)
Hersteller
Kette
Schwert
Die Kette muss mit einer
Schiene von demselben
Hersteller, entsprechend
den oben genannten
Kombinationen, montiert sein.
Suomi
Norsk
Batteri og lader
Modell
Batteri
Paino
Lader
Kompatible batteripakker
Kompatibel lader
Erstatningsdeler (Sagsverd
og kjede)
Produsent
Kjede
Skinne
Kjede må benyttes med
styreskinne fra samme
produsent i henhold til
ovenstående kombinasjoner.
Español
Batería y cargador
Batteria e caricatore
Modelo
Modello
Batería
Batteria
Peso
Peso
Cargador
Caricatore
Paquetes de batería
Gruppo batterie compatibili
compatibles
Cargador compatible
Caricatore compatibile
Piezas de repuesto (Barra
Parti di ricambio (Barra e
y cadena)
catena)
Fabricante
Ditta produttrice
Cadena
Catena
Barra
Barra
La cadena debe llevar una
La catena deve essere
barra del mismo fabricante
montata con una barra
según las combinaciones
prodotta dalla stessa ditta
anteriores.
produttrice seguendo le
indicazioni di cui sopra.
Русский
Аккумуляторная батарея
Akumulator i ładowarka
и зарядное устройство
Model
Модель
Akumulator
Аккумулятор
Hmotnost
Greutate
Зарядное устройство
Ładowarka
Совместимая
Pasujące akumulatory
аккумуляторная батарея
Совместимое зарядное
Zgodna ładowarka
устройство
Запасные части (Пильная
Części zamienne
шина и цепь)
(Prowadnica i łańcuch)
Producent
Изготовитель
Пильная цепь
Łańcuch tnący
Prowadnica
Шина
Цепь следует использовать
Należy stosować kombinacje
с пильной шиной того
łańcucha i prowadnicy
же производителя
wymienione powyżej, obydwa
в соответствии с
elementy muszą pochodzić
od tego samego producenta.
приведенными выше
сочетаниями.
Italiano
Polski
Werbung
Inhaltsverzeichnis
