Ryobi RCS36 Bedienungsanleitung

Kabellose kettensäge

Vorschau ausblenden

Inhalt

Seite von 69

/ 69
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

RCS36

TRONÇONNEUSE SANS FIL

CORDLESS CHAIN SAW

KABELLOSE KETTENSÄGE

SIERRA DE CADENA INALÁMBRICA

MOTOSEGA SENZA CAVO

SERRA DE CORRENTE SEM FIOS

SNOERLOZE KETTINGZAAG

SLADDLÖS MOTORSÅG

AKKU-MOTORSAV

KABELLØS KJEDESAG

LANGATON MOOTTORISAHA

AKKUMULÁTOROS LÁNCFŰRÉSZ

AKUMULÁTOROVÁ ŘETĚZOVÁ PILA

БЕСПРОВОДНАЯ ЦЕПНАЯ ПИЛА

FERĂSTRĂU CU LANȚ FĂRĂ FIR

BEZPRZEWODOWA PIŁA ŁAŃCUCHOWA

BREZŽIČNA VERIŽNA ŽAGA

AKU LANČANA PILA

AKU-KETTSAAG

BEVIELIS GRANDININIS PJŪKLAS

BEZVADU ĶĒDES ZĀĢIS

RUČNÁ REŤAZOVÁ PÍLA

БЕЗЖИЧЕН ВЕРИЖЕН ТРИОН

Important!

It is essential that you read the instructions in this manual before operating this

machine.

RCS36-23lgs manual.indd AI

MANUEL D'UTILISATION

OPERATOR'S MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUAL DE UTILIZACIÓN

MANUALE D'USO

MANUAL DE UTILIZAÇÃO

GEBRUIKERSHANDLEIDING

INSTRUKTIONSBOK

BRUGERVEJLEDNING

BRUKSANVISNING

KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

NÁVOD K OBSLUZE

РУКОВОДСТВО ОПЕРАТОРА

MANUAL DE UTILIZARE

PODRĘCZNIK OBSŁUGI

UPORABNIŠKI PRIROČNIK

KORISNI»KI PRIRU»NIK

KASUTAJAJUHEND

NAUDOJIMO VADOVAS

LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA

NÁVOD NA POUŽITIE

РЪКОВОДСТВО НА ПОТРЕБИТЕЛЯ

2010/12/30

105

114

125

135

146

156

167

176

186

195

205

214

223

3:14

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Ryobi RCS36

Seite 1 BEZVADU ĶĒDES ZĀĢIS NÁVOD NA POUŽITIE RUČNÁ REŤAZOVÁ PÍLA БЕЗЖИЧЕН ВЕРИЖЕН ТРИОН РЪКОВОДСТВО НА ПОТРЕБИТЕЛЯ Important! It is essential that you read the instructions in this manual before operating this machine. RCS36-23lgs manual.indd AI RCS36-23lgs manual.indd AI 2010/12/30 2010/12/30 3:14 3:14...
Seite 2 Ir svarīgi, lai pirms mašīnas darbināšanas jūs izlasītu instrukcijas šajā rokasgrāmatā. Dôležité! Je nevyhnutné si prečítať tento návod pred použitím výrobku. Важно! От изключителна важност е да прочетете инструкциите в това ръководство, преди да боравите с тази машина. RCS36-23lgs manual.indd AII RCS36-23lgs manual.indd AII 2010/12/30 2010/12/30 3:14 3:14...
Seite 3 Sub rezerva modificaţiilor tehnice / Z zastrzeżeniem modyfikacji technicznych / Tehnične spremembe dopuščene Podloæno tehniËkim promjenama / Tehnilised muudatused võimalikud / Pasiliekant teisę daryti techninius pakeitimus / Paturam tiesības mainīt tehniskos raksturlielumus / Technické zmeny vyhradené / èÓ‰ÎÂÊË Ì‡ ÚÂıÌË˜ÂÒÍË ÏÓ‰ËÙËÍ‡ˆËË RCS36-23lgs manual.indd AIII RCS36-23lgs manual.indd AIII 2010/12/30 2010/12/30...
Seite 4: Utilisation Prévue
Votre produit a été conçu et fabriqué selon les hauts Conservez toutes les consignes ainsi que le manuel standards de Ryobi en matière de fiabilité, de facilité d’utilisation pour vous-y reporter dans le futur. d'utilisation et de sécurité. Si vous en prenez soin, vous Le terme “outil électrique”...
Seite 5 Seules des pièces de rechange outils coupants bien entretenus et bien affûtés sont d’origine doivent être utilisées en cas de moins susceptibles de se déformer et sont plus remplacement. faciles à contrôler. RCS36-23lgs manual.indd 2 RCS36-23lgs manual.indd 2 2010/12/30 2010/12/30 3:14 3:14...
Seite 6 à pouvoir de la chaîne en place sur le guide-chaîne résister aux forces dues aux rebonds. Les forces lorsque vous transportez la tronçonneuse ou de rebond peuvent être contrôlées par l’opérateur, RCS36-23lgs manual.indd 3 RCS36-23lgs manual.indd 3 2010/12/30 2010/12/30 3:14...
Seite 7: Avertissements Supplémentaires
Il est possible de couper des bûches d'un diamètre maximal de 229mm (9"), mais ne le faites que rarement et en redoublant de précautions. ■ La griffe d'abattage entièrement dentée est destiné RCS36-23lgs manual.indd 4 RCS36-23lgs manual.indd 4 2010/12/30 2010/12/30 3:14 3:14...
Seite 8 Situation potentiellement dangereuse qui, si l’on n’y prend garde, peut MISE EN GARDE entraîner des blessures moyennes ou légères. (Sans symbole d’alerte de sécurité) Indique une situation pouvant MISE EN GARDE entraîner des dommages matériels. RCS36-23lgs manual.indd 5 RCS36-23lgs manual.indd 5 2010/12/30 2010/12/30 3:14 3:14...
Seite 9: Caractéristiques Du Produit
Poids (avec Pack 4.4 kg de remplacement auprès de votre revendeur local Ryobi. Batterie) G u i d e - c h a î n e d e r e m p l a c e m e n t p o u r R C S 3 6 : Niveau d’émission de...
Seite 10: Montage Du Guide-Chaîne Et De La Chaîne
39. Tenez-vous en amont lors de la coupe car le tronçon est susceptible de rouler. Reportez-vous au Mode d'emploi de votre pack 40. Batterie batterie Ryobi et de votre chargeur pour des 41. Bouton de verrouillage de la batterie instructions complètes sur la méthode de charge. 42. Chargeur NOTE: Pour éviter de graves blessures, retirez toujours...
Seite 11 Assurez-vous perpendiculairement à la direction de chute. Commencez que votre main gauche tient la poignée avant de telle par l’entaille basse horizontale; vous aiderez ainsi à RCS36-23lgs manual.indd 8 RCS36-23lgs manual.indd 8 2010/12/30 2010/12/30...
Seite 12 REMPLACEMENT DU GUIDE-CHAÎNE ET DE LA dessous). Effectuez ensuite la coupe finale par le CHAÎNE (Fig. 2, 3, 5, 7) dessus pour atteindre la première coupe. c) Lorsque le tronc est soutenu par ses deux extrémités, RCS36-23lgs manual.indd 9 RCS36-23lgs manual.indd 9 2010/12/30 2010/12/30 3:14...
Seite 13: Entretien Du Guide-Chaîne
Affûtage de la chaîne (Fig. 16-21) endommagés n'ont pas été remplacés. Veuillez appeler Lorsque la chaîne pénètre avec difficulté dans le bois, le Service Clientèle Ryobi pour obtenir de l'aide. elle doit être affûtée comme suit : RCS36-23lgs manual.indd 10 RCS36-23lgs manual.indd 10...
Seite 14: Mise Au Rebut
élevée, plus vite la batterie perd de sa capacité de charge. Si vous n’utilisez pas votre outil pendant des périodes prolongées, rechargez la batterie tous les mois ou tous les deux ■ RCS36-23lgs manual.indd 11 RCS36-23lgs manual.indd 11 2010/12/30 2010/12/30 3:14...
Seite 15: General Safety Warnings
Your product has been engineered and manufactured to WORK AREA SAFETY Ryobi’s high standard for dependability, ease of operation,  Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark and operator safety. When properly cared for, it will give areas invite accidents.
Seite 16: Specific Safety Warnings
The slender material may catch the saw chain and be whipped toward you or pull you off  Under abusive conditions, liquid may be ejected balance. from the battery; avoid contact. If contact RCS36-23lgs manual(30Dec 2010).indd 13 RCS36-23lgs manual(30Dec 2010).indd 13 2010/12/30 2010/12/30 4:16...
Seite 17: Causes And Operator Prevention Of Kickback
 Only use replacement bars and chains specified by the manufacturer. Incorrect replacement bars and chains may cause chain breakage and/or kickback.  Follow manufacturer’s sharpening RCS36-23lgs manual(30Dec 2010).indd 14 RCS36-23lgs manual(30Dec 2010).indd 14 2010/12/30 2010/12/30 4:16 4:16...
Seite 18 Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, CAUTION: may result in minor or moderate injury. (Without Safety Alert Symbol) Indicates a situation that may CAUTION: result in property damage. RCS36-23lgs manual.indd 15 RCS36-23lgs manual.indd 15 2010/12/30 2010/12/30 3:14 3:14...
Seite 19 110 ml Chain oil tank capacity You can purchase bar and chain replacements from your Ryobi local dealer. Weight 4.4 kg RCS36 bar replacement: RAC226(Tri-link M1431245- (with battery pack) 1041HL) Emission sound 81.2 dB(A) RCS36 chain replacement: RAC227(Tri-link CL14345PB) pressure level L pA...
Seite 20 OPERATION 37. Log supported both ends For complete charging instructions, refer to the 38. Bucking a log Operator’s Manuals for your Ryobi battery pack and 39. Stand on uphill side when cutting because log may charger models. roll 40. Battery pack NOTE: To avoid serious personal injury, always remove 41.
Seite 21: Felling Back Cut (The Final Cut In A Tree Felling Operation, Made On The Opposite Side Of The Tree From The Notching Undercut)
Remove the small limbs in one cut. Branches felled. Trees should not be felled in a manner that would RCS36-23lgs manual.indd 18 RCS36-23lgs manual.indd 18 2010/12/30...
Seite 22 Pull the chain in the middle of the lower side of the whenever the machine has to be transported. bar downwards (away from the bar) and measure the RCS36-23lgs manual.indd 19 RCS36-23lgs manual.indd 19 2010/12/30 2010/12/30...
Seite 23: General Maintenance
It must be removed and disposed operate this product until all missing or damaged parts of separately at a facility that accepts lithium-ion batteries. are replaced. Please call Ryobi Customer Service for assistance. RCS36-23lgs manual.indd 20 RCS36-23lgs manual.indd 20...
Seite 24: Allgemeine Sicherheitswarnungen Für Elektrowerkzeuge
Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff erhalten. „Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) Vielen Dank, dass Sie sich für ein Ryobi Produkt akkubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel). entschieden haben! ARBEITSPLATZSICHERHEIT ■ Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und ALLGEMEINE SICHERHEITSWARNUNGEN FÜR gut beleuchtet.
Seite 25: Benutzung Des Akkubetriebenen Werkzeugs Und Pflege
Reichweite von Kindern auf. Lassen zu Reizungen oder Verbrennungen führen. Sie Personen das Gerät nicht benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen SERVICE nicht gelesen haben. Elektrowerkzeuge sind ■ Lassen Elektrowerkzeug RCS36-23lgs manual.indd 22 RCS36-23lgs manual.indd 22 2010/12/30 2010/12/30 3:14 3:14...
Seite 26: Sicherheitshinweise Für Kettensägen
Spannung steht, auf der Hut vor dem schweren Verletzungen führen kann. Verlassen Sie sich Zurückschnellen! Wenn die Spannung in den nicht ausschließlich auf die in ihre Säge eingebauten Holzfasern gelöst wird, kann der unter Spannung RCS36-23lgs manual.indd 23 RCS36-23lgs manual.indd 23 2010/12/30 2010/12/30 3:14...
Seite 27: Weitere Warnhinweise
● Betätigen Sie sich nach jedem Einsatz körperlich, um den Blutkreislauf zu steigern. ● Machen Sie regelmäßig Pausen. Beschränken Sie die Beanspruchung pro Tag. Sollten bei Ihnen Symptome dieses Zustands auftreten, RCS36-23lgs manual.indd 24 RCS36-23lgs manual.indd 24 2010/12/30 2010/12/30 3:14...
Seite 28: Erklärung
Tode oder schweren Verletzungen führen kann. Bezeichnet eine mögliche Gefahrensituation, die, falls sie nicht vermieden ACHTUNG wird, zu kleineren und mittleren Verletzungen führen kann. (ohne Sicherheitswarnsymbol) Bezeichnet eine Situation, die zu Sachschaden ACHTUNG führen kann. RCS36-23lgs manual.indd 25 RCS36-23lgs manual.indd 25 2010/12/30 2010/12/30 3:14 3:14...
Seite 29: Technische Daten
Akku 1 x BPL3626 Sie können Ersatz-Schiene und Ersatz-Kette bei Ihrem Ryobi Händler erwerben. Ladegerät 1 x BCL3620 RCS36 Ersatz-Schiene: RAC226(Tri-link M1431245- 1041HL) Anmerkungen zu den technischen Daten: RCS36 Ersatz-Kette: RAC227(Tri-link CL14345PB) ■ Der angegebene Vibrationswert wurde durch eine Standard-Testmethode...
Seite 30: Zusammenbau
41. Knopf der Akkulasche BETRIEB 42. Ladegerät 43. Kabel des Ladegeräts Für vollständige Anweisungen zum Laden lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung Ihres Ryobi Akku- und Ladegerätmodells. ZUSAMMENBAU BITTE BEACHTEN: Entfernen Sie zur Vermeidung schwerer Verletzungen beim Tragen bzw. dem Transport Diese Kettensäge...
Seite 31: Grundsätzliche Fäll-, Entast- Querschneide-Techniken
Verlängerungskabel, die sich in einem perfekten darstellt, zu einer Berührung mit einer Versorgungsleitung Zustand beﬁ nden. führt oder Sachschaden verursacht. Falls der Baum in Kontakt mit einer Versorgungsleitung geraten sollte, muss RCS36-23lgs manual.indd 28 RCS36-23lgs manual.indd 28 2010/12/30 2010/12/30 3:14...
Seite 32: Wartung Und Pflege
Kettensäge ab und folgen Sie dann dem beim Berühren von Kette, Schiene oder Bereichen um geplanten Rückzugspfad. Achten Sie auf fallende hoch die Kette herum, Schutzhandschuhe. liegende Äste und einen sicheren Halt. RCS36-23lgs manual.indd 29 RCS36-23lgs manual.indd 29 2010/12/30 2010/12/30 3:14...
Seite 33: Nachfüllen Von Schienen- & Kettenöl
■ Wird dies über einen längeren Zeitraum hinweg nicht ■ Folgen Sie den in dieser Anleitung o.a. Schritten im getan, könnten die scharfen Kanten abbrechen und Abschnitt „EINSTELLEN DER KETTENSPANNUNG „. die Schiene beschädigen. RCS36-23lgs manual.indd 30 RCS36-23lgs manual.indd 30 2010/12/30 2010/12/30 3:14...
Seite 34: Allgemeine Wartung Und Pflege
LAGERUNG DES PRODUKTS  Entnehmen Sie vor der Einlagerung den Akku aus dem Gerät.  Befreien Sie das Gerät von allen Fremdkörpern.  Lagern Sie ihn an einem für Kinder unzugänglichem Ort. RCS36-23lgs manual.indd 31 RCS36-23lgs manual.indd 31 2010/12/30 2010/12/30 3:14 3:14...
Seite 35: Advertencias De Seguridad Generales De La Herramienta Eléctrica
(sin con el alto nivel de fiabilidad, sencillez de uso y cable). seguridad de Ryobi. Si se utiliza de forma adecuada, tendrá un buen rendimiento y funcionará sin problemas ÁREA DE TRABAJO DE SEGURIDAD durante años.
Seite 36 Las cadenas controlarlas. de la sierra en contacto con un cable con corriente ■ Utilice la herramienta eléctrica, accesorios, brocas, RCS36-23lgs manual.indd 33 RCS36-23lgs manual.indd 33 2010/12/30 2010/12/30 3:14...
Seite 37 ■ Mantenga las asas secas, limpias y libres de aceite ■ Siga las instrucciones de mantenimiento y aﬁ lado y grasa. Las asas manchadas de grasa o aceite son del fabricante para la cadena de la sierra. Disminuir RCS36-23lgs manual.indd 34 RCS36-23lgs manual.indd 34 2010/12/30 2010/12/30...
Seite 38: Advertencias Adicionales
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES. CONSÚLTELAS A MENUDO Y EXPLÍQUELAS A OTROS POSIBLES USUARIOS. SI PRESTA LA HERRAMIENTA, ENTREGUE TAMBIÉN ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES. RCS36-23lgs manual.indd 35 RCS36-23lgs manual.indd 35 2010/12/30 2010/12/30 3:14 3:14...
Seite 39 Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no ser evitada, PRECAUCIÓN podría provocar daños moderados o leves. (Sin símbolo de seguridad) Indica una situación que podría provocar PRECAUCIÓN daños materiales. RCS36-23lgs manual.indd 36 RCS36-23lgs manual.indd 36 2010/12/30 2010/12/30 3:14 3:14...
Seite 40: Especificaciones Del Producto
Tri-link. Puede comprar recambios de la barra y la cadena en el Valor de vibración 2.3 m/s distribuidor Ryobi de su localidad. total ah Barra de recambio RCS36: RAC226(Tri-link M1431245- Incertidumbre K 1.5 m/s 1041HL) Cadena recambio RCS36: RAC227(Tri-link Batería...
Seite 41 FUNCIONAMIENTO 42. Cargador 43. Cable del cargador Para completar las instrucciones de carga, consulte los manuales del operador para su modelo de Ryobi batería. MONTAJE NOTA: Para evitar lesiones personales graves, retire siempre la batería y mantenga las manos alejadas del Esta motosierra no requiere de montaje, pero el usuario botón de bloqueo al coger o transportar la herramienta.
Seite 42 ■ Comience siempre a cortar con la motosierra ya en es necesario antes de iniciar los cortes. La vía de escape funcionamiento. debería ampliarse hacia atrás y en diagonal hacia la parte RCS36-23lgs manual.indd 39 RCS36-23lgs manual.indd 39 2010/12/30 2010/12/30...
Seite 43 ﬁ rme ■ La tensión de la cadena es correcta cuando el espacio y que su peso se distribuya uniformemente en ambos RCS36-23lgs manual.indd 40 RCS36-23lgs manual.indd 40 2010/12/30 2010/12/30...
Seite 44: Mantenimiento General
Cubierta de la barra guía (Fig. 1) Antes de cada uso, inspeccione todo el producto para La cubierta de la cadena deberá estar anclada en comprobar si hay piezas dañadas, extraviadas o sueltas RCS36-23lgs manual.indd 41 RCS36-23lgs manual.indd 41 2010/12/30 2010/12/30...
Seite 45: Almacenamiento Del Producto
Los accesorios y herramientas eléctricas sean reemplazadas. Llame al Servicio de atención al contienen una gran cantidad de recursos Cliente de Ryobi para recibir asistencia. plásticos valiosos pueden Evite el uso de disolventes para limpiar las piezas de reciclados.
Seite 46: Avvertenze Generali Di Sicurezza
SK BG Italiano Questo utensile è stato disegnato e prodotto seguendo SICUREZZA ZONA DI LAVORO gli alti standard di produzione Ryobi per garantire ottime ■ Mantenere la zona di lavoro pulita e ben prestazioni, comodo utilizzo e sicurezza dell’operatore. illuminata. Aree di lavoro non libere da eventuali...
Seite 47 Tenere le parti di taglio affilate e pulite. Utensili MOTOSEGHE ED ELETTROSEGHE con parti di taglio affilate e correttamente pulite non si bloccano e sono facili da controllare. ■ Reggere l'elettroutensile solo dai manici isolati, RCS36-23lgs manual.indd 44 RCS36-23lgs manual.indd 44 2010/12/30 2010/12/30 3:14...
Seite 48 Impugnature manutenzione della elettrosega. Diminuire l’altezza sporche di grasso e olio potranno causare la perdita della profondità di taglio potrà far aumentare il di controllo. contraccolpo. RCS36-23lgs manual.indd 45 RCS36-23lgs manual.indd 45 2010/12/30 2010/12/30 3:14 3:14...
Seite 49 C H I U N Q U E P O T R E B B E U T I L I Z Z A R E L’APPARECCHIO. NEL PRESTARE L’APPARECCHIO, FORNIRE ANCHE IL PRESENTE MANUALE D’USO. RCS36-23lgs manual.indd 46 RCS36-23lgs manual.indd 46 2010/12/30 2010/12/30 3:14...
Seite 50 Indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata ATTENZIONE attentamente, potrà causare lesioni minori o moderate alla persona. (Senza Simbolo di Pericolo) Indica una situazione che potrà causare danni a ATTENZIONE cose. RCS36-23lgs manual.indd 47 RCS36-23lgs manual.indd 47 2010/12/30 2010/12/30 3:14 3:14...
Seite 51: Specifiche Prodotto
2 dB(A) Potrete acquistare sostituzioni per la barra e la catena Livello potenza sonora dal vostro rivenditore autorizzato Ryobi. 97 dB(A) garantita L Sostituzione barra per RCS36: RAC226(Tri-link M1431245-1041HL) Valore totale delle Sostituzione catena per RCS36: RAC227(Tri-link vibrazioni ah (modalità CL14345PB) 2.3 m/s...
Seite 52 Per istruzioni riguardanti il caricamento, far 40. Batteria riferimento al Manuale d'istruzioni per il gruppo 41. Tasto linguetta batteria batterie Ryobi e i modelli di caricatore. 42. Caricatore NOTA: Per evitare gravi lesioni personali, rimuovere 43. Cavo caricatore sempre il gruppo batterie e tenere le mani lontane dal tasto di blocco quando si trasporta o sposta l'utensile.
Seite 53 ■ Mettere in funzione l’elettrosega, quindi iniziare a alla linea di caduta prevista, come illustrato dalla. tagliare. ■ Assicurarsi che la catena dell’elettrosega sia Prima di avviare le operazioni di taglio di caduta, RCS36-23lgs manual.indd 50 RCS36-23lgs manual.indd 50 2010/12/30 2010/12/30 3:14...
Seite 54: Regolazione Della Tensione Della Catena
Taglio della lunghezza (Fig.12-15) ■ Il tensionamento sarà corretto quando lo spazio Per taglio della lunghezza si intende il sezionamento RCS36-23lgs manual.indd 51 RCS36-23lgs manual.indd 51 2010/12/30 2010/12/30 3:14 3:14...
Seite 55: Manutenzione Generale
Se si prevedono operazioni di taglio sparse su zone diverse, scollegare MANUTENZIONE GENERALE sempre l’utensile mentre ci si sposta da una parte Prima dell'uso controllare il prodotto per individuare all’altra. RCS36-23lgs manual.indd 52 RCS36-23lgs manual.indd 52 2010/12/30 2010/12/30 3:14 3:14...
Seite 56: Smaltimento
Gli elettroutensili e i loro accessori tutte le parti mancanti o danneggiate non siano state contengono parti in plastica o in materiali sostituite. Chiamare il Servizio Assistenza Clienti Ryobi riciclabili. Tali prodotti non andranno per ricevere assistenza. pertanto smaltiti con i rifiuti domestici.
Seite 57 O seu produto foi concebido e fabricado de acordo com SEGURANÇA DA ÁREA DE TRABALHO os altos padrões da Ryobi no que se refere a ﬁ abilidade, ■ Mantenha a área de trabalho limpa e bem iluminada. facilidade de funcionamento e segurança do operador.
Seite 58 O uso e podem fazer com que o operador apanhe uma da ferramenta eléctrica para as operações diferentes descarga eléctrica. RCS36-23lgs manual.indd 55 RCS36-23lgs manual.indd 55 2010/12/30 2010/12/30 3:14...
Seite 59 ﬁ nalidades a que não se destina. Por exemplo: não  Foi reportado que as vibrações que derivam de use a motosserra para cortar plástico, alvenaria ferramentas que se seguram com as mãos podem RCS36-23lgs manual.indd 56 RCS36-23lgs manual.indd 56 2010/12/30 2010/12/30...
Seite 60 CONSERVE ESTAS INSTRUÇÕES. CONSULTE-AS REGULARMENTE E EXPLIQUE-AS A QUALQUER PESSOA QUE UTILIZE ESTA FERRAMENTA. SE EMPRESTAR ESTA FERRAMENTA, ENTREGUE TAMBÉM ESTE MANUAL DE UTILIZAÇÃO. RCS36-23lgs manual.indd 57 RCS36-23lgs manual.indd 57 2010/12/30 2010/12/30 3:14 3:14...
Seite 61 Indica uma situação potencialmente perigosa, que, se não evitada, poderá ATENÇÃO! resultar em pequenas ou moderadas lesões. (Sem Símbolo de Alerta de Segurança) Indica uma situação que poderá resultar ATENÇÃO! em danos materiais. RCS36-23lgs manual.indd 58 RCS36-23lgs manual.indd 58 2010/12/30 2010/12/30 3:14 3:14...
Seite 62: Especificações Do Produto
Capacidade do Pode comprar as peças de substituição da barra e da 110 ml depósito do óleo da corrente junto do seu revendedor local Ryobi. corrente Substituição da barra RCS36: RAC226(Tri-link M1431245- 4.4 kg 1041HL) Peso (com bateria) Substituição...
Seite 63 42. Carregador os Manuais do Utilizador para os seus modelos de 43. Cabo do carregador bateria e carregador de bateria Ryobi. NOTA: Para evitar lesões corporais graves retire sempre a bateria e mantenha as mãos afastadas do botão de MONTAGEM bloqueio ao carregar ou transportar a ferramenta.
Seite 64 Faça primeiro o que o polegar esteja por baixo. corte de entalhadura horizontal inferior, isto ajudará a RCS36-23lgs manual.indd 61 RCS36-23lgs manual.indd 61 2010/12/30 2010/12/30...
Seite 65: Manutenção
(overbuck). Em seguida, efectue o corte corrente da unidade. ﬁ nal underbucking 2/3 mais baixo para encontrar o ■ Para substituir a lâmina por uma nova, desaparafuse primeiro corte. RCS36-23lgs manual.indd 62 RCS36-23lgs manual.indd 62 2010/12/30 2010/12/30 3:14 3:14...
Seite 66 Aﬁ ar a corrente da serra falta sejam substituídas. Por favor, contacte o Serviço de Observe a Figura 16-21. Assistência ao Cliente da Ryobi. Quando a corrente penetra na madeira com diﬁ culdade, Evite usar solventes ao limpar as peças de plástico.
Seite 67 Se não utilizar a sua ferramenta durante muito tempo, carregue a bateria todos os meses ou de dois em dois meses. Isto prolongará a vida útil da bateria. RCS36-23lgs manual.indd 64 RCS36-23lgs manual.indd 64 2010/12/30 2010/12/30 3:14...
Seite 68 ■ Houd kinderen en omstanders op afstand wanneer Dank u voor uw aankoop van een Ryobi product u met elektrisch gereedschap werkt. Indien u wordt afgeleid, kunt u de controle over de machine verliezen.

Ryobi RCS36 Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Ryobi RCS36

Inhaltszusammenfassung für Ryobi RCS36

Inhaltsverzeichnis