Ryobi RY36CSX35A Übersetzung Der Originalanleitung Seite 294

Polski
Čeština
Parametry Technické údaje
techniczne produktu
Bezprzewodowa Akumulátorová
piła łańcuchowa řetězová pila
Model Model
Napięcie Jmenovité napětí
znamionowe
Rychlost naprázdno
Prędkość obrotowa
bez obciążenia
Długość prowadnicy Délka vodící lišty
Użyteczna długość Využitelná řezací
délka
cięcia
Ogranicznik
Zastavení řetězu
łańcucha
Kapacita olejové
Pojemność
zbiornika oleju
nádrže pro řetěz
łańcuchowego
Masa (Bez Hmotnost (Není
akumulatora,
vložen akumulátor,
z prowadnicą, s vodicí lištou,
łańcuchem i pustym řetězem a prázdnou
zbiornikiem paliwa)
nádrží)
Poziom wibracji
Úroveň vibrací
(v souladu s EN
(zgodnie z normą
EN 60745-1; EN 60745-1; EN 60745-
60745-2-13) 2-13)
Przedni uchwyt
Přední rukojeť
Tylny uchwyt
Zadní rukojeť
Niepewność Nejistota měření
pomiaru
Poziom emisji Hladina emise
hluku (v souladu
hałasu (zgodnie z
s EN 60745-1; EN
normą EN 60745-1;
EN 60745-2-13) 60745-2-13)
Hladina akustického
Poziom ciśnienia
akusytcznego (A) w
tlaku vážená funkcí
miejsu operatora A v poloze obsluhy
Niepewność Nejistota měření
pomiaru
Hladina akustického
A-ważony poziom
natężenia hałasu tlaku vážená
funkcí A
Niepewność Nejistota měření
pomiaru
Długość łańcucha Délka řetězu
Przecinak
Článek řetězu
kształtowy łańcucha
Skok łańcucha Rozteč řetězu
Liczba ogniw
Počet hnacích
napędu článků řetězu
Magyar
Română
Termék műszaki Specificaţiile
adatai produsului
Akkumulátoros
Fierăstrău electric
láncfűrész cu lanț, cu
acumulator
Típus Model
Névleges feszültség Tensiunea nominală
Üresjárati
Viteză fără sarcină
fordulatszám
Lungime a barei de
Láncvezető hossza
ghidare
Hasznos
Lungime de tăiere
vágáshossz
utilizabilă
Láncleállás
Oprire lanţ
Láncolaj tartályának Capacitate rezervor
térfogata
ulei de lanţ
Tömeg
Greutate (Fără
(Akkumulátor
baterie, cu lamă
nélkül,
de ghidare, lanț și
rezervor gol)
láncvezetővel,
lánccal és üres
tartállyal)
Vibrációs szint (az
Nivel de vibraţie
EN 60745-1; EN (în conformitate cu
60745-2-13 szerint) EN 60745-1; EN
60745-2-13)
Mâner anterior
Elülső fogantyú
Hátsó fogantyú Mânerul principal
Mérés
Nesiguranţa
bizonytalansága
măsurătorii
Hangkibocsátási Nivel emisie zgomot
szint (az EN 60745- (în conformitate cu
1; EN 60745-2-13 EN 60745-1; EN
szerint) 60745-2-13)
A-súlyozott Nivel presiune sunet
hangnyomásszint a
greutate A la poziţia
operatorului
kezelő helyén
Mérés
Nesiguranţa
bizonytalansága
măsurătorii
A-súlyozott Nivel de putere
hangteljesítmé-
acustică ponderată
nyszint A
Mérés
Nesiguranţa
bizonytalansága
măsurătorii
Lánc hossza
Lungimea lanțului
Fog osztás
Lamele lanţului
Fogak közötti
Pasul lanţului
távolság
Vágófogak
Număr zale de
mennyisége
legătură
Latviski
Lietuviškai
Produkta Gaminio techninės
specifikācijas savybės
Bezvadu elektriskais Akumuliatorinis
motorzāģis grandininis pjūklas
Modelis Modelis
Nominālais Nominali įtampa
spriegums
Greitis be apkrovimo Greitis be apkrovimo Tühikäigukiirus
Sliedes garums Kreipiamosios
juostos ilgis
Izmantojamais Naudojamas
pjovimo ilgis
griešanas garums
Ķēdes apstāšanās Grandinės stabdiklis
Ķēdes eļļas tvertnes Grandinės alyvos
tilpums
bakelio tūris
Svars (Bez Svoris (Be
akumulatora, ar
akumuliatorinės
baterijos, su
sliedi, ķēdi un tukšu
tvertni) kreiptuvu, grandine
ir tuščiu baku)
Vibracijos lygis
Vibrācijas līmenis
(pagal EN 60745-1;
(saskaņā ar EN
60745-1; EN 60745- EN 60745-2-13
2-13)
standartą)
Priekšējais rokturis Priekinė rankena
Aizmugurējais Galinė rankena
rokturis
Matavimo paklaida
Mērījuma
nenoteiktība
Trokšņu emisijas Skleidžiamo
līmenis (saskaņā triukšmo lygis
ar EN 60745-1; EN (pagal EN 60745-1;
60745-2-13) EN 60745-2-13
standartą)
A svorinis
Lietotāja pozīcijā
ir ar A novērtēts triukšmo slėgio
lygis operatoriaus
skaņas spiediena
līmenis padėtyje
Matavimo paklaida
Mērījuma
nenoteiktība
A-svertinis akustinis
A-līmeņa skaņas
lygis
jaudas līmenis
Matavimo paklaida
Mērījuma
nenoteiktība
Ķēdes garums Grandinės ilgis
Ķēdes asmenīši Pjovimo grandinės
dantukas
Ķēdes parameters Pjovimo grandinės
žingsnis
Piedziņas posmu Varomųjų grandžių
skaits kiekis
Eesti
Toote tehnilised
andmed
Juhtmeta kettsaag
Mudel
Nimipinge
Juhtlati pikkus
Kasutatav lõike
pikkus
Keti seiskumine
Õlipaagi maht
Mass (Ilma aku
pakita, juhtlatiga,
ketiga ja tühja
paagiga)
Vibratsioonitase
(vastavalt
standardile EN
60745-1; EN 60745-
2-13)
Eesmine käepide
Tagumine käepide
Mõõtmismääramatus
Helivõimsuse
tase (vastavalt
standardile EN
60745-1; EN 60745-
2-13)
A-kaalutud
müraemissiooni
rõhu tase operaatori
töökohal
Mõõtmismääramatus
A-kaalutud
helivõimsuse tase
Mõõtmismääramatus
Ketta pikkus
Keti samm
Keti rööbe.
Veolülide hulk