Carafe Auto Clean Cycle; Ciclo Di Auto Pulizia Della Caraffa - Saeco HD8967 Schnellinstallationsanleitung

www.saeco.com/support
After brewing, if you do not wish to perform a carafe automatic rinse cycle, close the carafe
dispenser by sliding it to the icon.
Al termine dell' e rogazione, se non si desidera eff ettuare il ciclo di risciacquo automatico
della caraff a, richiudere l' e rogatore caraff a facendolo scorrere fi no al simbolo

CICLO DI AUTO PULIZIA DELLA CARAFFA

After a milk-based prod-
uct or a sequence of milk-
based products have been
prepared, the machine al-
lows for a quick cleaning
of the carafe ducts.
Terminata la preparazio-
ne di uno o più prodotti
con il latte la macchina
The following screen is displayed for 20 seconds. Press the
consente una rapida pu-
button to start the cycle.
lizia dei condotti della
Note: if you wish to prepare another milk-based bev-
caraff a.
erage or do not wish to perform the rinse cycle, press
the
Appare la seguente videata per 20 secondi. Premere il ta-
sto
Nota: nel caso in cui si desideri preparare un'altra
bevanda con il latte o non si desideri eseguire il ciclo
di risciacquo, premere il tasto
CARAFE AUTO CLEAN
OPEN MILK CARAFE SPOUT.
MACHINE WILL DISPENSE
HOT WATER
Press the button.
Premere il tasto .

CARAFE AUTO CLEAN CYCLE

CARAFE AUTO CLEAN
START CARAFE
AUTO CLEAN?
button.
per avviare il ciclo.
.
CARAFE AUTO C
PLACE CONTA
UNDER THE CA
DISPENSING SP
The display shows that the cycle is being performed. Once the cycle has been completed,
close the carafe dispenser by sliding it to the
Il display visualizza l' e secuzione del ciclo. Quando è terminato richiudere l' e rogatore della
caraff a facendolo scorrere fi no al simbolo
Follow the same steps to prepare an Espresso Macchiato
, a Latte Macchiato or a Hot Milk . When you reach step
7, press the desired product button.
Per eseguire la prepazione di Espresso Macchiato
Latte Macchiato o un Latte Caldo seguire le indicazio-
ni appena illustrate e giunti al punto 7 premere il tasto del
prodotto desiderato.
.
20
Pull out the carafe dispenser to the right up to the
icon. Place a container under the milk carafe dispenser.
Estrarre l' e rogatore della caraff a verso destra fi no al sim-
bolo . Porre un contenitore sotto l' e rogatore della
caraff a latte.
CARAFE AUTO CLEAN
icon and empty the container.
e svuotare il contenitore.
Instructions
23
Istruzioni
, un