Saeco HD8967 Schnellinstallationsanleitung Seite 54

Hinweise
54
Instructions
Beim Wechsel der Kaff eebohnensorte empfehlen wir,
die Kaff eezufuhr und das Mahlwerk zu entleeren. Auf
diese Weise kann sich das Aroma der neuen Kaff ee-
bohnen voll entfalten.
Quand on procède au changement de type de café
en grains, il est conseillé de vider la conduite du
Entleerungszyklus
café et le moulin à café. De cette manière, il sera
possible de déguster pleinement l'arôme du nou-
Kaff ee
veau café en grains.
Cycle de vidange
du café
MENU
EDIT PROFILES
MAINTENANCE
SETTINGS
STATISTICS
2
Die Taste drücken, um "WARTUNG" anzuwählen. Zur
Bestätigung die Taste drücken.
Appuyer sur la touche pour sélectionner « ENTRE-
TIEN ». Appuyer sur la touche pour confi rmer.
COFFEE EMPTYING
Das Gerät führt einen Mahl-
Das Gerät ist bereit für die
zyklus aus, ohne Kaff ee aus-
Ausgabe.
zugeben.
La machine eff ectue un
Maintenant, la machine est
cycle de mouture sans dis-
prête à distribuer.
tribuer de café.
1 2
Die Taste
anzuwählen. Zur Bestätigung die Taste
Appuyer sur la touche
TOYAGE CIRCUIT CAFÉ' ». Appuyer sur la touche
confi rmer.
Wurden die Kaff eezufuhr und das Mahlwerk nicht entleert, so müssen mindestens zwei
Tassen Kaff ee ausgegeben werden, bevor das volle Aroma der neuen Kaff eebohnensorte
PROFILE SAECO
genossen werden kann.
Bei einem Wechsel des Kaff eebohnentyps und bei der Umstellung auf koff einfrei-
en Kaff ee besteht die Möglichkeit, dass auch nach einem Entleerungszyklus noch
Koff einspuren vorhanden sind.
Si la conduite de café et le moulin à café n'ont pas été vidés, il sera nécessaire de distri-
buer au moins deux cafés avant de pouvoir goûter pleinement le nouveau type de café
en grains.
En changeant de type de café en grains et en passant à un café décaféiné, il
est possible que des traces de caféine soient encore présentes même après le
cycle de vidange.
www.saeco.com/support
Die Taste drücken, um das Hauptmenü des Geräts zu
öff nen.
Appuyer sur la touche
de la machine.
MAINTENANCE
DESCALING
BREW GROUP CLEANING
CARAFE CLEANING
COFFEE EMPTYING
1
drücken, um "REINIGUNG KAFFEESYSTEM"
drücken.
pour sélectionner « NET-
PROFILE SAECO
pour accéder au menu principal
COFFEE EMPTY
START COFF
EMPTYING CYC
Zur Bestätigung die Taste
drücken.
Appuyer sur la touche
pour pour confi rmer.