Saeco HD8967 Schnellinstallationsanleitung Seite 68

Hinweise
68
Instructions
A
Wenn sich der Auslauf nicht im oberen Bereich der Karaff e montieren lässt, bedeutet dies,
dass sich der Bolzen in einer falschen Position (B) befi ndet. Vor der Anbringung des Auslaufs
den Bolzen in Position (A) bringen, indem er manuell verschoben wird.
S'il n'est pas possible de monter la buse de distribution dans la partie supérieure de la
carafe, cela signifi e que le pivot est dans la mauvaise position (B). Avant de monter la
buse de distribution, déplacer le pivot dans la position (A) en le poussant manuellement.
Die Taste
Monatlich
öff nen.
Appuyer sur la touche
Mensuel
de la machine.
MAINTENANCE
DESCALING
BREW GROUP CLEANING
CARAFE CLEANING
COFFEE EMPTYING
2
Die Taste drücken, um REINIGUNG KARAFFE anzu-
wählen. Die Taste drücken, um die Anwahl zu bestätigen.
Appuyer sur la touche pour sélectionner NETTOYAGE
CARAFE. Appuyer sur la touche pour confi rmer la sélec-
tion.
B
PROFILE SAECO
drücken, um das Hauptmenü des Geräts zu
pour accéder au menu principal
1
Die Taste drücken, um VOLLST. REINIGUNG STARTEN
anzuwählen. Die Taste
stätigen.
Appuyer sur la touche
NETTOYAGE COMPL.. Appuyer sur la touche
confi rmer la sélection.
www.saeco.com/support
Die Abdeckung einsetzen.
Insérer le couvercle.
MENU
EDIT PROFILES
MAINTENANCE
SETTINGS
STATISTICS
2
Die Taste drücken, um "WARTUNG" anzuwählen.
Zur Bestätigung die Taste
Appuyer sur la touche
TIEN ».
Appuyer sur la touche pour confi rmer.
CARAFE CLEANING
ON/OFF AUTO CLEAN
START FULL CLEAN
drücken, um die Anwahl zu be-
pour sélectionner ACTIVER
pour
Den oberen Teil der Milch-
karaff e montieren und si-
cherstellen, dass dieser gut
befestigt ist.
Monter la partie supérieure
de la carafe à lait en s'assu-
rant qu'elle est bien fi xée.
1
drücken.
pour sélectionner « ENTRE-
CARAFE CLEANING
START CARAFE
FULL CLEAN?
(~ 5 MINUTES)
Die Taste zur Bestätigung
oder drücken, wenn
zum vorigen Menü zurück-
gekehrt werden soll.
Appuyer sur la touche
pour confi rmer ou sur la
touche pour revenir au
menu principal.