Inhaltsverzeichnis
Werbung
Hinweise
62
Instructions
8
16
Die in Punkt 8 bis Punkt 16
Der Spülzyklus wird ge-
beschriebenen
Vorgänge
startet. Die Leiste zeigt den
wiederholen. Danach zu
Fortschrittsstatus des Vor-
Punkt 20 übergehen.
gangs an.
Das Gerät kann zur erneu-
ten Füllung des Tanks bis
zum Füllstand MAX auf-
fordern.
Répéter les opérations dé-
Le cycle de rinçage dé-
crites du point 8 au point
marre. La barre indique
16, passer ensuite au point
l' é tat d'avancement du pro-
20.
cessus.
La machine peut de-
mander de remplir de
nouveau le réservoir
jusqu'au niveau MAX.
Den kleinen weißen Filter entfernen, den Wasserfi lter "IN-
TENZA+" (soweit vorhanden) wieder im Wassertank instal-
lieren. Die Karaff e entfernen.
Enlever le petit fi ltre blanc et replacer le fi ltre à eau « IN-
TENZA+ » (si présent) dans le réservoir à eau. Retirer la
carafe.
RINSING
Am Ende des Entkalkungsvorgangs führt das Gerät einen au-
tomatischen Spülzyklus aus. Dessen Ende abwarten, bevor
der Behälter entfernt und geleert wird.
Lorsque le processus de détartrage est terminé, la machine
eff ectue un cycle automatique de rinçage. Attendre qu'il
soit terminé avant d'enlever et de vider le récipient.
Die Brühgruppe reinigen. Für weitere Anweisungen siehe Ka-
pitel "Reinigung der Brühgruppe".
Nettoyer le groupe de distribution. Pour plus d'informa-
tions, consulter le chapitre « Nettoyage du groupe de dis-
tribution ».
www.saeco.com/support
RINSING
Die innere Abtropfschale lee-
ren und wieder einsetzen.
Vider le bac d'égouttement
(interne) et le replacer dans
sa position.
Wird dieses Symbol ange-
zeigt, so ist das Gerät bereit.
Lorsque ce symbole s'af-
fi che, la machine est prête.
PROFILE SAECO
Werbung
Inhaltsverzeichnis
